GUIDELINES - Перевод английский на французский

английский

французский

guideline [брит. ˈɡʌɪdlʌɪn, америк. ˈɡaɪdˌlaɪn] СУЩ.

1. guideline (rough guide):

guideline

indication ж. (for pour, on sur)

can you give me some guidelines on how to look after it?

pouvez-vous m'indiquer en gros comment l'entretenir?

2. guideline:

guideline АДМИН., ПОЛИТ.

directive ж. (for pour, on sur)

pay guidelines

base ж. des négociations salariales

3. guideline (advice):

guideline

conseil м. (for pour, on sur)

to follow the guidelines

suivre les conseils

health/safety guidelines

conseils м. мн. de santé/sécurité

establish firm, tribunal, state, guidelines, basis, relations

établir

legal definition, guideline, precedent

juridique

loose guideline

vague

французский

английский

définir sa politique

to lay down firm political guidelines

hygiène scolaire/sportive

health guidelines for schools/sportspeople

les lignes directrices d'une politique

the guidelines of a policy

ce prix n'est donné qu'à titre indicatif ou d'indication

this price is only a guideline

английский

французский

guideline СУЩ.

guideline

directive ж.

strict guideline

astreignant(e)

французский

английский

Premier ministre

The Premier ministre in France is the head of the government and is in charge of its activities. He remains in office for five years. He is authorized to enforce guidelines and regulations in areas which are unregulated. He suggests the appointment and dismissal of Ministers to the President and is responsible for Parliament.

guideline СУЩ.

guideline

directive ж.

set forth plan, guidelines

exposer

strict guideline

astreignant(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In theory, the people governed through their representatives and through other authorities established by law.

en.wikipedia.org

Later its members went apart into different other bands or established their own.

en.wikipedia.org

As governor, he paid off the state debt and established the financial foundation that the state would later use to finance its schools and colleges.

en.wikipedia.org

Established in 1983, its publications are now sold in more than 20 countries, and have been translated into more than 20 languages.

en.wikipedia.org

Though he seems to have practised under the supervision of a senior doctor until 1802, he then established himself independently as a general practitioner.

en.wikipedia.org