hesitate в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hesitate в словаре английский»французский

hesitate [брит. ˈhɛzɪteɪt, америк. ˈhɛzəˌteɪt] ГЛ. неперех.

hesitate

hésiter (over sur)

to hesitate to do

hésiter à faire

I hesitate to recommend this product/make a judgment

je me garderai de recommander ce produit/de faire un jugement

she was hesitating over a new hat

elle ne pouvait décider quel chapeau acheter

to hesitate at nothing

ne reculer devant rien

he who hesitates is lost посл.

à hésiter on n'obtient rien

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

momentarily glance, hesitate, forget, stop

momentanément

Переводы hesitate в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hésiter

to hesitate (sur over, devant before)

ne pas hésiter à

not to hesitate to

elle n'a pas hésité une seconde

she didn't hesitate for a second

si tu as un problème quelconque, n'hésite pas à me prévenir

if you have any problem whatsoever, don't hesitate to tell me

se priver de faire

to hesitate to do

elle ne s'est pas privée de leur dire les choses en face

she didn't hesitate to tell them a few home truths

dans un cas pareil, appelle carrément la police

in such a case, don't hesitate to call the police

il n'a fait ni une ni deux разг.

he didn't hesitate for a second

ce n'est pas le moment d'hésiter, mais celui d'agir

now is not the time to hesitate, it's the time for action

balancer entre deux choix/personnes

to hesitate ou be torn between two choices/people

pourquoi se gêner?

why hesitate?

hesitate в словаре PONS

Переводы hesitate в словаре английский»французский

hesitate [ˈhezɪteɪt] ГЛ. неперех.

hesitate

hésiter

Переводы hesitate в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hésiter

to hesitate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He hesitated a long time before accepting this charge.

en.wikipedia.org

Without mincing words, he will not hesitate to humiliate anyone who opposes him.

en.wikipedia.org

I have never hesitated about my own reputation where it was in a good cause.

en.wikipedia.org

The breed excels at hunting in marshes and will not hesitate to jump into water.

en.wikipedia.org

Snakes use their venom principally for hunting, though they do not hesitate to employ it defensively.

en.wikipedia.org

Because of the attributes, developers did not hesitate to tear these houses down and build new houses.

en.wikipedia.org

As a result, multimarket competitors may hesitate to attack in one market for fear of retaliation in other markets.

en.wikipedia.org

White was still hesitating up to the time the label copy was made.

en.wikipedia.org

Doubt may encourage people to hesitate before acting, and/or to apply more rigorous methods.

en.wikipedia.org

Celebrities touring the military bases in the pacific would seldom hesitate to make an appearance on the show.

en.wikipedia.org