hunting crop в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hunting crop в словаре английский»французский

hunting crop СУЩ.

hunting crop

cravache ж.

Переводы hunting crop в словаре английский»французский

I.hunt [брит. hʌnt, америк. hənt] СУЩ.

1. hunt (search):

hunt

recherche ж. (for de)

to join the hunt for sb/sth

participer à la recherche de qn/qc

the hunt is on for the terrorists

on recherche les terroristes

the hunt is on for the best cook in Britain

la course est engagée pour trouver le meilleur cuisinier de Grande-Bretagne

2. hunt ОХОТ (activity):

hunt

chasse ж.

lion hunt

chasse au lion

3. hunt ОХОТ (fox-hunting group, area):

hunt

chasse ж. à courre

to be a member of the hunt

être membre de l'équipage de chasse

II.hunt [брит. hʌnt, америк. hənt] ГЛ. перех.

1. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

rechercher

to hunt sb out of or off sth

faire sortir qn de qc

2. hunt ОХОТ:

hunt (pursue) game, fox, bear

chasser

hunt (pursue over) area, estate

battre

3. hunt ОХОТ (use for hunting):

hunt horse

monter [qc] à la chasse

to hunt (a pack of) hounds

diriger une meute

III.hunt [брит. hʌnt, америк. hənt] ГЛ. неперех.

1. hunt (for prey):

hunt animal:

chasser

2. hunt:

to hunt for (search for) object, person, address

chercher [qc] partout

to hunt for truth, cure

être à la recherche de

to hunt for sth in/among sth

fouiller dans/parmi qc pour trouver qc

to hunt around or about for sth

chercher qc partout

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

s'affoler (around au tour de)

hunt device, aircraft:

osciller

hunting [брит. ˈhʌntɪŋ, америк. ˈhən(t)ɪŋ] СУЩ.

hunting

chasse ж. (of à)

hunting

vénerie ж. спец.

to go hunting

aller à la chasse

to live by hunting

vivre de la chasse

happy hunting!

bonne chasse!

I.crop [брит. krɒp, америк. krɑp] СУЩ.

1. crop (type of produce):

crop

culture ж.

export/cereal crop

culture d'exportation/céréalière

2. crop (growing in field):

crop souvent мн.

culture ж.

the crops have been trampled/will fail

les cultures ont été piétinées/seront perdues

3. crop (harvest):

crop (of fruit, vegetables)

récolte ж.

crop (of cereals)

récolte ж.

crop (of cereals)

moisson ж.

second crop

deuxième récolte

the oat/rice crop

la récolte d'avoine/de riz

4. crop перенос.:

crop (collection of prizes, medals)

moisson ж.

crop (of people, novels, films)

cuvée ж.

this year's crop of graduates

la cuvée des diplômés de cette année

they are the cream of the crop

ce sont les meilleurs du lot

5. crop (of weeds, spots):

crop перенос. often шутл.

paquet м. разг.

6. crop (short haircut):

crop

coupe ж. courte

7. crop (of bird):

crop

jabot м.

8. crop (whip):

crop

cravache ж.

II.crop <Part prés cropping; прош. вр., part passé cropped> [брит. krɒp, америк. krɑp] ГЛ. перех.

1. crop (cut short):

crop hair

couper [qc] court

crop tail, ears

tailler

2. crop animal grass, field:

crop

brouter

3. crop ФОТО.:

crop photograph

rogner

4. crop (harvest):

crop cereal, vegetable, fruit

récolter

crop wheat, corn

moissonner

crop cherries, strawberries

cueillir

5. crop (grow produce on):

crop land

cultiver

6. crop (grow):

crop vegetable, cereal

cultiver

III.crop <Part prés cropping; прош. вр., part passé cropped> [брит. krɒp, америк. krɑp] ГЛ. неперех.

crop produce, plant:

crop

produire une récolte

this variety crops late

c'est une variété tardive

hunting crop в словаре PONS

Переводы hunting crop в словаре английский»французский

I.hunt [hʌnt] ГЛ. перех.

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search for):

hunt

rechercher

II.hunt [hʌnt] ГЛ. неперех.

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search):

hunt

rechercher

to hunt through sth

fouiller dans qc

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

III.hunt [hʌnt] СУЩ.

1. hunt (hunting action, place):

hunt

chasse ж.

to go on a hunt

partir pour la chasse

2. hunt (search):

hunt

recherche ж.

to be on the hunt for sb

rechercher qn

to be on the hunt for sth

être en quête de qc

3. hunt (association of hunters):

hunt

amicale ж. de chasseurs

hunting СУЩ. no мн.

hunting

chasse ж.

to go hunting

partir chasser

I.crop [krɒp, америк. krɑ:p] СУЩ.

1. crop:

crop (plant)

culture ж.

crop (cereal)

moisson ж.

crop (harvest)

récolte ж.

2. crop перенос. (group):

crop

foule ж.

3. crop (very short hair cut):

crop

coupe ж. de cheveux ras

4. crop (throat pouch):

crop

jabot м.

5. crop (whip):

crop

cravache ж.

II.crop <-pp-> [krɒp, америк. krɑ:p] ГЛ. перех.

1. crop (plant land with crops):

crop

cultiver

2. crop (cut short):

crop

couper ras

3. crop (eat top part of):

crop cow

brouter

III.crop [krɒp, америк. krɑ:p] ГЛ. неперех.

crop

produire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Finding his wife terrified at the scene, he cursed her cowardice and raised his hunting crop as if to strike her.

en.wikipedia.org