INTRODUCTION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

introduction [брит. ˌɪntrəˈdʌkʃ(ə)n, америк. ˌɪntrəˈdəkʃ(ə)n] СУЩ.

1. introduction (making known):

introduction: présentation ж.

to make or do the introductions: faire les présentations

‘our next guest needs no introduction’: ‘il n'est pas nécessaire de vous présenter notre prochain invité’

a letter of introduction: une lettre de recommandation

2. introduction (insertion):

introduction (of liquid, tube, needle): introduction ж. (into dans)

introduction (of species, plant, character, theme): introduction ж. (into dans)

3. introduction (establishing):

introduction (of law, system, examination, reform): introduction ж. (into dans)

this system is a recent introduction: ce système a été introduit récemment

4. introduction (initiation):

introduction (to art, music, alcohol, drugs): premier contact м. (to avec)

5. introduction (preface):

introduction (to speech, article, book): introduction ж. (to de)

6. introduction МУЗ.:

introduction: prologue м.

7. introduction (beginner's guide):

introduction: initiation ж.

‘An Introduction to French’: ‘Initiation au français’

8. introduction (presentation for debate):

introduction ПОЛИТ., АДМИН. (of bill, proposal): présentation ж.

introduction agency СУЩ.

introduction agency: club м. de rencontres

leaf through introduction: parcourir

to prevent the outbreak of war/the introduction of reform: empêcher le déclenchement d'une guerre/l'introduction de réformes

французский

английский

exorde: introduction, exordium спец.

initiation: introduction (à to)

initiation à l'anglais/la gestion: introduction to English/management

initiation musicale: introduction to music

une lettre d'introduction auprès de qn: a letter of introduction to sb

introduction: introduction

introduction ЛИТ., МУЗ.: introduction (à, de to)

l'introduction d'un livre: the introduction to a book

introduction: introduction

introduction à la physique nucléaire: introduction to nuclear physics

naturalisation: introduction

échelonnement (de difficultés): gradual introduction

éveil musical: introduction to music

в словаре PONS

английский

французский

introduction [ˌɪntrəˈdʌkʃən] СУЩ.

1. introduction (making first acquaintance):

introduction: présentation ж.

she performed the introductions: elle a fait les présentations

my next guest needs no introduction: mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté

a letter of introduction: une lettre de recommandation

to serve as an introduction to sth: servir d'introduction à qc

2. introduction (establishment):

introduction: introduction ж.

introduction into the market: lancement м. sur le marché

3. introduction МЕД. (insertion):

introduction: introduction ж.

4. introduction (preliminary section):

introduction: introduction ж.

французский

английский

implantation d'une population: introduction

introduction: introduction

quelques mots d'introduction: a few words of introduction

en introduction: by way of introduction

l'introduction de la peste en Europe: the introduction of the plague to Europe

initiation à qc: introduction to sth

dépôt d'un projet de loi: introduction

entrée en matière: introduction

в словаре PONS

английский

французский

introduction [ˌɪn·trə·ˈdʌk·ʃ ə n] СУЩ.

1. introduction (making first acquaintance):

introduction: présentation ж.

she performed the introductions: elle a fait les présentations

my next guest needs no introduction: mon prochain invité n'a pas besoin d'être présenté

letter of introduction: lettre ж. de recommandation

to serve as an introduction to sth: servir d'introduction à qc

2. introduction (establishment):

introduction: introduction ж.

introduction into the market: lancement м. sur le marché

3. introduction МЕД. (insertion):

introduction: introduction ж.

4. introduction (preliminary section):

introduction: introduction ж.

французский

английский

implantation d'une population: introduction

introduction: introduction

quelques mots d'introduction: a few words of introduction

en introduction: by way of introduction

l'introduction de la peste en Europe: the introduction of the plague to Europe

initiation à qc: introduction to sth

dépôt d'un projet de loi: introduction

entrée en matière: introduction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью