missile defence system в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы missile defence system в словаре английский»французский

watertight cordon, defence system

infaillible

Переводы missile defence system в словаре английский»французский

system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system АДМИН. (way of organizing):

system

système м. (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system ИНФОРМ.:

system

système м. (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.

système м.

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système м.

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif м. de freinage

5. system ПОЛИТ. (established structures):

the system

le système м.

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau м.

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system АНАТ., МЕД.

système м.

8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):

system

organisme м.

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system букв.

rendre qc

to get sth out of one's system перенос., разг.

oublier qc

9. system (of features):

system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.

système м.

river system

réseau м. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system ХИМ., МАТЕМ.

système м.

missile [брит. ˈmɪsʌɪl, америк. ˈmɪsəl] СУЩ.

1. missile ВОЕН.:

missile

missile м.

missile

engin м.

missile определит. attack, base, site

de missiles

2. missile (gen):

missile (rock, bottle etc)

projectile м.

I.defence брит., defense америк. [брит. dɪˈfɛns, америк. dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] СУЩ.

1. defence (act of protecting):

defence

défense ж. (against contre, from, of de)

to come to sb's defence (help) букв.

venir à l'aide de qn

to come to sb's defence (support) перенос.

prendre la défense de qn

to put up a spirited defence competitor, troops:

se défendre vaillamment

the cat uses its claws for defence

le chat utilise ses griffes pour se défendre

he has begun his defence of his Wimbledon title

il a commencé à défendre son titre de Wimbledon

they marched in defence of the right to strike

ils ont manifesté pour défendre leur droit de grève

in the defence of freedom

pour défendre la liberté

to die in the defence of one's country

donner sa vie pour sa patrie

2. defence определит. ВОЕН.:

defence adviser, chief, budget, expenditure, industry

de la défense

defence contract

pour la défense

defence electronics, policy, forces

de défense

defence cuts

dans la défense

3. defence (means of protection):

defence

défense ж. (against contre)

a line of defence

une ligne de défense

a means of defence (gen)

un moyen de défense

a means of defence ПСИХОЛ., ЗООЛ.

un mécanisme de défense

a defence against anxiety, boredom, cheating

un moyen de lutter contre

4. defence (support):

defence

défense ж.

I have nothing to say in his defence

je n'ai rien à dire pour sa défense

she spoke in his defence

elle a parlé en sa défense

in my own defence I must say that …

je dois dire pour ma propre défense que …

an article in defence of monetarism

un article défendant or faisant l'apologie du monétarisme

to come to sb's defence

prendre la défense de qn

5. defence ЮРИД.:

the defence (representatives of the accused)

la défense

the defence (case, argument)

la défense

the case for the defence

la défense

to conduct one's own defence

assurer sa propre défense

the defence argued that …

la défense a argumenté que …

her defence was that she was provoked

pour sa défense elle a dit qu'elle avait été provoquée

in her defence

à sa décharge

counsel for the defence

avocat de la défense

witness for the defence

témoin à décharge

to give evidence for the defence

témoigner or déposer pour la défense

to give evidence for the defence определит. counsel, lawyer

pour la défense

to give evidence for the defence witness

à décharge

6. defence СПОРТ:

defence

défense ж.

to play in defence

jouer en défense

7. defence УНИВЕР.:

defence

soutenance ж. (de thèse)

II.defences СУЩ. только мн.

1. defences ВОЕН.:

defences

défenses ж. мн.

air defences

défenses aériennes

2. defences:

defences БИОЛ., ПСИХОЛ.

défenses ж. мн.

the body's natural defences

les défenses naturelles du corps

to break down sb's defences

faire tomber les défenses de qn

missile defence system в словаре PONS

Переводы missile defence system в словаре английский»французский

missile defence system СУЩ.

missile defence system

système м. de défense antimissile

Переводы missile defence system в словаре английский»французский

system [ˈsɪstəm] СУЩ.

system a. уничиж. a. ИНФОРМ., МАТЕМ.:

system

système м.

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Выражения:

to get something out of one's system разг.

se débarrasser de qc

missile [ˈmɪsaɪl, америк. ˈmɪsəl] СУЩ.

1. missile (weapon):

missile

missile м.

2. missile (object thrown):

missile

projectile м.

defence [dɪˈfents] СУЩ. австрал., брит.

defence

défense ж.

defence mechanism

réflexe м. de défense

to put up a defence

se défendre

to play in [or америк. on] defence

jouer en défense