MOON - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. moon [брит. muːn, америк. mun] СУЩ. АСТРОН.

moon (satellite): lune ж.

the moon (of the earth): la Lune

the moons of Saturn: les lunes de Saturne

there will be a moon tonight: il y aura clair de lune cette nuit

there will be no moon tonight: ce soir, ce sera une nuit sans lune

by the light of the moon: au clair de lune

to put a man on the moon: envoyer un homme sur la Lune

II. moon [брит. muːn, америк. mun] ГЛ. неперех.

1. moon (daydream):

moon: rêvasser (over sth/sb à qc/qn)

2. moon (display buttocks):

moon разг.: montrer ses fesses

III. moon [брит. muːn, америк. mun]

to be over the moon about sth: être aux nues à propos de qc

many moons ago лит.: il y a des lustres

once in a blue moon: tous les trente-six du mois разг.

the man in the moon: le visage de la Lune

to shoot the moon америк.: déménager à la cloche de bois разг.

moon about ГЛ. [брит. muːn -, америк. mun -] разг., moon around ГЛ. разг.

moon about: musarder

gibbous moon [брит. ˌɡɪbəs ˈmuːn] СУЩ.

gibbous moon: lune ж. gibbeuse

half-moon [брит. ˌhɑːfˈmuːn, америк. ˈhæf ˌmun] СУЩ.

1. half-moon АСТРОН.:

half-moon: demi-lune ж.

2. half-moon (of fingernail):

half-moon: lunule ж.

3. half-moon определит. (semicircular):

half-moon spectacles, shape: en demi-lune

harvest moon СУЩ.

harvest moon: pleine lune ж. (de l'équinoxe d'automne)

hunter's moon СУЩ.

hunter's moon: pleine lune qui suit l'équinoxe d'automne

moon-faced ПРИЛ.

moon-faced: aux joues rondes

moon boots СУЩ. только мн.

moon boots: après-ski м. мн.

moon buggy СУЩ.

moon buggy: jeep ж. lunaire

moon landing СУЩ.

moon landing: atterrissage м. sur la lune

в словаре PONS

английский

французский

I. moon [mu:n] СУЩ. no мн.

moon: lune ж.

full/new moon: pleine/nouvelle lune

half moon: demi-lune ж.

Выражения:

to be over the moon about sth: être au ciel avec qc

to promise sb the moon: promettre la lune à qn

II. moon [mu:n] ГЛ. неперех.

1. moon (hang about):

to moon about/around: traînasser

2. moon разг. (exhibit):

moon: montrer son derrière

moon boot СУЩ.

moon boot: après-ski м.

harvest moon СУЩ.

harvest moon: pleine lune ж.

half-moon СУЩ.

half-moon: demi-lune ж.

half-moon shaped: en forme de demi-lune

full moon СУЩ.

full moon: pleine lune ж.

французский

английский

lune: moon

nouvelle/pleine lune: new/full moon

alunissage: moon landing

alunir: to land (on the moon)

tous les trente-six du mois: once in a blue moon

promettre monts et merveilles: to promise the moon

в словаре PONS

английский

французский

I. moon [mun] СУЩ.

moon: lune ж.

full/new moon: pleine/nouvelle lune

half moon: demi-lune ж.

Выражения:

to be over the moon about sth: être au ciel avec qc

to promise sb the moon: promettre la lune à qn

II. moon [mun] ГЛ. перех. жарг.

moon: montrer son derrière à

moon boot СУЩ.

moon boot: après-ski м.

full moon СУЩ.

full moon: pleine lune ж.

half-moon СУЩ.

half-moon: demi-lune ж.

half-moon shaped: en forme de demi-lune

harvest moon СУЩ.

harvest moon: pleine lune ж.

французский

английский

lune: moon

nouvelle/pleine lune: new/full moon

alunissage: moon landing

alunir: to land (on the moon)

tous les trente-six du mois: once in a blue moon

promettre monts et merveilles: to promise the moon

Present
I	moon
you	moon
he/she/it	moons
we	moon
you	moon
they	moon

Past
I	mooned
you	mooned
he/she/it	mooned
we	mooned
you	mooned
they	mooned

Present Perfect
I	have	mooned
you	have	mooned
he/she/it	has	mooned
we	have	mooned
you	have	mooned
they	have	mooned

Past Perfect
I	had	mooned
you	had	mooned
he/she/it	had	mooned
we	had	mooned
you	had	mooned
they	had	mooned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью