no-holds-barred в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы no-holds-barred в словаре французский»английский

chiqué [ʃike] СУЩ. м. разг.

1. chiqué (bluff):

c'est du chiqué

it's a put-on

c'est du chiqué

it's a sham разг.

c'est du chiqué, il n'a pas mal

he's putting it on, there's nothing wrong with him

combat sans chiqué

no-holds-barred fight

2. chiqué (affectation):

chiqué

airs мн.

faire du chiqué

to put on ou give oneself airs

sans chiqué

without affectation

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

les deux candidats se livrent une guerre sans merci

it's out-and-out war between the two candidates, it's no holds barred between the two candidates

tous les coups sont permis букв., перенос.

no holds barred

Переводы no-holds-barred в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

a no holds barred contest

une lutte où tous les coups sont permis

it was a divorce battle with no holds barred

le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis

no-holds-barred в словаре PONS

Переводы no-holds-barred в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

no holds barred

sans retenue

no-holds-barred Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sans retenue

no holds barred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The series was notable for its dark visual tone and for its no-holds-barred attitude to violence and language.

en.wikipedia.org

He called it submission wrestling or no-holds-barred wrestling.

www.nj.com

He has a reputation for his no-holds-barred negotiation style that involves his share of shouting and cursing.

en.wikipedia.org

If there is no group identity, or community, that's when everything is no-holds-barred and everything becomes relative.

news.nationalpost.com

Once every few years, strong fighters gather here and hold a violent, secret no-holds-barred fighting spree.

en.wikipedia.org

Hopefully, team management's relaxation of restrictions on racing each other will result in a no-holds-barred battle.

www.smh.com.au

It has adopted a no-holds-barred legal attack on someone who can not afford to, defend herself.

www.afr.com

It's a controversial sport that is often lauded for its culture of violence and testosterone-fueled, seemingly no-holds-barred combat.

www.castanet.net

So it is not surprising that many defendants take a no-holds-barred approach to their defence of class proceedings.

www.canadianlawyermag.com

Through the 50s and 60s, competition between the two was fierce and generated a no-holds-barred mentality.

en.wikipedia.org