merci в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы merci в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

merci
merci
thanks разг. (à to, de, pour for, de faire, d'avoir fait for doing)
merci beaucoup
merci d'avance
merci à tous d'être venus
merci à vous! (repartie)
non merci
non merci
no thanks разг.
y aller seule? merci bien! ou non merci!
merci pour tout
merci mille fois
Dieu merci
dire merci
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы merci в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
merci
merci м.
dire merci à qn
merci
thank you very much also ирон.
merci beaucoup also ирон.
non merci
sans merci (towards pour)
sans merci
merci!
merci pour ça разг.
merci beaucoup
thanks a lot or a bunch or a bundle! ирон.
merci beaucoup!, grand merci!
non merci
Dieu merci!
Dieu merci tu es !
merci ж.
être à la merci de
abandonner qn à la merci de qn

merci в словаре PONS

Переводы merci в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

III.merci [mɛʀsi] СУЩ. ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Dieu merci!

Переводы merci в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
merci!
merci м.
merci beaucoup
merci!
être à la merci de qn
s'en remettre à la merci de qn
Dieu merci!
tenir qn à sa merci
merci beaucoup
that's just fine! ирон., шутл.
merci beaucoup!

merci Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

merci à vous pour tout
être à la merci de qn/qc
bon appétit! ― merci, vous aussi!
s'abandonner à la merci de qn
to throw oneself on sb's mercy перенос.
être à la merci de qn
merci — je vous en prie!
être à la merci de qn
s'en remettre à la merci de qn
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il y aura une lutte sans merci entre les deux hybrides.
fr.wikipedia.org
Quel sort sera réservé aux siens restés à la merci de l'ennemi ?
fr.wikipedia.org
Une façon de dire merci avec humour au patinage.
fr.wikipedia.org
À partir de là, une lutte sans merci va avoir lieu entre les deux clubs bourguignons pour la suprématie régionale.
fr.wikipedia.org
Il n'existait pas de serfs taillables et corvéables à merci.
fr.wikipedia.org
Les rapports humains s'y réduisent à une lutte sans merci, dont le vainqueur doit tôt ou tard être à son tour la victime.
fr.wikipedia.org
Bénéficiant de l’effet de surprise, ils l’endommagent suffisamment pour le tenir à leur merci.
fr.wikipedia.org
Ils ont une façon spéciale de dire merci.
fr.wikipedia.org
Alors que leurs séides tentent par tous les moyens de trouver de quoi déstabiliser leur adversaire, ceux-ci s'affrontent dans une lutte sans merci.
fr.wikipedia.org
À la merci d'ordres contradictoires, il se retrouve assiégé et en grande infériorité numérique.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski