OWNERSHIP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

ownership [брит. ˈəʊnəʃɪp, америк. ˈoʊnərˌʃɪp] СУЩ.

ownership: propriété ж.

ownership (of land): possession ж.

foreign ownership: propriété étrangère

home ownership: fait м. d'être propriétaire de son logement

private/public ownership: propriété privée/publique

property ownership: propriété immobilière

share ownership: participation ж. dans le capital d'une société

to be in or under private ownership: être en propriété privée

to take into public ownership: nationaliser

‘under new ownership’: ‘changement de propriétaire’

under her ownership the club has flourished: depuis qu'elle a racheté le club celui-ci a prospéré

home ownership is increasing: le nombre de personnes propriétaires de leur logement augmente

to provide proof of ownership: prouver qu'on est propriétaire

communal ownership СУЩ. U

communal ownership: copropriété ж.

public ownership СУЩ.

to be in or be taken into public ownership: être nationalisé

to bring [sth] under or into public ownership industry: nationaliser

collective ownership СУЩ.

collective ownership: copropriété ж.

shared ownership СУЩ.

shared ownership: copropriété ж.

home ownership СУЩ.

home ownership: fait м. d'être propriétaire de son logement

home ownership is on the increase: de plus en plus de gens sont propriétaires de leur logement

joint ownership СУЩ.

joint ownership: copropriété ж.

land ownership СУЩ.

land ownership: propriété ж. foncière

multiple ownership СУЩ.

multiple ownership: multipropriété ж.

proof of ownership СУЩ.

proof of ownership: titre м. de propriété

в словаре PONS

английский

французский

ownership [ˈəʊnəʃɪp, америк. ˈoʊnɚ-] СУЩ. no мн.

ownership: propriété ж.

part ownership СУЩ.

part ownership: copropriété ж.

communal ownership: copropriété ж.

certificate of ownership: titre м. de propriété

to claim ownership of a property: se déclarer propriétaire d'un bien

французский

английский

propriété: ownership

séparation de biens: separate ownership (of property by marriage partners)

в словаре PONS

английский

французский

ownership [ˈoʊ·nər·ʃɪp] СУЩ.

ownership: propriété ж.

part ownership СУЩ.

part ownership: copropriété ж.

communal ownership: copropriété ж.

certificate of ownership: titre м. de propriété

to claim ownership of a property: se déclarer propriétaire d'un bien

французский

английский

propriété: ownership

séparation de biens: separate ownership (of property by married couples)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

certificate of ownership: titre м. de propriété

to claim ownership of a property: se déclarer propriétaire d'un bien

communal ownership: copropriété ж.

séparation de biens: separate ownership (of property by marriage partners)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 1854 the state bought the cloister, chapter-house, courtyard and dormitory, and in 1938, bought the remaining parts of the monastery still in private ownership.

en.wikipedia.org

Most of the homes were transferred to a form of co-operative ownership after 1976.

en.wikipedia.org

It has been estimated that combining self-driving cars, car-sharing and various disincentives for car ownership can eliminate up to 85% of the automobiles in cities.

www.latimes.com

Such a pledge raises the complex issues of ownership of the deposited funds and the acquisition by the pledgee of the funds in the event of default.

www.mondaq.com

The DAC model is based on resource ownership.

en.wikipedia.org