republican в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы republican в словаре английский»французский

I.republican [брит. rɪˈpʌblɪk(ə)n, америк. rəˈpəbləkən] СУЩ.

1. republican:

republican

républicain/-e м./ж.

Выражения:

Republican америк.

Républicain/-e м./ж.

Republican (in Northern Ireland)

Républicain/-e м./ж.

Republican (IRA supporter)

partisan/-e м./ж. de l'IRA

II.republican [брит. rɪˈpʌblɪk(ə)n, америк. rəˈpəbləkən] ПРИЛ.

republican

républicain

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to defect to the West/to the republican side

passer à l'Ouest/dans le camp des républicains

he has been defeated by the republican candidate

il a été battu par le candidat républicain

Переводы republican в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

républicain (républicaine)

republican

être ardemment républicain

to be an ardent republican

PR

French Republican Party

être catalogué comme républicain

to be labelled as a republican

La Marseillaise

The popular name of the French national anthem, composed by Claude-Joseph Rouget de Lisle in 1792. It was adopted as a marching song by a group of republican volunteers from Marseilles and marked their entry into Paris.

aller à l'encontre des principes républicains

to run counter to republican principles

Maison des jeunes et de la culture

The Maison des jeunes et de la culture (MJC) is an organization providing community arts, sports, and leisure facilities in cities, towns, and villages all over France. It was established in its present form in 1964, founded upon a series of organizations going back to shortly after the end of the Second World War. It is managed by a central council, La Confédération des MJC de France (CMJC) which allows considerable autonomy at regional and local levels. It is based on the traditional French republican values of secularity and responsible citizenship. In recent years much of its activity has been focused on improving community relations in problem areas of towns and cities.

republican в словаре PONS

Переводы republican в словаре английский»французский

I.republican СУЩ.

republican

républicain(e) м. (ж.)

II.republican ПРИЛ.

republican

républicain(e)

Переводы republican в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

républicain(e)

republican

garde républicaine

Republican Guard

republican из глоссария « Intégration et égalité des chances » организации 'Deutsch-französisches Jugendwerk'

Переводы republican в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

modèle républicain

the French republican model

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There, however, he became attached to revolutionary republican ideas.

en.wikipedia.org

Between 4,000 and 5,000 royalists suffered from republican air power, but had the advantage of high ground.

en.wikipedia.org