requesting в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы requesting в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

1. request (comment):

request
demande ж. (for de, to à)
request
requête ж. (for de, to à)
to make a request
faire une demande
on request
sur demande
at the request of
sur la demande de
at your request
sur votre demande
by popular request
à la demande générale
by special request
sur demande spéciale
I have received a request that I do/do not do
on m'a demandé de faire/de ne pas faire
a request that we (should) be allowed to do
une demande d'autorisation de faire
‘No flowers by request’
‘Ni fleurs ni couronnes’
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
the request was imperiously declined
on repoussa la demande de manière impérieuse
urgently request
d'urgence

Переводы requesting в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
réquisitoire (discours)
closing speech for the prosecution (requesting a specific sentence)
une demande d'extradition
a request for extradition
étudier une requête avec bienveillance
to look at a request favourably брит.
je sollicite de votre haute bienveillance офиц.
may I respectfully request
requête
request
à ou sur la requête de qn
at sb's request
demande
request
à la ou sur (la) demande de qn
at sb's request
à la demande générale
by popular request
répondre à la demande de qn
to grant sb's request
gratuit sur (simple) demande
free on request
demande d'extradition
extradition request
faire une demande d'extradition
to request extradition
arrêt facultatif ТРАНС.
request stop

requesting в словаре PONS

Переводы requesting в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
офиц. in conformity with your request
conformément à votre demande
to grant sb a request
accéder à la demande de qn

Переводы requesting в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
demande
request
demande
request
faire une demande
to make a request
à la demande
on request
à la demande de qn (souhait)
at sb's request
sur (simple) demande
by request
acquiescer à une requête
to accede to a request
à la prière de qn
at sb's request
j'ai une prière à vous faire!
I have a request to make!
communiquer une demande à qn
to convey a request to sb
requérir avion spécial, protection
to request

requesting Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in the form of a request
sous forme de demande
to grant sb a request
accéder à la demande de qn
офиц. in conformity with your request
conformément à votre demande
at sb's request
a la demande de qn
on request
sur demande
to request sb to +infin
prier qn de +infin
to convey a request to sb
communiquer une demande à qn
I have a request to make!
j'ai une prière à vous faire!
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The requesting foreign tax authority likewise is mandated to maintain confidentiality of the information received.
business.inquirer.net
The first order of business was to release the titles collectors had been frequently requesting.
en.wikipedia.org
To finance a premium, the individual or company requesting insurance must sign a premium finance agreement with the premium finance company.
en.wikipedia.org
The customer would also approach a coachbuilder, requesting a personal body design to be fitted on the new chassis.
en.wikipedia.org
He then wrote a difficult letter to be opened by his wife in the event of his death requesting that the essay be published posthumously.
en.wikipedia.org
He abolished sinecures and pushed for greater simplicity in preaching as well as greater reverence in worship - requesting this of both the clergy and faithful.
en.wikipedia.org
In this situation the state requesting extradition will have priority.
en.wikipedia.org
In some cases, vendors have asked that customers requesting refunds sign non-disclosure agreements.
en.wikipedia.org
Union catalogs are useful to librarians, as they assist in locating and requesting materials from other libraries through interlibrary loan service.
en.wikipedia.org
For example, a fire unit requesting five paramedic ambulances would identify the magnitude of a medical problem to their fire officer at the command post.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "requesting" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное