ROOMED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] СУЩ.

1. room (closed area):

room (for living): pièce ж.

room (for sleeping): chambre ж.

room (for working): bureau м.

room (for meetings, teaching, operating): salle ж.

a three room apartment: un appartement de trois pièces

the room fell silent: tout le monde se tut

in the next room: dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’: ‘chambres à louer’

room 159: la chambre 159

room and board: chambre avec repas

he gets room and board: il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room: place ж. (for pour, to do pour faire)

to make room: faire de la place

to take up room: prendre de la place

to be short of room: manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt: possibilité ж. d'amélioration/de doute

room for manoeuvre: marge ж. de manœuvre

II. rooms СУЩ. только мн. устар.

1. rooms (rented):

rooms: meublé м.

2. rooms брит. УНИВЕР.:

rooms: chambre ж. d'étudiant

III. room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] ГЛ. неперех. америк.

room: loger

to room with sb: loger chez qn

we room together: nous habitons ensemble

IV. -roomed В СОСТ. СЛ.

4-roomed: de 4 pièces

V. room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm]

there is always room at the top: quand on veut réussir dans la vie on peut

resource room, resources room СУЩ.

resource room: salle ж. de documentation

assembly room СУЩ.

assembly room: salle ж. de réunion

auction room СУЩ.

auction room: salle ж. de vente aux enchères

box room СУЩ. брит.

box room: petite chambre ж. (servant de débarras)

attic room СУЩ.

attic room: mansarde ж.

breakfast room СУЩ.

breakfast room: petite salle ж. à manger

function room СУЩ.

function room: salle ж. de réception

cutting room СУЩ. КИНО.

cutting room: salle ж. de montage

to end up on the cutting room floor: être coupé au montage

day room СУЩ.

day room: foyer м.

roomed ПРИЛ.

two-roomed flat: deux-pièces м.

I. room [ru:m] СУЩ.

1. room:

room (in house): pièce ж.

room (in house): place ж. Бельг., Nord

room (bedroom): chambre ж.

room (classroom, meeting room): salle ж.

room (for work): bureau м.

room and board: chambre et pension

2. room no мн. (space):

room: place ж.

to take up room: prendre de la place

there's not enough room to swing a cat: il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no мн. (possibility):

room: marge ж.

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [ru:m] ГЛ. неперех.

to room with sb америк. (share a room): partager une chambre avec qn

utility room СУЩ.

utility room: buanderie ж.

waiting room СУЩ.

waiting room: salle ж. d'attente

smoke-room СУЩ.

smoke-room → smoking room

smoking room СУЩ.

smoking room: fumoir м.

drawing room СУЩ. офиц.

drawing room: salon м.

living room СУЩ.

living room: séjour м.

living room: vivoir м. Квебек

lumber room СУЩ.

lumber room: débarras м.

reading room СУЩ.

reading room: salle ж. de lecture

rest room [ˈrestru:m] СУЩ. америк.

rest room: toilettes fpl

I. room [rum] СУЩ.

1. room:

room (in house): pièce ж.

room (in house): place ж. Бельг., Nord

room (bedroom): chambre ж.

room (classroom, meeting room): salle ж.

room (for work): bureau м.

room and board: pension ж. complète

2. room (people in room):

room: assemblée ж.

3. room (space):

room: place ж.

to take up room: prendre de la place

4. room (possibility):

room: marge ж.

to have room for sth: avoir une marge de qc

to have room for improvement: pouvoir mieux faire

II. room [rum] ГЛ. неперех.

to room with sb (share room): partager une chambre avec qn

III. room [rum] ПРИЛ.

two-room apartment: deux-pièces м.

powder room СУЩ.

powder room: toilettes fpl pour dames

property room СУЩ. ТЕАТР.

property room: salle ж. des accessoires

reading room СУЩ.

reading room: salle ж. de lecture

recovery room СУЩ.

recovery room: salle ж. de réveil

locker room СУЩ.

locker room: vestiaire м.

room service СУЩ.

room service: service м. de chambre

smoking room СУЩ.

smoking room: fumoir м.

delivery room СУЩ.

delivery room: salle ж. d'accouchement

boiler room СУЩ.

boiler room: chaufferie ж.

thermostat d'ambiance: room thermostat

Present
I	room
you	room
he/she/it	rooms
we	room
you	room
they	room

Past
I	roomed
you	roomed
he/she/it	roomed
we	roomed
you	roomed
they	roomed

Present Perfect
I	have	roomed
you	have	roomed
he/she/it	has	roomed
we	have	roomed
you	have	roomed
they	have	roomed

Past Perfect
I	had	roomed
you	had	roomed
he/she/it	had	roomed
we	had	roomed
you	had	roomed
they	had	roomed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

two-roomed flat: deux-pièces м.

to walk into/out of a room: entrer dans/quitter une pièce

I threw the book across the room: j'ai lancé le livre à travers la pièce

to go out of the door/room: sortir par la porte/de la pièce

she jerked me out of the room: elle m'a forcé à sortir de la pièce

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They were engaged on this task when the ship's powder room exploded.

en.wikipedia.org

That large mirror over the powder room sink might look fantastic over your dresser or buffet.

www.stuff.co.nz

The interior has not been altered save for the addition of a powder room on the first floor.

en.wikipedia.org

When a drink is spilled on her dress, she goes to the powder room, where the attendant offers to iron it.

en.wikipedia.org

A powder room serves the main floor, while a four-piece bathroom is on the second floor amid the three bedrooms.

www.theglobeandmail.com

Поиск в словаре

Искать перевод "roomed" в других языках

английский

итальянский