SECTION GANG - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

section gang СУЩ. америк.

section gang

équipe ж. de cheminots

Oxford-Hachette French Dictionary

I. section [брит. ˈsɛkʃ(ə)n, америк. ˈsɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. section (part):

section (of train, aircraft, town, forest, area)

partie ж.

section (of pipe, tunnel, road, river)

tronçon м.

section (of object, kit)

élément м.

section (of orange, grapefruit)

quartier м.

section (of public, population, group)

tranche ж.

women's sections ПОЛИТ.

sections ж. мн. féminines

2. section (department):

section (of company, office, department, government)

service м.

section (of library, shop)

rayon м.

computer/consular section

service м. informatique/consulaire

3. section (subdivision):

section (of act, bill, report)

article м.

section (of newspaper)

rubrique ж.

under section 24

aux termes de l'article 24

sports/books section

rubrique ж. sportive/littéraire

4. section (passage):

section (of book)

passage м. (on sur)

section (larger)

partie ж. (on qui traite de)

there's a section on verbs at the end

il y a un chapitre sur les verbes à la fin

5. section ВОЕН.:

section

groupe м.

6. section:

section БИОЛ., ГЕОЛ.

lamelle ж.

7. section МАТЕМ.:

section

section ж.

8. section МЕД.:

section

sectionnement м.

9. section Ж.-Д. (part of network):

section

canton м. (de voie ferrée)

10. section америк. Ж.-Д. (of sleeping car):

section

compartiment-couchettes м.

11. section америк. Ж.-Д. (relief train):

section

train м. supplémentaire

II. section [брит. ˈsɛkʃ(ə)n, америк. ˈsɛkʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. section (divide):

section document, text

sectionner

section computer screen

segmenter

2. section МЕД. (in surgery):

section

sectionner

3. section брит. МЕД. (confine to mental hospital):

section person

décider l'internement de

gang [брит. ɡaŋ, америк. ɡæŋ] СУЩ.

1. gang (group):

gang (of criminals)

gang м.

gang (of youths) уничиж.

bande ж.

in gangs

en bande

to join a gang

entrer dans une bande

the Gang of Four ИСТ.

la Bande des Quatre

2. gang (of friends etc):

gang

bande ж.

to be one of the gang

faire partie de la bande

3. gang (team of workmen, prisoners):

gang

équipe ж.

4. gang ТЕХН. (of tools):

gang

jeu м.

в словаре PONS

I. section [ˈsekʃən] СУЩ.

1. section (part):

section

partie ж.

section of a road, railway

tronçon м.

section of a document

chapitre м.

section of an orange

quartier м.

section of a newspaper

pages fpl

the sports section

les pages sportives

2. section (department):

section

service м.

3. section МУЗ.:

the brass section

les cuivres

4. section (military unit):

section

groupe м.

5. section (surgical cut):

section

section ж.

II. section [ˈsekʃən] ГЛ. перех.

1. section (divide):

section

sectionner

to be sectioned into subject areas

être divisé en domaines

2. section брит. МЕД.:

section

interner

I. gang [gæŋ] СУЩ.

1. gang (organized group):

gang

bande ж.

gang of workers

équipe ж.

chain gang

chaîne ж. de forçats

2. gang уничиж. (criminal group):

gang

gang м.

3. gang разг. (group of friends):

gang

bande ж.

II. gang [gæŋ] ГЛ. неперех. уничиж.

to gang up on sb

se liguer contre qn

to gang up with sb

s'allier à qn

в словаре PONS

I. section [ˈsek·ʃ ə n] СУЩ.

1. section (part):

section

partie ж.

section of a road, railroad

tronçon м.

section of a document

chapitre м.

section of an orange

quartier м.

section of a newspaper

pages fpl

the sports section

les pages fpl sportives

2. section (department):

section

service м.

3. section МУЗ.:

the brass section

les cuivres mpl

4. section (military unit):

section

groupe м.

5. section (surgical cut):

section

section ж.

II. section [ˈsek·ʃ ə n] ГЛ. перех.

section

sectionner

to be sectioned into subject areas

être divisé en domaines

I. gang [gæŋ] СУЩ.

1. gang (organized group):

gang

bande ж.

gang of workers

équipe ж.

2. gang уничиж. (criminal group):

gang

gang м.

3. gang разг. (group of friends):

gang

bande ж.

II. gang [gæŋ] ГЛ. неперех. уничиж.

to gang up on sb

se liguer contre qn

to gang up with sb

s'allier à qn

Present

I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past

I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect

I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect

I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned