Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
микротрещина
édition spéciale
special commission, edition, envoy, meeting, power
spécial
I. special [брит. ˈspɛʃ(ə)l, америк. ˈspɛʃəl] СУЩ.
1. special (in restaurant):
special
plat м. du jour
the chef's special
la spécialité du chef
2. special (discount offer):
special разг.
promotion ж.
to be on special
être en promotion
3. special (extra broadcast):
special
émission ж. spéciale
an election special
une émission spéciale élections
4. special (additional transport):
special (bus)
car м. spécial
special (train)
train м. spécial
holiday/football special
train spécial vacances/pour les supporters
5. special брит. → special constable
II. special [брит. ˈspɛʃ(ə)l, америк. ˈspɛʃəl] ПРИЛ.
1. special (for a specific purpose):
special equipment, procedure, paint, clothing, correspondent
spécial
2. special (marked):
special criticism, affection, interest
tout/-e particulier/-ière
3. special (official):
special commission, edition, envoy, meeting, power
spécial
4. special (particular):
special reason, motive, significance, treatment
particulier/-ière
‘why?’—‘no special reason’
‘pourquoi?’—‘pas de raison spéciale’
I've nothing special to report
je n'ai rien de particulier à signaler
to make a special effort
faire un effort
to pay special attention to
prêter une attention toute particulière à
5. special (unique):
special offer, deal, package, skill
spécial
special case, quality
particulier/-ière
to be special to a region
être particulier/-ière à une région
what is so special about this computer?
qu'est-ce que cet ordinateur a de particulier?
she has a special way with animals
elle sait s'y prendre avec les animaux
I want to make this Christmas really special
je voudrais que ce Noël sorte de l'ordinaire
6. special (out of the ordinary):
special announcement, guest, occasion
spécial
as a special treat you can do
à titre de faveur spéciale tu peux faire
going anywhere special?
est-ce que tu sors quelque part?
you're special to me
tu m'es très cher/chère
the wine is something special
le vin est exceptionnel
the wine is nothing special
le vin n'a rien d'extraordinaire
what's so special about him/that?
qu'est-ce qu'il a/qu'est-ce que cela a de si extraordinaire?
by special request, Julie will sing
à titre exceptionnel, Julie accepte de chanter
7. special (personal):
special chair, recipe
personnel/-elle
special friend
très cher/chère
special constable СУЩ. брит.
special constable
civil/-e м./ж. habilité/-e à remplir les fonctions d'un officier de police en cas d'urgence
edition [брит. ɪˈdɪʃ(ə)n, америк. əˈdɪʃ(ə)n] СУЩ.
1. edition (of a book or paper):
edition
édition ж.
first/new edition
première/nouvelle édition
morning/evening edition
édition du matin/du soir
2. edition ТВ:
edition (of soap opera)
feuilleton м.
edition (of news)
édition ж.
edition (generally)
émission ж.
3. edition (of coins, porcelain):
edition
série ж.
special edition СУЩ.
special edition
édition ж. spéciale
série spéciale d'un ouvrage
special edition of a work
edition [ɪˈdɪʃn] СУЩ.
1. edition ТИПОГР.:
edition
édition ж.
hardback/paperback edition
édition cartonnée/de poche
first editions
éditions fpl originales
limited edition
édition à tirage limité
2. edition РАДИО, ТВ:
edition
diffusion ж.
3. edition америк. (repetition):
it's the 11th edition of this tournament
ce tournoi se joue pour la onzième fois
4. edition (copy):
edition
reproduction ж.
I. special [ˈspeʃəl] ПРИЛ.
special
spécial(e)
special attention, treatment, diet
particulier(-ère)
special clinic, committee, school
spécialisé(e)
to be special to sth
être particulier à qc
to attach special significance to sth
accorder une importance particulière à qc
to be special to sb
compter pour qn
nothing special разг.
rien de spécial
II. special [ˈspeʃəl] СУЩ.
1. special (important programme or show):
special
spécial м.
2. special америк., австрал. (meal available for one day):
special
plat м. du jour
3. special мн. америк. (goods offered at reduced prices):
special
offres fpl spéciales
4. special (uncommon train transport):
special
train м. spécial
special edition СУЩ.
special edition
édition ж. spéciale
edition [ɪ·ˈdɪʃ· ə n] СУЩ.
1. edition ТИПОГР.:
edition
édition ж.
hardcover/paperback edition
édition cartonnée/de poche
first editions
éditions fpl originales
limited edition
édition à tirage limité
2. edition РАДИО, ТВ:
edition
diffusion ж.
3. edition (repetition):
it's the 11th edition of this tournament
ce tournoi se joue pour la onzième fois
4. edition (copy):
edition
reproduction ж.
I. special [ˈspeʃ· ə l] ПРИЛ.
special
spécial(e)
special attention, treatment, diet
particulier(-ère)
special clinic, committee, school
spécialisé(e)
to be special to sth
être particulier à qc
to be special to sb
compter pour qn
nothing special разг.
rien de spécial
II. special [ˈspeʃ· ə l] СУЩ.
1. special (TV program, show):
special
programme м. spécial
2. special culin:
special
plat м. du jour
3. special мн. (sale items):
special
offres fpl spéciales
4. special Ж.-Д.:
special
train м. spécial
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nineteen copies of the first edition survive today.
en.wikipedia.org
Now in its 12th edition (4th printing), it is one of the most widely read textbooks in gemology.
en.wikipedia.org
The game has been released in two editions.
en.wikipedia.org
This edition was also very profitable, yielding 42,000 profit on the sale of about 10,000 copies.
en.wikipedia.org
The regular edition is still available for purchase.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "special edition" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский