spring tide в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы spring tide в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

2. tide перенос.:

tide (trend) (of emotion)
vague ж.
tide (of events)
cours м.
a rising tide of sympathy/nationalism
une vague montante de sympathie/nationalisme
the tide of history/events
le cours de l'histoire/des événements
to go/swim with the tide перенос.
aller/nager dans le sens du courant
to go/swim against the tide перенос.
aller/nager à contre-courant
the tide has turned
la chance a tourné (du bon côté)
to turn the tide of history
renverser le cours de l'histoire
the tide has turned against him/in his favour
la chance s'est retournée contre lui/a tourné en sa faveur
to stem the tide of pessimism/anarchy
endiguer la vague de pessimisme/d'anarchie

II.spring <прош. вр. sprang, part passé sprung> [брит. sprɪŋ, америк. sprɪŋ] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III.spring <прош. вр. sprang, part passé sprung> [брит. sprɪŋ, америк. sprɪŋ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. spring (move suddenly):

to spring open/shut door, panel:
s'ouvrir/se fermer brusquement
to spring into action team, troops:
passer à l'action
to spring to attention guards:
se mettre brusquement au garde-à-vous
to spring to sb's defence/aid
se précipiter pour défendre/aider qn
to spring to sb's rescue
se précipiter au secours de qn
tears sprang to his eyes
les larmes lui sont montées aux yeux
the first name that sprang to mind was Rosie
le premier prénom qui m'est venu à l'esprit a été (celui de) Rosie
to spring into or to life machine, motor:
se mettre en marche or route

spring tide в словаре PONS

Переводы spring tide в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

II.spring <sprang [or америк., a. австрал. sprung], sprung> [sprɪŋ] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The water wolf could devour the land in times of spring tide flooding or heavy storms.
en.wikipedia.org
Even higher than a normal spring tide are the perigean tides.
en.wikipedia.org
During the low water spring tide it measures, at its longest, a mere 137 m and has an average width of 60 m.
en.wikipedia.org
This was normally only at spring tides, and so the water level often ran low in the period before the next spring tide was due.
en.wikipedia.org
The eggs hatch upon the panne filling at the next spring tide in 45 days with optimal conditions.
en.wikipedia.org
As the tidal variation grows larger, towards the spring tide, larger quantities of coarser material will be deposited which results in an increasing bed thickness.
en.wikipedia.org
When the water recedes so do they and when it comes back again in another flood or spring tide, the eggs hatch.
www.stuff.co.nz
During the low water spring tide it measures, at its longest, 137 m and has an average width of 60 m.
en.wikipedia.org
It had locks at each end to protect the water level from tidal change, but the canal walls leaked and the water level dropped between every spring tide.
en.wikipedia.org
Coinciding with a spring tide before daybreak massive waves flew over the beach.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "spring tide" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное