suicide bombing в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы suicide bombing в словаре английский»французский

suicide bombing СУЩ. C or U

suicide bombing

attentat м. suicide à la bombe

Переводы suicide bombing в словаре французский»английский

attentat suicide à la bombe

suicide bombing

Переводы suicide bombing в словаре английский»французский

bombing [брит. ˈbɒmɪŋ, америк. ˈbɑmɪŋ] СУЩ.

1. bombing ВОЕН.:

bombing

bombardement м.

bombing определит. raid, mission, campaign

de bombardement

2. bombing (by terrorists):

bombing

attentat м. à la bombe

bombing определит. campaign

d'attentats à la bombe

I.bomb [брит. bɒm, америк. bɑm] СУЩ.

1. bomb (explosive device):

bomb

bombe ж.

the Bomb

la bombe atomique

this room looks like a bomb's hit it разг.

cette pièce ressemble à un champ de bataille

2. bomb брит. (large amount of money) разг.:

to cost/spend a bomb

coûter/dépenser un argent fou разг.

3. bomb разг.:

bomb (flop) (of play, film)

fiasco м.

II.bomb [брит. bɒm, америк. bɑm] ГЛ. перех.

bomb town, house:

bomb

bombarder

III.bomb [брит. bɒm, америк. bɑm] ГЛ. неперех.

1. bomb брит. (move fast):

bomb разг.

filer разг.

to bomb up/down the road

remonter/descendre la rue à fond de train разг.

2. bomb (fail):

bomb разг.

échouer

suicide [брит. ˈs(j)uːɪsʌɪd, америк. ˈsuəˌsaɪd] СУЩ.

suicide (action) букв., перенос.

suicide м.

suicide (person)

suicidé/-e м./ж.

it would be political suicide to do that

faire cela serait un véritable suicide politique

to attempt suicide

tenter de se suicider

to commit suicide

se suicider

to commit suicide определит. attempt, bid, rate

de suicide

suicide bombing в словаре PONS

Переводы suicide bombing в словаре английский»французский

bombing СУЩ.

1. bombing ВОЕН.:

bombing

bombardement м.

2. bombing (by terrorist):

bombing

attentat м. à la bombe

I.bomb [bɒm, америк. bɑ:m] СУЩ.

1. bomb (explosive):

bomb

bombe ж.

the Bomb

la bombe atomique

to drop a bomb

larguer une bombe

to go like a bomb брит. разг. a. перенос.

très bien marcher

it looks as if a bomb had hit it перенос.

c'est un véritable champ de bataille

2. bomb америк. разг. (flop):

bomb

fiasco м.

Выражения:

to cost a bomb брит.

coûter les yeux de la tête

II.bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. перех.

bomb

bombarder

III.bomb [bɒm, америк. bɑ:m] ГЛ. неперех.

to bomb разг.

faire un flop

I.suicide [ˈsju:ɪsaɪd, америк. ˈsu:ə-] СУЩ.

1. suicide (killing oneself):

suicide a. перенос.

suicide м.

to commit suicide

se suicider

to attempt suicide

faire une tentative de suicide

it would be suicide to +infin

ce serait suicidaire de +infin

2. suicide офиц. (person):

suicide

suicidé(e) м. (ж.)

II.suicide [ˈsju:ɪsaɪd, америк. ˈsu:ə-] ГЛ. неперех.

suicide

se suicider