THEATRE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

theatre, theater америк. [брит. ˈθɪətə, америк. ˈθiədər] СУЩ.

1. theatre (place):

theatre: théâtre м.

to go to the theatre: aller au théâtre

to go to the theatre определит. audience, owner, seat, ticket: de théâtre

to go to the theatre manager, staff: du théâtre

to go to the theatre visit: au théâtre

2. theatre (art form):

theatre: théâtre м.

the theatre of cruelty/the absurd: le théâtre de la cruauté/l'absurde

he works in theatre: il travaille dans le théâtre

he works in theatre определит. lover: de théâtre

he works in theatre company, production, programme, stage, workshop: théâtral

3. theatre америк. (cinema):

theatre: cinéma м.

theatre определит. owner, seat: de cinéma

theatre manager: du cinéma

4. theatre:

theatre, a. lecture theatre: amphithéâtre м.

5. theatre брит. МЕД.:

theatre, a. operating theatre: salle ж. d'opération

the patient is in theatre: le malade est en salle d'opération

the patient is in theatre определит. nurse: au bloc м. opératoire

the patient is in theatre equipment: du bloc м. opératoire

6. theatre ВОЕН.:

theatre: théatre м.

a theatre of war: le théâtre d'une guerre

theatre of operations: théâtre м. d'opérations

puppet theatre брит., puppet theater америк. СУЩ.

puppet theatre: théâtre м. de marionnettes

studio theatre брит., studio theater америк. СУЩ.

studio theatre: théâtre м. de poche

street theatre брит., street theater америк. СУЩ.

street theatre: théâtre м. de rue

dinner theatre СУЩ.

dinner theatre: ≈ cabaret м. (où sont données des pièces de théâtre)

operating theatre СУЩ. брит.

operating theatre: salle ж. d'opération

movie theatre СУЩ. америк.

movie theatre: cinéma м.

lecture theatre СУЩ. брит. УНИВЕР.

lecture theatre: amphithéâtre м.

lecture theatre: amphi м. разг.

theatre company СУЩ.

theatre company: troupe ж. de théâtre

theatre company: compagnie ж. théâtrale

theatre weapon СУЩ. ВОЕН.

theatre weapon: arme ж. de moyenne portée

в словаре PONS

английский

французский

theatre [ˈθɪətəʳ, америк. ˈθi:ət̬ɚ] СУЩ. брит., австрал.

1. theatre (building):

theatre: théâtre м.

2. theatre америк., австрал., Н. Зел. (cinema):

theatre: salle ж. de cinéma м.

at the theatre: au cinéma

3. theatre (lecture theatre):

theatre: amphithéâtre м.

4. theatre брит. (hospital room):

theatre: salle ж. d'opération

5. theatre no мн. (dramatic art):

theatre: théâtre м.

operating theatre СУЩ.

operating theatre: salle ж. d'opération

repertory theatre СУЩ. брит. (theatre company)

repertory theatre: théâtre м. de répertoire

theatre-goer СУЩ.

theatre-goer: amateur (-trice) de théâtre м. (ж.)

variety theatre СУЩ.

variety theatre: théâtre м. de variétés

lecture theatre СУЩ.

lecture theatre: amphithéâtre м.

movie theater СУЩ. америк.

movie theater: cinéma м.

foyer in theater: foyer м.

французский

английский

théâtre itinérant: touring theatre брит.

théâtre itinérant: touring theater америк.

théâtre: theatre брит.

théâtre: theater америк.

théâtre de verdure: open-air theatre

в словаре PONS

английский

французский

theatre СУЩ.

theatre → theater

theater [ˈθi·ə·t̬ər] СУЩ.

1. theater (building):

theater: théâtre м.

2. theater (place where movies are shown):

theater: salle ж. de cinéma

at the theater: au cinéma

3. theater (lecture theater):

theater: amphithéâtre м.

4. theater (dramatic art):

theater: théâtre м.

theater [ˈθi·ə·t̬ər] СУЩ.

1. theater (building):

theater: théâtre м.

2. theater (place where movies are shown):

theater: salle ж. de cinéma

at the theater: au cinéma

3. theater (lecture theater):

theater: amphithéâtre м.

4. theater (dramatic art):

theater: théâtre м.

repertory theater СУЩ.

repertory theater: théâtre м. de répertoire

lecture theater СУЩ.

lecture theater: amphithéâtre м.

movie theater СУЩ.

movie theater: cinéma м.

drive-in movie theater: cinéma м. drive-in

drive-in movie theater: ciné-parc м. Квебек

французский

английский

ciné-parc: drive-in (theater)

théâtre itinérant: touring theater

home cinéma: home theater (system)

théâtre: theater

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью