Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кадровик
versé
английский
английский
французский
французский
I. pour [брит. pɔː, америк. pɔr] ГЛ. перех.
1. pour:
pour liquid
pour cement, metal, wax
she looks as if she's been poured into that dress разг.!
2. pour:
pour, a. pour out (serve) drink
I poured him a cup of coffee
he poured her a drink, he poured a drink for her
3. pour (supply freely):
II. pour [брит. pɔː, америк. pɔr] ГЛ. неперех.
1. pour (flow):
pour liquid:
to pour into water, liquid:
to pour into smoke, fumes:
to pour into light:
to pour out of or from smoke, fumes:
to pour out of or from water:
relief poured over me
2. pour перенос.:
to pour into people:
to pour from or out of people, cars:
to pour from or out of supplies, money:
to pour across or over people: border, bridge
3. pour (serve tea, coffee):
4. pour jug, teapot:
III. pouring ПРИЛ.
1. pouring:
Выражения:
to be of pouring consistency КУЛИН.
IV. pour [брит. pɔː, америк. pɔr] ГЛ. безл. гл.
it's pouring buckets разг.
V. pour [брит. pɔː, америк. pɔr]
to pour it on разг., уничиж.
en rajouter разг.
I. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] СУЩ.
1. oil:
huile ж.
to check the oil АВТО. ТЕХ.
to change the oil АВТО. ТЕХ.
to strike oil букв.
to strike oil перенос.
to strike oil определит. deposit, exporter, producer
to strike oil prices
to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal
to strike oil imports, reserves
2. oil (for cooking):
huile ж.
3. oil ИСК. (medium):
huile ж. U
4. oil ИСК. (picture):
huile ж.
5. oil (medicinal, beauty):
huile ж.
6. oil америк. (flattery):
oil разг.
pommade ж. разг.
oil разг.
II. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] ГЛ. перех.
1. oil (lubricate):
oil mechanism, parts
oil pan
2. oil (apply cosmetic to):
oil skin, hair
III. oiled ПРИЛ.
1. oiled:
oiled hair, moustache
oiled pistons, mechanism
oiled seabird, animal
oiled cloth, paper, silk
Выражения:
well-oiled (drunk) разг.
bien beurré разг.
well-oiled (drunk) разг.
IV. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl]
I. pour in ГЛ. [брит. pɔː -, америк. pɔr -] (pour in)
pour in people:
pour in letters, requests:
pour in money, job offers:
pour in water:
II. pour in ГЛ. [брит. pɔː -, америк. pɔr -] (pour in [sth], pour [sth] in)
pour in water, cream:
pour forth ГЛ. [брит. pɔː -, америк. pɔr -] лит.
pour forth → pour out
I. pour out ГЛ. [брит. pɔː -, америк. pɔr -] (pour out)
pour out liquid, smoke:
pour out people:
II. pour out ГЛ. [брит. pɔː -, америк. pɔr -] (pour out [sth], pour [sth] out)
1. pour out coffee, wine etc:
2. pour out перенос.:
pour out ideas, feelings, anger, troubles
donner libre cours à (to sb devant qn)
pour out fumes, sewage
pour out music
pour out money, funding
engloutir (on dans)
pour out goods, exports
I. pour off ГЛ. [брит. pɔː -, америк. pɔr -] (pour off [sth], pour [sth] off)
pour off excess, fat, cream:
pour down ГЛ. [брит. pɔː -, америк. pɔr -]
I. pour away ГЛ. [брит. pɔː -, америк. pɔr -] (pour away [sth], pour [sth] away)
pour away surplus, dregs:
I. pour out ГЛ. [брит. pɔː -, америк. pɔr -] (pour out)
pour out liquid, smoke:
pour out people:
II. pour out ГЛ. [брит. pɔː -, америк. pɔr -] (pour out [sth], pour [sth] out)
1. pour out coffee, wine etc:
2. pour out перенос.:
pour out ideas, feelings, anger, troubles
donner libre cours à (to sb devant qn)
pour out fumes, sewage
pour out music
pour out money, funding
engloutir (on dans)
pour out goods, exports
французский
французский
английский
английский
épancher chagrin, cœur
to pour out one's feelings (auprès de to)
to pour out abuse (contre against)
английский
английский
французский
французский
I. pour [pɔ:ʳ, америк. pɔ:r] ГЛ. перех.
1. pour (cause to flow):
2. pour (serve):
to pour sb sth
servir qc à qn
3. pour перенос.:
Выражения:
to pour scorn on sb/sth
II. pour [pɔ:ʳ, америк. pɔ:r] ГЛ. неперех.
1. pour (fill a glass or cup):
2. pour (flow in large amounts):
pour fumes
3. pour (rain):
I. pour out ГЛ. перех.
1. pour out (serve from a container):
pour out liquids
2. pour out (recount):
3. pour out (cause to flow quickly):
II. pour out ГЛ. неперех.
I. pour in ГЛ. неперех.
pour in letters, messages, reports
II. pour in ГЛ. перех.
pour in money
французский
французский
английский
английский
épancher sentiment, secret
s'épancher de qc bile, sang
to pour out sth
déverser liquide
dévaler qc lave
английский
английский
французский
французский
I. pour [pɔr] ГЛ. перех.
1. pour (cause to flow):
2. pour (serve):
to pour sb sth
servir qc à qn
3. pour перенос.:
Выражения:
to pour scorn on sb/sth
II. pour [pɔr] ГЛ. неперех.
1. pour (fill a glass or cup):
2. pour (flow in large amounts):
pour smoke
3. pour (rain):
I. pour in ГЛ. неперех.
pour in letters, messages, reports
II. pour in ГЛ. перех.
pour in money
I. pour out ГЛ. перех.
1. pour out (serve from a container):
pour out drinks
2. pour out (recount):
3. pour out (cause to flow quickly):
II. pour out ГЛ. неперех.
французский
французский
английский
английский
déverser liquide
dévaler qc lave
inonder qn/qc chose
to pour down sb/sth
Present
Ipour
youpour
he/she/itpours
wepour
youpour
theypour
Past
Ipoured
youpoured
he/she/itpoured
wepoured
youpoured
theypoured
Present Perfect
Ihavepoured
youhavepoured
he/she/ithaspoured
wehavepoured
youhavepoured
theyhavepoured
Past Perfect
Ihadpoured
youhadpoured
he/she/ithadpoured
wehadpoured
youhadpoured
theyhadpoured
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After removing the joint from the roasting pan, pour off surplus fat.
www.telegraph.co.uk
After 12 hours, pour off the solution into the sink.
www.theatlantic.com
Pour off most fat, leaving behind enough to coat bottom of pan.
www.thejournal.ie
Pour off excess fat from the pan and deglaze with the sherry; reduce by a third.
www.ft.com
Pour off and discard all but two tablespoons of fat.
www.npr.org

Искать перевод "poured" в других языках