UNIQUE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

unique [брит. juːˈniːk, америк. juˈnik] ПРИЛ.

1. unique (sole):

unique example, characteristic: unique (in that en ce que)

to be unique in doing: être seul/-e à faire

to be unique to: être particulier/-ière à

2. unique (remarkable):

unique individual, skill, performance: unique, exceptionnel/-elle

unique selling point, USP СУЩ.

unique selling point: USP ж.

unique selling point: choix м. et valorisation ж. d'un argument publicitaire

a stylistic/unique feature of sth: un trait stylistique/exceptionnel de qc

французский

английский

unique: unique

c'est un cas unique dans l'histoire des sciences: it's a unique case in the history of science

c'est une occasion unique de faire: it's a unique opportunity to do

unique au monde/en Europe personne, objet, fait: unique in the world/in Europe

Pompiers: The (sapeurs)-pompiers play a unique role in modern France. To all intents and purposes the equivalent of the emergency services on 999 in Britain or 911 in the US, they are the firemen who turn out when required, but also have teams of highly-trained paramedics who are constantly on call to deal with all manner of emergencies including traffic accidents. Unless there is a crime involved, people tend to call les pompiers on 18.

c'est un fait unique dans l'histoire: it's an event that's unique in history

un personnage à part: a unique character

seul de son espèce: unique

в словаре PONS

английский

французский

unique [ju:ˈni:k] ПРИЛ.

unique: unique

a unique opportunity to +infin: une occasion unique de +infin

французский

английский

inclassable: unique

unique: unique

exceptionnel(le) occasion: unique

être seul de son espèce: to be unique

cas/place à part: unique case/place

в словаре PONS

английский

французский

unique [ju·ˈnik] ПРИЛ.

unique: unique

a unique opportunity to +infin: une occasion unique de +infin

французский

английский

exceptionnel(le) occasion: unique

unique: unique

être seul de son espèce: to be unique

cas/place à part: unique case/place

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью