ASESORA FISCAL - Перевод испанский на английский

asesora fiscal СУЩ. ж.

asesora fiscal

tax consultant

asesora fiscal

tax adviser

asesor fiscal СУЩ. м.

asesor fiscal

tax consultant

asesor fiscal

tax adviser

asesor fiscal

tax consultant

fiscal¹ ПРИЛ.

fiscal

fiscal

fiscal

tax определит.

asesor fiscal

tax consultant

ministerio СУЩ. м.

1. ministerio ПОЛИТ.:

ministerio

ministry

ministerio

department америк.

2. ministerio РЕЛИГ.:

ministerio

ministry

año СУЩ. м.

1. año (período):

año

year

eso fue en el año 1980

that was in 1980

en el año 1492

in (the year) 1492

en los años 50

in the 50s

a principios de los años 70

at the beginning of the 70s

a principios de los años 70

in the early 70s

el año pasado

last year

el año que viene

next year

venden millares de ejemplares al año

they sell thousands of copies a year

hoy se cumplen 100 años de su muerte

it is 100 years today since his death o since he died

al año de estar allí, ya se quería volver

after only a year there, he wanted to come back

mañana hará un año que se casaron

tomorrow it'll be a year since they got married

por ti no pasan los años

you don't seem to get any older

los años no pasan en vano

the years take their toll

hace años que no lo veo

I haven't seen him for o in years

a lo largo de este año

in the course of this year

a lo largo de los años

over the years

¡qué añito hemos pasado!

what a year we've had!

¡qué añito hemos pasado!

it's been quite a year!

en aquellos años todo nos parecía tan fácil

in those days o at that time everything seemed so easy

durante aquellos años su producción literaria fue prolífica

during that period o those years her literary output was prolific

el año del catapún o de la pera o de la polca o de Maricastaña o de la nana разг. llevaba un peinado del año de la pera

she had a hairstyle that went out with the ark разг.

el año del catapún o de la pera o de la polca o de Maricastaña o de la nana разг. llevaba un peinado del año de la pera

her hairstyle was really old-fashioned

un disco del año de la polca

a record that's really ancient o that's years old o that has been around for years

un disco del año de la polca

a record that's donkey's years old брит. разг.

el año uno Ла Плата разг.

the year one разг.

el año uno Ла Плата разг.

the year dot брит. разг.

el año verde Ла Плата разг.

that'll be the day разг.

dentro de cien años, todos calvos посл.

eat, drink and be merry (for tomorrow we die)

2. año (indicando edad):

soltero, de 30 años de edad

single, 30 years old

soltero, de 30 años de edad

single, 30 years of age офиц.

¿cuántos años tienes?

how old are you?

tengo 14 años

I'm 14 (years old)

esas ruinas tienen más de 1.000 años

those ruins are over 1, 000 years old

¿cuándo cumples (los) años?

when's your birthday?

¿cuántos años cumples?

how old will you be o are you going to be?

hoy cumple 29 años

she's 29 today

ya debe de tener sus añitos

he must be getting on

se le han venido los años encima de repente

time suddenly seems to have caught up with him

se le han venido los años encima de repente

he suddenly seems so much older

un hombre entrado en años

an elderly man

en sus años mozos

in his youth

en sus años mozos

when he was a boy

en sus años mozos

when he was young

tengo ya muchos años para ponerme a saltar así

I'm a little old to start leaping around like that

hay que ver, a sus años y todavía sale a bailar

isn't it amazing? he still goes out dancing at his age

quitarse años todos saben que se quita años

everyone knows she's older than she admits o says

con ese cambio de peinado se ha quitado veinte años de encima

that change of hairdo has taken twenty years off her o made her look 20 years younger

no hay quince años feos посл.

youth is beauty in itself

3. año (curso):

año

year

¿qué año haces? o ¿en qué año estás?

what year are you in?

perdí el año

I had to repeat the year

I. asesorar ГЛ. перех.

asesorar

to advise

se hizo asesorar por un abogado

she took legal advice

se hizo asesorar por un abogado

she consulted a lawyer

todo un equipo de expertos asesora a la comisión

a whole team of experts advises the commission

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I act as o I am the company's tax adviser o consultant

asesoro a la compañía en materia de impuestos

I advise the company on tax matters

II. asesorarse ГЛ. vpr

asesorarse con o de alg.

to consult sb

me asesoré con un abogado

I consulted a lawyer

me asesoré con un abogado

I took legal advice

asesor¹ (asesora) ПРИЛ.

asesor consejo/junta:

asesor (asesora)

advisory

ingeniero asesor

consulting o consultant engineer

asesor² (asesora) СУЩ. м. (ж.)

asesor (asesora)

adviser

asesor (asesora)

consultant

fiscal² (fiscal) [o (fiscala)] СУЩ. м. (ж.)

fiscal (fiscal) [o (fiscala)]

≈ district attorney (in US)

fiscal (fiscal) [o (fiscala)]

≈ public prosecutor (in UK)

fiscal³ СУЩ. м.

fiscal, Венес. tb. fiscal de tránsito (cuerpo)

traffic police

fiscal, Венес. tb. fiscal de tránsito (persona)

traffic policeman

tax consultant

asesor(a) м. (ж.) fiscal

tax consultant

asesor fiscal

I. asesor(a) ПРИЛ.

asesor(a)

advisory

II. asesor(a) СУЩ. м.(ж.)

1. asesor (consejero):

asesor(a)

adviser

asesor(a)

consultant

asesor legal

legal adviser

2. asesor ЮРИД.:

asesor(a)

assessor

I. asesorar ГЛ. перех.

asesorar

to advise

II. asesorar ГЛ. возвр. гл.

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

I. fiscal ПРИЛ.

1. fiscal (del fisco):

fiscal

fiscal

2. fiscal (de los impuestos):

fiscal

tax

II. fiscal СУЩ. м. и ж.

1. fiscal ЮРИД.:

fiscal

public prosecutor брит.

fiscal

district attorney америк.

Fiscal General del Estado

Attorney General

2. fiscal (interventor):

fiscal

auditor

fiscal

inspector

tax consultant

asesor (a) м. (ж.) fiscal

tax consultant

asesor fiscal

I. asesor(a) [a·se·ˈsor, -·ˈso·ra] ПРИЛ.

asesor(a)

advisory

II. asesor(a) [a·se·ˈsor, -·ˈso·ra] СУЩ. м.(ж.)

asesor(a)

adviser

asesor(a)

consultant

asesor legal

legal adviser

I. asesorar [a·se·so·ˈrar] ГЛ. перех.

asesorar

to advise

II. asesorar [a·se·so·ˈrar] ГЛ. возвр. гл.

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

I. fiscal [fis·ˈkal] ПРИЛ.

1. fiscal (del fisco):

fiscal

fiscal

2. fiscal (de los impuestos):

fiscal

tax

II. fiscal [fis·ˈkal] СУЩ. м. и ж.

1. fiscal ЮРИД.:

fiscal

public prosecutor

Fiscal General del Estado

Attorney General

2. fiscal (interventor):

fiscal

auditor

fiscal

inspector

presente

yo	asesoro
tú	asesoras
él/ella/usted	asesora
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesoráis
ellos/ellas/ustedes	asesoran

imperfecto

yo	asesoraba
tú	asesorabas
él/ella/usted	asesoraba
nosotros/nosotras	asesorábamos
vosotros/vosotras	asesorabais
ellos/ellas/ustedes	asesoraban

indefinido

yo	asesoré
tú	asesoraste
él/ella/usted	asesoró
nosotros/nosotras	asesoramos
vosotros/vosotras	asesorasteis
ellos/ellas/ustedes	asesoraron

futuro

yo	asesoraré
tú	asesorarás
él/ella/usted	asesorará
nosotros/nosotras	asesoraremos
vosotros/vosotras	asesoraréis
ellos/ellas/ustedes	asesorarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hay que estar asesorado legalmente todo el tiempo, porque se las saben todas.

www.elpuercoespin.com.ar

Pero si tu intención es despedirlo, yo te diría que primero que nada veas a un abogado laboral para que te asesore.

www.ignacioonline.com.ar

Serán sus fans entonces quienes la podrán asesorar a través de la red social.

www.larazon.com.ar

Me parecìa innecesario tanto detalle, pero si podès asesorarme porque no puedo esperar tres meses, me comprendès?

www.ignacioonline.com.ar

Orienta y asesora a las personas en trámites de denuncias en comisarías y fiscalía y todo tipo de contención emocional vinculada a la temática.

www.extension.unicen.edu.ar