Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сожаление
attacks

Oxford Spanish Dictionary

I. atacar ГЛ. перех.

1.1. atacar país/enemigo:

atacar
to attack
la atacó por la espalda
he attacked her from behind
su adversario lo atacó por sorpresa
his opponent caught him off guard o took him by surprise

1.2. atacar (verbalmente):

atacar ideas/persona
to attack
deja de atacarme continuamente
stop attacking me all the time
deja de atacarme continuamente
stop getting at me all the time разг.

2. atacar:

atacar sustancia:
to attack
atacar virus/enfermedad:
to attack
el ácido ataca el mármol
the acid attacks the marble
ataca el sistema nervioso
it attacks the nervous system
me atacaron unos dolores de cabeza terribles
I suffered o got terrible headaches
me atacó el sueño
I was suddenly overcome by sleep
me atacó el sueño
I suddenly felt very sleepy

3.1. atacar (combatir):

atacar problema/enfermedad
to attack
atacar las causas del problema
to attack the causes of the problem
este problema hay que atacarlo de raíz
we need to attack the root of this problem

3.2. atacar (acometer):

atacar tarea
to tackle
atacar pieza musical
to launch into

3.3. atacar Венес. разг. (cortejar):

atacar
to go after
Julio está atacando a Luisa
Julio's after Luisa разг.
Julio está atacando a Luisa
Julio's trying to get Luisa to go out with him

4. atacar (en un cañón):

atacar
to ram

II. atacar ГЛ. неперех.

atacar
to attack

III. atacarse ГЛ. vpr

atacarse Мекс. разг. (atiborrarse):

atacarse de algo
to stuff oneself with sth разг.

ataque СУЩ. м.

1.1. ataque:

ataque СПОРТ, ВОЕН.
attack
ataque aéreo
air raid
ataque por sorpresa
surprise attack
ataque en tres frentes
three-pronged attack

1.2. ataque (verbal):

ataque
attack
la oposición lanzó un duro ataque contra el gobierno
the opposition launched a sharp o fierce o harsh attack on the government
interpretó mis críticas como un ataque personal
she took my criticisms personally o as a personal attack

2. ataque (acceso):

ataque
fit
un ataque de celos/ira
a fit of jealousy/rage
si la ves te va a dar un ataque de risa
you'll die laughing if you see her разг.
le dio un ataque de llanto
he burst into tears
le va a dar un ataque cuando vea esto разг.
he's going to have a fit when he sees this разг.
me dio un ataque de rabia al ver tanta injusticia
it made me furious o I was enraged to see so much injustice

ataque cardíaco, ataque al corazón СУЩ. м.

ataque cardíaco
heart attack

ataque suicida СУЩ. м.

ataque suicida
suicide attack

avión de ataque СУЩ. м.

avión de ataque
attack aircraft

borde de ataque СУЩ. м.

borde de ataque
leading edge

fuerzas de ataque СУЩ. ж. мн.

fuerzas de ataque
strike force

ataque de pánico СУЩ. м.

ataque de pánico
panic attack

ataque de nervios СУЩ. м.

si ese ruido continúa me va a dar un ataque de nervios
if that noise carries on I'm going to have a fit
me da un ataque de nervios cada vez que tengo que hablar en público
each time I have to speak in public, I get into a panic
ataques sorpresa
surprise attacks

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. atacar ГЛ. перех. c → qu

1. atacar (embestir, agredir, criticar):

atacar
to attack
atacar por la espalda
to attack from behind

2. atacar (sueño):

atacar
to overcome

3. atacar (problema):

atacar
to tackle

II. atacar ГЛ. неперех. tb. СПОРТ

atacar
to attack
atacar por las bandas
to attack from the wings

ataque СУЩ. м.

1. ataque (embestida, agresión crítica):

ataque
attack
ataque por sorpresa
surprise attack
pasar al ataque
to go on the offensive

2. ataque tb. МЕД.:

ataque
attack
ataque
fit
ataque al [o de] corazón
heart attack
ataque de nervios
nervous breakdown
ataque de tos
fit of coughing
английский
английский
испанский
испанский
set on
atacar
raid
ataque м.
raid
atacar
assault
ataque м.
assault
atacar
attack
ataque м.
attack
atacar
attack
atacar
kamikaze attack
ataque м. kamikaze
biological event (attack)
ataque м. biológico
lightning attack
ataque м. relámpago
air raid
ataque м. aéreo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. atacar <c → qu> [a·ta·ˈkar] ГЛ. перех.

1. atacar (embestir):

atacar
to attack
atacar por la espalda
to attack from behind

2. atacar (sueño):

atacar
to overcome

3. atacar (problema):

atacar
to tackle

II. atacar <c → qu> [a·ta·ˈkar] ГЛ. неперех. tb. СПОРТ

atacar
to attack
atacar por las bandas
to attack from the wings

ataque [a·ˈta·ke] СУЩ. м.

1. ataque (embestida):

ataque
attack
ataque bioterrorista
bioterrorist attack
ataque químico
chemical attack
ataque por sorpresa
surprise attack
pasar al ataque
to go on the offensive

2. ataque tb. МЕД.:

ataque
attack
ataque
fit
ataque al [o de] corazón
heart attack
ataque de nervios
nervous breakdown
ataque de tos
fit of coughing
английский
английский
испанский
испанский
assault
ataque м.
assault
atacar
come at
atacar
set on
atacar
raid
ataque м.
raid
atacar
attack
ataque м.
attack
atacar
attack
atacar
air raid
ataque м. aéreo
kamikaze attack
ataque м. kamikaze
bout
ataque м.
bout of coughing
ataque м. de tos
presente
yoataco
túatacas
él/ella/ustedataca
nosotros/nosotrasatacamos
vosotros/vosotrasatacáis
ellos/ellas/ustedesatacan
imperfecto
yoatacaba
túatacabas
él/ella/ustedatacaba
nosotros/nosotrasatacábamos
vosotros/vosotrasatacabais
ellos/ellas/ustedesatacaban
indefinido
yoataqué
túatacaste
él/ella/ustedatacó
nosotros/nosotrasatacamos
vosotros/vosotrasatacasteis
ellos/ellas/ustedesatacaron
futuro
yoatacaré
túatacarás
él/ella/ustedatacará
nosotros/nosotrasatacaremos
vosotros/vosotrasatacaréis
ellos/ellas/ustedesatacarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

atacar por la espalda
to attack from behind
atacar por las bandas
to attack from the wings
actitud de ataque
threatening stance
tener un ataque de risa
to have a fit of the giggles
atacar por la espalda
to attack from the rear
asthma attack
ataque м. de asma
she went into convulsions (uncontrolled laughter)
le dio un ataque de risa
nervous breakdown
ataque м. de nervios
bout of coughing
ataque м. de tos
to set a dog on sb
hacer que un perro ataque a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y como si todo estuviera dispuesto de antemano, en ese momento oigo a mi espalda el rasgueo de una guitarra en la plaza misma.
granadablogs.com
Debía de tener unos cien años y sus cabellos blancos co-mo la nieve caían sobre su espalda como una apelmazada manta de la-na.
dentrodelacolmena.blogspot.com
Marca con la tiza desde la tira en la parte superior, una línea curva hasta la espalda.
planb.annaevers.com
Sintió un frío recorrer su espalda y se despertó adolorido, apenas pudo abrir sus ojos, todo seguía oscuro; pero sintió un canturreo tan conocido como tranquilizante.
creepypastas.com
Preparo el arco, me levanto, tenso el hilo con la flecha y siento, después del estruendo, un estacazo y un quemazón en la espalda.
www.eltiempo.com

Поиск в словаре