BAJOS - Перевод испанский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

con la cabeza baja/los ojos bajos: with head/eyes lowered

los bajos fondos: the underworld [or low life]

hemline: bajo(s) м. (мн.) (del vestido o la falda)

to fall under the influence of sb/sth: caer bajo la influencia de alguien/algo

above/below ground: sobre el nivel del suelo/bajo tierra

to undersell the competition: vender a precios más bajos que la competencia

slum dweller: habitante м. и ж. de los barrios bajos

Earned Income Tax Credit: en EE UU, reducción de impuestos a personas de bajos ingresos

income support: subsidio м. otorgado a personas de bajos ingresos

to place sth under the control of sb: poner algo bajo el control de alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Conglomerado cementado por caliza bajo la influencia de las aguas de infiltración.

www.proteccioncivil.org

Saxofón, guitarra eléctrica, violín, guitarra acústica, batería, trombón, piano, teclados, timbales y bajo, que combinados, hacían una música muy agradable.

www.metasvitales.com

El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.

www.rlc.fao.org

Las magnitudes de la isla de calor son mayores bajo condiciones climáticas calmadas y claras.

www.actionbioscience.org

Cumplir las órdenes que le den los demás empleados del establecimiento, debiendo estar inmediatamente bajo las órdenes del bedel.

www.guspepper.net

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

bajos fondos СУЩ. м. мн.

barrios bajos СУЩ. м. мн.

bajo1 (baja) ПРИЛ.

1. bajo [ser] persona:

2.1. bajo (indicando posición, nivel) [ ser]:

2.2. bajo (indicando posición, nivel) [ estar]:

2.3. bajo [estar] (indicando posición, nivel) (bajado):

3.1. bajo [estar]:

3.2. bajo [estar] volumen/luz:

3.3. bajo [estar] oro:

4. bajo [estar] (estar bajo de algo) (falto de):

5. bajo [estar] (grave):

6. bajo [estar] (vil):

bajo2 НАРЕЧ.

1. bajo volar/pasar:

2. bajo hablar/cantar:

bajo3 СУЩ. м.

1.1. bajo:

1.2. bajo <los bajos mpl > Ла Плата:

2.1. bajo:

2.2. bajo <bajos mpl > АВТО. ТЕХ.:

3. bajo (contrabajo):

4. bajo Чили разг. (fin):

bajo4 ПРЕДЛОГ

1. bajo (debajo de):

2. bajo (expresando sujeción, dependencia):

llave2 СУЩ. ж.

1.1. llave (de cerradura, candado):

1.2. llave (de una propiedad):

1.3. llave (a la medida):

1.4. llave Юж.конус:

2. llave (para dar cuerda):

3. llave МЕХАН. (herramienta):

4.1. llave (interruptor):

4.2. llave (en una tubería):

4.3. llave (del agua):

4.4. llave МУЗ.:

5. llave ТИПОГР. (en un texto):

6. llave (en lucha, judo):

7. llave разг.:

8. llave (en hípica):

llave1 ПРИЛ. Колум. Венес. разг.

garantía СУЩ. ж.

1. garantía ТОРГ.:

2.1. garantía ЮРИД. (fianza):

2.2. garantía ЮРИД. Ла Плата (garante):

3. garantía (seguridad, aval):

fianza СУЩ. ж.

1. fianza ЮРИД.:

2. fianza ТОРГ.:

Países Bajos СУЩ. м. мн.

bajo vientre СУЩ. м.

bajo relieve СУЩ. м.

bajo Latín СУЩ. м.

в словаре PONS

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> ПРИЛ.

1. bajo +estar (en lugar inferior):

2. bajo +ser:

3. bajo:

4. bajo (color):

5. bajo (metal):

6. bajo (comportamiento):

7. bajo (clase social):

8. bajo (calidad):

I. bajo СУЩ. м.

1. bajo (instrumento):

2. bajo (persona):

3. bajo мн. (piso):

4. bajo мн. (banco de arena):

5. bajo мн.:

II. bajo НАРЕЧ.

1. bajo (posición):

2. bajo (voz):

III. bajo ПРЕДЛОГ

1. bajo (colocar debajo):

2. bajo (por debajo de):

bajo¹ (baja) ПРИЛ.

bajo² НАРЕЧ.

bajo³ СУЩ. м.

bajo⁴ ПРЕДЛОГ

llave² СУЩ. ж.

llave¹ ПРИЛ. Колум. Венес. разг.