brillaban в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы brillaban в словаре испанский»английский

I.brillar ГЛ. неперех.

1. brillar:

brillar sol/luz:

to shine

brillar estrella:

to shine

brillar estrella:

to sparkle

brillar zapatos/suelo/metal:

to shine

brillar zapatos/suelo/metal:

to gleam

brillar diamante:

to sparkle

le brillaba el pelo

her hair shone

al verlo le brillaron los ojos de alegría

when she saw him her eyes lit up with joy

para que su vajilla brille, use …

for sparkling dishes, use …

te brilla la nariz

your nose is shiny

2. brillar inteligencia/cualidad:

brillar

to shine

nunca brilló en sus estudios

he never shined as a student америк.

nunca brilló en sus estudios

he never shone as a student брит.

nunca brilló en sus estudios

he was never a brilliant student

II.brillar ГЛ. перех. Колум.

brillar

to polish

Переводы brillaban в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sparkle gem/glass:

brillar

sparkle eyes:

brillar

their eyes sparkled with happiness

los ojos les brillaban de alegría

shine out

brillar

glisten

brillar

shimmer

brillar

to be ablaze with sth her eyes were ablaze with indignation

los ojos le brillaban de indignación

gleam metal/blade/shoes:

brillar

gleam eyes/hair:

brillar

glitter

brillar

the lights shone overhead

las luces brillaban en lo alto

he polished the table to a shine

limpió la mesa hasta hacerla brillar

shine star/sun:

brillar

shine metal/glass/shoes:

brillar

shine eyes:

brillar

the promotion gave her a chance to shine

el ascenso le dio la oportunidad de destacar(se) or de brillar

brillaban в словаре PONS

Переводы brillaban в словаре испанский»английский

brillar ГЛ. неперех.

brillar

to shine

brillar por su ausencia ирон., шутл.

to be conspicuous by one's absence

Переводы brillaban в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

shine down

brillar

shine out

brillar

shimmer

brillar

glisten

brillar

to glint with sth

brillar por causa de algo

glitter

brillar

glimmer

brillar tenuemente

gleam

brillar

sparkle eyes

brillar

brillaban Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

brillar por su ausencia ирон., шутл.

to be conspicuous by one's absence

brillar por su ausencia

to be conspicuous by one's absence