firmaron в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы firmaron в словаре испанский»английский

I.firmar ГЛ. перех.

firmar

to sign

II.firmar ГЛ. неперех.

1. firmar (escribir el nombre):

firmar

to sign

¿me firma aquí, por favor?

could you sign here, please?

firmar con una cruz

to make a mark

firmar con el dedo

to make a thumbprint

2. firmar trabajador:

firmar

to register as unemployed

firmar

to sign on брит. разг.

III.firmarse ГЛ. vpr

se firma P. Reyes

she signs (herself) as P. Reyes

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

firmaron todos menos Alonso

everybody but Alonso signed

firmaron todos menos Alonso

everybody signed except o but Alonso

firmar un tratado

to sign a treaty

Переводы firmaron в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sign for

firmar el recibo de

sign off

firmar aprobando

sign off on

firmar aprobando

sign in

firmar el registro (al llegar)

sign in

firmar por

sign away

firmar la renuncia a

sign over

firmar cediendo

unsigned

sin firmar

firmaron в словаре PONS

Переводы firmaron в словаре испанский»английский

firmar ГЛ. неперех., перех.

firmar

to sign

firmar autógrafos

to sign autographs

firmar un cheque (para pagar)

to sign a cheque [or check америк.]

firmar un cheque (para cobrar)

to endorse a cheque [or check америк.]

firmar un tratado /acuerdo

to sign [or subscribe to] a treaty/an agreement

Переводы firmaron в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unsigned

sin firmar

autograph

firmar

sign in

firmar la entrada

to sign sb in

firmar por alguien

underwrite

firmar

to underwrite a contract

firmar un contrato

subscribe

firmar

sign away

firmar la cesión de

sign out

firmar en el registro de salida

to sign out sth

firmar para retirar algo

you must sign all books out

tienes que firmar para sacar libros prestados

sign over

firmar un traspaso

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

firmaron Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

autorizado para firmar

authorized to sign

firmar autógrafos

to sign autographs

firmar un cheque (para pagar)

to sign a cheque [or check америк.]

firmar un cheque (para cobrar)

to endorse a cheque [or check америк.]

firmar un tratado /acuerdo

to sign [or subscribe to] a treaty/an agreement

fue el último en firmar

he was the last to sign

firmar en el registro de salida

sign out

tienes que firmar para sacar libros prestados

you must sign all books out

El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.

Waitangi Day