Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Politikwissenschaften
civil guard

Oxford Spanish Dictionary

guardia civil СУЩ. м. и ж.

guardia civil
civil guard

Guardia Civil Info

Guardia Civil
A rural paramilitary police force founded in Spain in 1844. It has been used by different governments to fight against organized labor, republicanism, and regional autonomy, and came to be seen as an instrument of state repression.
The Civil Guard has adapted to the new democratic Spain and is involved in anti-terrrorist operations, the coastguard service and environmental protection.
Civil guards are armed and traditionally have had a distinctive uniform, including the tricornio, a black patent leather, three-cornered hat. In an effort to change its image, the tricornio is now worn only on ceremonial occasions or in front of official buildings.

Guardia Civil СУЩ. ж.

Guardia Civil
Civil Guard
Oxford Spanish Dictionary

civil1 ПРИЛ.

1. civil derechos/responsabilidades:

civil
civil

2. civil (no religioso):

civil
civil
una boda civil
a civil marriage
se casaron por lo civil o Перу Ла Плата Венес. por civil o Чили Мекс. por el civil
they were married in a civil ceremony америк.
se casaron por lo civil o Перу Ла Плата Венес. por civil o Чили Мекс. por el civil
they had a registry office wedding брит.

3. civil (no militar):

civil
civilian определит.
la población civil
the civilian population
iba (vestido) de civil
he was in civilian clothes o dress

registro СУЩ. м.

1. registro:

registro (libro)
register
registro (acción de anotar)
registration
registro (cosa anotada)
record
registro (cosa anotada)
entry

2. registro (por la policía):

registro
search
orden de registro
search warrant

3. registro (de un reloj):

registro
regulator

4.1. registro МУЗ. (de una voz, un instrumento):

registro
range

4.2. registro МУЗ. (pieza):

registro (de un órgano)
register
registro (de un órgano)
stop
registro (de un piano, clavicordio)
pedal

4.3. registro МУЗ. (tono):

registro
register

5. registro ЛИНГВ.:

registro
register

6.1. registro ТЕХН. (abertura):

registro
inspection hatch

6.2. registro ТЕХН. Колум. (de agua):

registro
stopcock
registro
shutoff valve америк.

7. registro Арг.:

registro
driver's license америк.
registro
driving licence брит.

guerra СУЩ. ж. Guerras de Independencia

1. guerra:

guerra ВОЕН., ПОЛИТ.
war
nos declararon la guerra
they declared war on us
están en guerra
they are at war
hacerle la guerra a alg.
to wage war on o against sb
cuando estalló la guerra
when war broke out
los soldados se iban a la guerra
the soldiers were going off to war o to fight in the war
los niños jugaban a la guerra
the children were playing soldiers
le tienen declarada la guerra a la pornografía
they've declared war on pornography

2. guerra разг. (problemas):

guerra
trouble
guerra
hassle разг.
estos niños me dan mucha guerra
these kids give me a lot of hassle o trouble
quieren/buscan guerra
they're looking for trouble

estado СУЩ. м.

1.1. estado (situación, condición):

estado
state
el debate sobre el estado de la nación
the debate on the state of the nation
la casa está en buen estado
the house is in good condition
las carreteras están en muy mal estado
the roads are in very poor condition o in a very bad state
la carne estaba en mal estado
the meat was bad
la carne estaba en mal estado
the meat was off брит.
en avanzado estado de descomposición офиц.
in an advanced state of decomposition
en estado de embriaguez офиц.
under the influence of alcohol
tomar estado público Ла Плата офиц.
to become public (knowledge)

1.2. estado МЕД.:

estado
condition
su estado general es satisfactorio офиц.
his general condition is satisfactory
en avanzado estado de gestación офиц.
in an advanced state of pregnancy офиц.
en avanzado estado de gestación офиц.
seven (o eight etc.) months pregnant
no debería fumar en su estado
she shouldn't smoke in her condition
estar en estado смягч.
to be expecting разг.
estar en estado de buena esperanza шутл.
to be expecting a happy event смягч.
estar en estado interesante шутл.
to be expecting разг.
quedarse en estado смягч.
to get pregnant

2.1. estado (nación):

estado
state
la seguridad del Estado
national o state security

2.2. estado (gobierno):

estado
state
un asunto de estado
a state matter
el Estado
the State

2.3. estado ИСТ. (estamento):

estado
estate
el primer/segundo/tercer estado
the first/second/third estate

I. civil2 СУЩ. м. и ж.

1. civil (persona no militar):

civil
civilian

2. civil Исп. (guardia civil):

civil
Civil Guard

II. civil2 СУЩ. м. Ла Плата (matrimonio civil)

civil
civil marriage ceremony

guardia1 СУЩ. ж.

1.1. guardia (vigilancia):

estar de guardia soldado:
to be on guard duty
estar de guardia médico:
to be on duty o call
estar de guardia empleado:
to be on duty
estar de guardia marino:
to be on watch
la farmacia de guardia
the duty pharmacy
la farmacia de guardia
the duty chemist брит.
montaban guardia frente al palacio
they were standing guard in front of the palace
bajar la guardia (en boxeo)
to lower one's guard
bajar la guardia (descuidarse)
to lower one's guard
bajar la guardia (ceder)
to let up
bajar la guardia (ceder)
to slacken in one's efforts
con la guardia baja
with one's guard down
estar en guardia
to be on one's guard
hacerle la guardia a alg. Юж.конус
to keep a lookout o an eye out for sb
poner a alg./ponerse en guardia me puso en guardia contra los peligros de la expedición
she warned me of the dangers of the expedition
se han puesto en guardia contra posibles fraudes
they are on the alert o on their guard against possible frauds

1.2. guardia (turno de vigilancia de un médico):

guardia
shift
prestar o hacer guardia soldado:
to do guard duty
prestar o hacer guardia marino:
to be on watch
prestar o hacer guardia médico:
to be on duty o call

1.3. guardia (en esgrima):

en guardia
on guard
en guardia
en garde

2. guardia (cuerpo militar):

guardia
guard
cambio de guardia
changing of the guard
relevar la guardia
to relieve the guard
de la guardia vieja Ла Плата los tangos de la guardia vieja
the old o original tangos
hacer la guardia Чили
to do military service

vieja guardia СУЩ. ж.

vieja guardia
old guard

guardia2 СУЩ. м. и ж. m

guardia
police officer
guardia
policeman
guardia f
police officer
guardia f
policewoman

в словаре PONS

guardia civil
civil guard
la Guardia Civil
the Civil Guard
в словаре PONS

guardia1 СУЩ. ж.

1. guardia (vigilancia):

guardia
duty
¿cuál es la farmacia de guardia?
which chemist is on the emergency rota? брит.
¿cuál es la farmacia de guardia?
which pharmacy is open 24 hours? америк.
estar de guardia
to be on duty
estar de guardia ВОЕН.
to be on guard duty

2. guardia (protección):

estar en guardia
to be on one's guard
poner a alguien en guardia
to put sb on his/her guard

3. guardia СПОРТ:

guardia
guard
bajar la guardia
to lower one's guard
en guardia (esgrima)
en garde

4. guardia (instituciones):

la Guardia Civil
the Civil Guard
guardia municipal [o urbana]
local police

guardia2 СУЩ. м. и ж.

guardia civil
civil guard
guardia м. municipal [o urbano]
local policeman м.
guardia ж. municipal [o urbana]
local policewoman ж.
guardia м. de tráfico
traffic policeman м.
guardia ж. de tráfico
traffic policewoman ж.

I. civil ПРИЛ.

civil
civil
derecho civil
civil law
guerra civil
civil war

II. civil СУЩ. м.

1. civil разг. (persona):

civil
civil guard

2. civil (paisano):

civil
civilian
в словаре PONS
guardia civil
civil guard
la Guardia Civil
the Civil Guard
в словаре PONS

guardia1 [ˈgwar·dja] СУЩ. ж.

1. guardia (vigilancia):

guardia
duty
¿cuál es la farmacia de guardia?
which pharmacy is open tonight?
estar de guardia
to be on duty
estar de guardia ВОЕН.
to be on guard duty

2. guardia (protección):

estar en guardia
to be on one's guard

3. guardia СПОРТ:

guardia
guard
bajar la guardia
to lower one's guard
en guardia (esgrima)
en garde

4. guardia (instituciones):

la Guardia Civil
the Civil Guard
guardia municipal [o urbana]
local police

guardia2 [ˈgwar·dja] СУЩ. м. и ж.

guardia civil
civil guard
guardia municipal [o urbano]
local policeman
guardia de tráfico
traffic policeman м.
guardia de tráfico
traffic policewoman ж.

civil [si·ˈβil, θi-] ПРИЛ.

civil
civil
derecho civil
civil law
guerra civil
civil war

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hay una guerra social, civil, que lleva décadas y que nos afecta a nosotros como país, que se interioriza en nuestro país.
cultural.argenpress.info
Prioritario es definir el concepto de población civil a la luz del derecho de los tratados.
horaciopalma.blogspot.com
La cantidad de gente, del periodismo y de la sociedad civil que tuvo relaciones con la dictadura es muy grande.
www.pajarorojo.info
Oderbrecht es una excelente empresa de ingeniería civil que funciona a escala mundial.
www.libertadyprogresonline.org
Véase que los conceptos de sociedad civil y de organización social pertenecen a la misma genealogía que las políticas sociales y la gobernabilidad.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "guardia civil" в других языках

испанский
немецкий