literatura rosa в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы literatura rosa в словаре испанский»английский

literatura rosa СУЩ. ж.

literatura rosa

romantic fiction

literatura rosa

novelettes мн.

Переводы literatura rosa в словаре испанский»английский

literatura СУЩ. ж.

literatura

literature

existe abundante literatura sobre el tema

there is a wealth of literature on the subject

en esta biblioteca escasea la literatura científica

in this library there is a shortage of science books

rosa¹ СУЩ. ж.

1. rosa (flor):

rosa

rose

2. rosa (rosal):

rosa

rosebush

(fresco) como una rosa

as fresh as a daisy

no son/fueron todo rosas

it isn't/wasn't all (a bed of) roses

no hay rosa sin espinas посл.

there's no rose without a thorn

tirarse con rosas Арг. разг.

to insult each other

tirarse con rosas Арг. разг.

to have a slanging match разг.

3. rosa Чили (nudo):

rosa

bow

rosa² ПРИЛ.

1. rosa род. неизм.:

rosa

pink

camisas rosa o rosas

pink shirts

un vestido (de color) rosa

a pink dress

verlo todo de color de rosa

to see things through rose-colored glasses

verlo todo de color de rosa

to see things through rose-tinted spectacles брит.

2. rosa modificado por otro adj: неизм.:

rosa

pink

rayas rosa claro/fuerte

pale/bright pink stripes

rosa³ СУЩ. м.

rosa

pink

un rosa pálido

a pale pink

literatura rosa в словаре PONS

Переводы literatura rosa в словаре испанский»английский

literatura СУЩ. ж.

literatura

literature

literatura barata

pulp fiction

¡eso es solo hacer literatura!

that's only words, but no action!

I.rosa ПРИЛ.

rosa

pink

II.rosa СУЩ. ж.

rosa БОТАН.:

rosa

rose

rosa de azafrán

saffron crocus

color de rosa

pink

esencia de rosas

rose essence

Выражения:

no hay rosa sin espinas посл.

every rose has its thorn посл.

rosa náutica

compass rose

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La literatura busca la auténtica sensibilidad, incluso la inteligencia; la literatura rosa busca la sensiblería, el embotamiento.

mistercolombias.blogspot.com