Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
знаменателю
bun

Oxford Spanish Dictionary

moño СУЩ. м.

1. moño (peinado):

moño
bun
se hizo un moño
she put her hair up in a bun
agarrarse del moño terminaron riñendo y agarrándose del moño
they ended up at each other's throats разг.
bajarle el moño a alg. Чили
to take o bring sb down a peg (or two)
estar hasta el moño
to be fed up (to the back teeth) разг.
estoy hasta el moño de aguantar sus tonterías
I'm sick and tired of o I'm fed up with having to put up with his stupid games
soltarse el moño Венес. разг.
to let one's hair down

2. moño лат. америк. (lazo):

moño
bow

mono- PREFIX

mono- (as in monoesquí)

mono-
mono-

monoesquí <pl monoesquís o monoesquíes> СУЩ. м.

monoesquí
monoskiing
practicar el monoesquí
to go monoskiing

mono1 (mona) ПРИЛ.

1. mono разг.:

mono (mona) mujer
pretty
mono (mona) mujer
lovely-looking разг.
mono (mona) niño
lovely
mono (mona) niño
cute разг.
mono (mona) niño
sweet разг.
mono (mona) vestido/piso
gorgeous
mono (mona) vestido/piso
lovely
es muy mona de cara
she has a lovely o a very pretty face

2. mono Колум. (rubio):

mono (mona) hombre/niño
blond
mono (mona) mujer/niña
blonde

3. mono АУДИО:

mono (mona)
mono

mono2 (mona) СУЩ. м. (ж.) ЗООЛ.

mono (mona)
monkey
el mono desnudo
the naked ape
ser el último mono разг.
to be a complete nobody
ser el último mono разг.
to be the lowest of the low
ser el último mono разг.
to be the low man on the totem pole америк.
ser un mono de imitación разг.
to be a copycat разг.
tener monos en la cara разг. ¿qué miras? ¿es que tengo monos en la cara?
is there something funny about me? you're looking at me as if I was from another planet
tener mono de algo/alg. Исп. разг. persona
to miss
tener mono de algo/alg. vino/jamón
to crave
aunque la mona se vista de seda mona se queda посл.
you can't make a silk purse out of a sow's ear

mono3 СУЩ. м.

1. mono (monigote):

dibujó un mono en el cuaderno
he drew a little figure in his exercise book
una revista de monitos Анды Мекс.
a comic
la página de los monitos del periódico Анды Мекс.
the cartoon page
la página de los monitos del periódico Анды Мекс.
the funnies америк. разг.

2.1. mono МОДА (de mecánico):

mono
coveralls мн. америк.
mono
overalls мн. брит.
mono
boiler suit брит.

2.2. mono (de moda):

mono (de cuerpo entero)
jumpsuit
mono (con peto)
overalls мн. америк.
mono (con peto)
dungarees мн. брит.

2.3. mono Мекс. (malla de bailarina):

mono
leotard

3. mono АУДИО:

en mono
in mono

4. mono жарг. (síndrome de abstinencia):

mono
cold turkey жарг.
está con el mono
he's gone cold turkey жарг.

5. mono (en naipes):

mono
joker

mono sabio СУЩ. м.

mono sabio
picador's assistant

hombre-mono <pl hombres-mono> СУЩ. м.

hombre-mono
apeman

mono animado СУЩ. м. Чили

mono animado
cartoon

corbata de moño СУЩ. ж. лат. америк.

corbata de moño
bowtie

cola de mono СУЩ. ж. Чили

cola de mono
rum punch with milk, coffee and vanilla

vagón СУЩ. м.

vagón (de pasajeros)
coach
vagón (de pasajeros)
car америк.
vagón (de pasajeros)
carriage брит.
vagón (de carga) (abierto)
freight car америк.
vagón (de carga) (abierto)
goods wagon брит.
vagón (de carga) (abierto)
freight wagon брит.
vagón (cerrado)
box car америк.
vagón (cerrado)
goods van брит.

paja2 СУЩ. ж.

1. paja:

paja С.-Х., БОТАН.
straw
sombrero de paja
straw hat
techo de paja
thatched roof
correrse una o la paja Чили Перу вульг.
to jerk off вульг.
correrse una o la paja Чили Перу вульг.
to wank брит. вульг.
hacerse pajas mentales вульг.
to indulge in mental masturbation
hacerse una o la paja вульг.
to jerk off вульг.
hacerse una o la paja вульг.
to wank брит. вульг.
hacerse una o la paja вульг.
to have a wank брит. вульг.
quítame allá esas pajas разг. arma un escándalo por cualquier quítame allá esas pajas
she kicks up a fuss over the slightest little thing разг.
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio посл.
to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own
tener (el) rabo Колум. Венес. o Ла Плата (la) cola de paja
to have a guilty conscience

2. paja (para beber):

paja, tb. pajita
straw
paja, tb. pajita
drinking straw

3. paja:

(de) color paja
straw-colored америк.
(de) color paja
straw-coloured брит.

4.1. paja разг. (en un escrito, discurso):

paja
padding
paja
waffle брит. разг.
tiene unos capítulos interesantes pero también hay mucha paja
it has some interesting chapters but there's a lot of padding o waffle too
ha escrito siete páginas pero es pura paja
she's written seven pages but it's pure padding

4.2. paja Колум. разг.:

hablar o echar paja (decir mentiras)
to tell lies
hablar o echar paja (charlar)
to chat
hablar o echar paja (charlar)
to gab разг.

5. paja (del agua):

paja Центр. Ам. Венес.
faucet америк.
paja Центр. Ам. Венес.
tap брит.
agua de la paja
tap water

paja1 ПРИЛ. Перу разг.

paja
great разг.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

moño СУЩ. м.

1. moño (pelo):

moño
bun

2. moño (lazo):

moño
bow

3. moño (plumas):

moño
crest

4. moño Колум. (capricho):

moño
whim

5. moño Chile:

moño (pelo)
hair
moño (copete)
forelock

6. moño мн. (adornos):

moño
frippery

7. moño разг. (expresiones):

quitar moños a alguien
to bring sb down a peg (or two)
ponerse moños
to put on airs (and graces)
estar hasta el moño de algo
to be fed up to the back teeth with sth
se me ha puesto en el moño de...
I have taken it into my head to ...

mono (-a) ПРИЛ.

1. mono:

mono (-a) (niño)
cute
mono (-a) (chica)
pretty
mono (-a) (vestido)
lovely

2. mono Колум. разг. (rubio):

mono (-a)
blonde

mono СУЩ. м.

1. mono ЗООЛ.:

mono
monkey
¿tengo monos en la cara? разг.
what are you staring at?
hacer monos a alguien
to make a sign to sb

2. mono (fantoche):

mono
nobody
en esta casa soy el último mono
in this house I am a nobody

3. mono:

mono (traje)
overalls мн.
mono (de mecánico)
boiler suit брит.
mono (de mecánico)
coveralls мн. америк.
mono (de calle)
jumpsuit америк.

4. mono разг. (de drogas):

mono
withdrawal symptoms мн.
tener el mono
to be suffering from withdrawal symptoms
le entra el mono
he gets withdrawal symptoms

5. mono (persona fea):

mono
ugly devil

6. mono (joven tonto):

mono
silly youth

7. mono (dibujo):

mono
cartoon

hombre-mono <hombres-mono> СУЩ. м.

hombre-mono
apeman
английский
английский
испанский
испанский
boiler suit
mono м.
cold turkey
mono м. разг.
jump suit
mono м.
man bun
moño м. hipster
man bun
moño para [o de] hombre
dungarees америк. (denim clothes)
mono м.
mono
mono
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

moño [ˈmo·ɲo] СУЩ. м.

1. moño (pelo):

moño
bun

2. moño (lazo):

moño
bow

3. moño (plumas):

moño
crest

4. moño Колум. (capricho):

moño
whim

5. moño Chile:

moño (pelo)
hair
moño (copete)
forelock

6. moño разг. (expresiones):

quitar moños a alguien
to bring sb down a peg (or two)
ponerse moños
to put on airs (and graces)
estar hasta el moño de algo
to be fed up to the back teeth with sth

mono [ˈmo·no] СУЩ. м.

1. mono ЗООЛ.:

mono
monkey
¿tengo monos en la cara? разг.
what are you staring at?
en esta casa soy el último mono
in this house I am a nobody

2. mono:

mono (traje)
overalls мн.
mono (de mecánico)
coveralls мн.
mono (de calle)
jumpsuit

3. mono разг. (de drogas):

mono
withdrawal symptoms мн.
tener el mono
to be suffering from withdrawal symptoms

mono (-a) [ˈmo·no, -a] ПРИЛ.

1. mono:

mono (-a)
good-looking
mono (-a) (niño)
cute
mono (-a) (chica)
pretty
mono (-a) (vestido)
lovely

2. mono Колум. разг. (rubio):

mono (-a)
blonde
английский
английский
испанский
испанский
jumpsuit
mono
dungarees
mono м.
mono
mono неизм.
denims разг. (clothes)
mono м.
monkey
mono(-a) м. (ж.)
coveralls
mono м. (de trabajo)
cute baby
mono, -a разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar hasta el moño de algo
to be fed up to the back teeth with sth
se me ha puesto en el moño de...
I have taken it into my head to ...
en esta casa soy el último mono
in this house I am a nobody
tener el mono
to be suffering from withdrawal symptoms
le entra el mono
he gets withdrawal symptoms

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Con un cuello camisero tan cerrado, y un lazo tan grande atrayendo las miradas, un moño habría sido la mejor opción.
www.pactarconeldiablopor.com
Y luego el detalle de contarnos hasta el truquito del moño bajo con el donut, jeje.
paula-echevarria.blogs.elle.es
Puede llevar aplicaciones de pedrería o metálicas, pero ningún holán, moño o estampado que al estirarse deforme el dibujo de la tela.
miradasdemujer.wordpress.com
Una mejor opción es el rodete o una trenza, atada en la punta con una cinta de seda o un moño.
hacercrecerelpelo.com
Un globo más fulero que negro con moño, pintado de gris y con rayas más obscuras, como camuflado.
violetfreak.blogspot.com

Поиск в словаре

Искать перевод "moño" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский