sino в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sino в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
lo suyo ya no son lagunas sino océanos шутл.

Переводы sino в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

sino в словаре PONS

Переводы sino в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ya no... sino...
not only ..., but ...
no con quien naces, sino con quien paces посл.

Переводы sino в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
no es rojo sino rosa
no solamente...sino
not only ... but also ...
no sólo... sino también

sino Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ya no... sino...
not only ..., but ...
no con quien naces, sino con quien paces посл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
No pide que les bajen los premios, sino que el reparto sea distinto.
www.fuebuena.com.ar
No es sólo un desarrollo de las llamadas percepciones lógicas, sino también una genuina mezcla realista con lo ilógico.
mazzu-stardust.blogspot.com
Ya no a miles de kilómetros, sino a miles de días de distancia.
carrumbe.com
Esto produce no es un agujero, sino una larga lágrima o incisión.
bwnargentina.blogspot.com
Es necesario proteger socialmente no sólo los espacios de disenso, sino también formas de discusión pública vigorosa pero tolerante.
pais-real.blogspot.com
El cortaviento, en términos estrictos, no subió de precio, sino que salió al mercado a un precio determinado.
www.igdigital.com
La hiperhidrosis, por lo tanto, no es un problema ligado a las altas temperaturas, sino que ocurre durante todo el año.
www.consejosdetufarmaceutico.com
Pero no le adoramos, sino que nos envanecemos en nuestros razonamientos, por lo que nuestro necio corazón ahora se ha entenebrecido (v. 21).
www.entrelineas.org
Si llegamos o no dependerá no sólo de lo que hagamos sino de las condiciones más generales.
www.letrap.com.ar
No controvierten lo que digo sino que pretenden encontrar un interés escondido a por qué las digo.
www.lasillavacia.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文