verso libre в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы verso libre в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

versar ГЛ. неперех. лит.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

II.librar ГЛ. неперех. Исп.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

librarse (librarse de algo):

se libraron de un buen castigo
they escaped a severe punishment
me libré del servicio militar
I got out of doing military service разг.
no sé cómo librarme de él
I don't know how to get rid of him
de esa no te libras
there's no way around it
de esa no te libras
you can't get out of it
(librarse de + infinit.) se libraron de milagro de morir asfixiados
by some miracle they escaped being suffocated
se libró de tener que ayudarlo
she got out of having to help him
si vas tú, me libro de tener que verla
if you go, it'll save me having to see her

verso libre в словаре PONS

Переводы verso libre в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

II.librar ГЛ. неперех. разг. (tener libre)

Показать таблицу спряжения

III.librar ГЛ. возвр. гл. librarse

Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Poemas breves, en verso libre: pequeñas joyas trabajadas con la delectación de un orfebre, que tienen a la muerte como una de las presencias principales.
talpajocote.blogspot.com
En esta primera manifestación vanguardista ya se puede notar la estética de este grupo: ironía, parodia, collage, ridiculización de la literatura anterior, verso libre, asonancia, intertextualidad, etc..
www.soul-lotus.com
Se prefirieron la versificación irregular, el verso libre y la libertad estrófica, que dio a la silva variedades desconocidas.
www.mflor.mx
Esta obra se compone de cuarenta poemas de verso libre, de tono intimista y evocatorio.
www.elperroylarana.gob.ve
Zilberman no consigue fundir el sustrato - - guión, verso libre - - con el ritmo - - montaje, métrica - -.
www.elantepenultimomohicano.com
Hikmet usó, el verso libre y los esquemas métricos fijos, entre ellos, ocasionalmente, el soneto occidental.
www.casadepoesiasilva.com
Desde el verso libre hasta las minucias técnicas que nos obligan a pensar en la sintaxis, la ortografía y la ortotipografía de la letra publicada.
blognisaba.wordpress.com
No quiero decir que el verso libre y el verso medido representan nemónicas opuestas.
circulodepoesia.com
También cambió las estructuras estróficas más tradicionales por el verso libre.
literatura.about.com
Hay temas que deben tratarse en verso rimado; otros permiten o demandan verso libre.
oyeborges.blogspot.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное