В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

испанско » немецкий

Переводы „misteriosamente“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

Показать список всех ответов

mistamente: наречие
curiosamente: наречие
viciosamente: наречие
ansiosamente: наречие
preciosamente: наречие
obsequiosamente: наречие
medrosamente: наречие
hermosamente: наречие
poderosamente: наречие
ponderosamente: наречие
respetuosamente: наречие
misterioso: прилагательное и наречие
rabiosamente: наречие
ociosamente: наречие
oficiosamente: наречие
graciosamente: наречие
religiosamente: наречие
mismamente: наречие
silenciosamente: наречие
gustosamente: наречие

Вы видите похожие результаты respetuosamente , ponderosamente , poderosamente , gustosamente , hermosamente , medrosamente , obsequiosamente , silenciosamente , preciosamente , ansiosamente , viciosamente , curiosamente , mistamente , escatimosamente , forzosamente , lijosamente , mismamente , religiosamente , graciosamente , oficiosamente , ociosamente , rabiosamente , misterioso , precipitosamente , cuidadosamente , fabulosamente , dolosamente , dudosamente и misterio

mistamente [mistaˈmen̩te] НАРЕЧ. ЮРИД.

mistamente

der weltlichen und geistlichen Gerichtsbarkeit unterliegend

curiosamente [kurjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. curiosamente (sorprendentemente):

curiosamente

erstaunlicherweise

2. curiosamente (aseadamente):

curiosamente

sorgfältig

curiosamente

säuberlich

viciosamente [biθjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. viciosamente:

viciosamente (de costumbre)

gewohnheitsmäßig

viciosamente (de mala costumbre)

lasterhaft

2. viciosamente БОТАН. (crecimiento):

viciosamente

üppig

ansiosamente [ansjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

esperamos ansiosamente su visita

wir können Ihren Besuch kaum erwarten

la esperaba ansiosamente en la estación

er/sie wartete sehnsüchtig am Bahnhof auf sie

preciosamente [preθjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

preciosamente

herrlich

preciosamente

wunderbar

tenía el jardín preciosamente florecido

sein/ihr Garten stand in voller Blüte

obsequiosamente [oβsekjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. obsequiosamente (con reverencia):

obsequiosamente

ehrerbietig

2. obsequiosamente (con deferencia):

obsequiosamente

zuvorkommend

medrosamente [meðrosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

medrosamente

ängstlich

medrosamente

furchtsam

hermosamente [ermosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

hermosamente

prächtig

hermosamente

wundervoll

poderosamente [poðerosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

poderosamente

gewaltig

ponderosamente [pon̩derosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. ponderosamente (pesadamente):

ponderosamente

gewichtig

ponderosamente

sehr schwer

2. ponderosamente:

ponderosamente (atenta)

aufmerksam

ponderosamente (cuidadosamente)

sorgfältig

ponderosamente (cuidadosamente)

umsichtig

respetuosamente [rrespetwosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

respetuosamente

höflich

respetuosamente

hochachtungsvoll

misterioso (-a) [misteˈrjoso, -a] ПРИЛ.

misterioso (-a)

geheimnisvoll

misterioso (-a)

geheimnisumwittert

misterioso (-a)

rätselhaft

rabiosamente [rraβjosaˈmen̩te] НАРЕЧ. разг.

1. rabiosamente (con ira, rabia):

rabiosamente

rabiat

rabiosamente

voller Zorn

me gritó rabiosamente

er/sie schrie mich zornig an

2. rabiosamente (intensamente):

rabiosamente

wahnsinnig

rabiosamente

furchtbar

es rabiosamente guapa

sie ist wahnsinnig hübsch

ociosamente [oθjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

ociosamente

unnötigerweise

vivir ociosamente

ein nutzloses Leben führen

oficiosamente [ofiθjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. oficiosamente (sin carácter oficial):

oficiosamente

halbamtlich

2. oficiosamente (laboriosamente):

oficiosamente

eifrig

graciosamente [graθjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

religiosamente [rrelixjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. religiosamente (con religiosidad):

religiosamente

religiös

los monjes oraban religiosamente

die Mönche beteten voll Hingabe

2. religiosamente (a la perfección):

religiosamente

haargenau

hizo religiosamente todo lo que le habían pedido

er/sie tat haargenau alles, worum sie ihn/sie gebeten hatten

3. religiosamente разг. (puntual y exactamente):

religiosamente

pünktlich und genau

pagó religiosamente

er/sie hat pünktlichst gezahlt

4. religiosamente (en lo religioso):

religiosamente

die Religion betreffend

religiosamente somos semejantes

in Bezug auf die Religion [o. in religiösen Fragen] sind wir Gleichgesinnte

mismamente [mismaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. mismamente (solamente):

mismamente

lediglich

mismamente

nur

mismamente hay que coser este botón

es muss lediglich dieser Knopf angenäht werden

2. mismamente (literalmente):

mismamente

genauso

mismamente

genau gleich

se lo he dicho mismamente a él

ich habe es ihm genauso gesagt

3. mismamente (hasta):

mismamente

sogar

mismamente

geradezu

mismamente

direkt

y mismamente llegaron a decirme...

und sie sagten mir sogar ...

da mismamente escalofríos

da läuft es einem geradezu kalt den Rücken herunter

4. mismamente (en realidad):

mismamente

eigentlich

se ha roto, pero mismamente puedo ir y comprar otro

es ist kaputtgegangen, aber eigentlich kann ich ja ein neues kaufen

5. mismamente (precisamente):

mismamente

gerade

ayer mismamente estuvimos hablando de ello

gestern erst haben wir darüber geredet

silenciosamente НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

silenciosamente

stillschweigend

gustosamente НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

gustosamente

bereitwillig

gustosamente

gern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cual fue nuestra sorpresa, cuando descubrimos, que, misteriosamente....... todos sus billetes..... juntados papel a papel, durante un año, habían desaparecido por arte de........... birlibirloque. recetasdelavida.com

Suele aparecer en lugares con muy poca cobertura móvil, garajes, sótanos, zulos de administradores de sistemas o ascensores en los que misteriosamente no perdemos la señal por completo. www.teknologeek.com

Mucha gente conoce la historia verdadera que ocurrió en cierto orfanatorio, donde empezaron a morir misteriosamente bebés que físicamente, tenían buena salud. ubdavid.org

Este rostro tiene los ojos cerrados, es el rostro de un difunto y, sin embargo, misteriosamente nos mira y, en el silencio, nos habla. motivaciones.fullblog.com.ar

Badián es el nombre del protagonista, un adolescente que se ve forzadamente emborrachado y misteriosamente abandonado en una clínica de desintoxicación alcohólica, donde le hacen firmar un siniestro contrato. resenyasliterarias.blogspot.com

Basta que misteriosamente se entrecrucen los caminos y las libertades provocando el recíproco encuentro. saltron.wordpress.com

Misteriosamente, las abejas mueren o se extravían y no pueden volver a su reducto, por lo que sus poblaciones se diezman inexplicablemente. maestroviejo.wordpress.com

Con el nuevo dato, la curva estadística de la población se troncha hacia abajo misteriosamente como por arte de magia, con repercusiones de gran alcance en varios sectores. salvadorenosenelmundo.blogspot.com

Misteriosamente el bistec desaparece y el más feliz es el perro o el gato. www.proyectoindiefood.com

Atribución en la que coinciden, misteriosamente o tal vez no tanto, las anteojeras ideológicas de la más dura derecha y de la más dura izquierda. blog.equilibriocreativo.com

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "misteriosamente" в других языках

английский

Переводы „misteriosamente“ в словаре испанско » немецкий

mistamente [mistaˈmen̩te] НАРЕЧ. ЮРИД.

curiosamente [kurjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. curiosamente (sorprendentemente):

2. curiosamente (aseadamente):

viciosamente [biθjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. viciosamente:

2. viciosamente БОТАН. (crecimiento):

ansiosamente [ansjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

preciosamente [preθjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

obsequiosamente [oβsekjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. obsequiosamente (con reverencia):

2. obsequiosamente (con deferencia):

medrosamente [meðrosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

hermosamente [ermosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

poderosamente [poðerosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

ponderosamente [pon̩derosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. ponderosamente (pesadamente):

2. ponderosamente:

respetuosamente [rrespetwosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

misterioso (-a) [misteˈrjoso, -a] ПРИЛ.

rabiosamente [rraβjosaˈmen̩te] НАРЕЧ. разг.

1. rabiosamente (con ira, rabia):

2. rabiosamente (intensamente):

ociosamente [oθjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

oficiosamente [ofiθjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. oficiosamente (sin carácter oficial):

2. oficiosamente (laboriosamente):

graciosamente [graθjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. graciosamente (con gracia):

2. graciosamente (gratis):

3. graciosamente (por gracia):

religiosamente [rrelixjosaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. religiosamente (con religiosidad):

2. religiosamente (a la perfección):

3. religiosamente разг. (puntual y exactamente):

4. religiosamente (en lo religioso):

mismamente [mismaˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. mismamente (solamente):

2. mismamente (literalmente):

3. mismamente (hasta):

4. mismamente (en realidad):

5. mismamente (precisamente):

silenciosamente НАРЕЧ.

gustosamente НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "misteriosamente" в других языках

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска