Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
déchaîné
management

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

direzione [diretˈtsjone] СУЩ. ж.

1. direzione (senso, verso):

direzione
direction
direzione
way also перенос.
in or nella direzione di
in the direction of
in direzione est
in an eastward direction, eastbound
da ogni direzione
from all directions
cambio di direzione
change of direction
nella direzione giusta, sbagliata
in the right, wrong direction
in che direzione punta la freccia?
which way is the arrow pointing?
cambiare direzione
to change course
andare nella direzione opposta
to go in the opposite direction
sbagliare direzione
to go in the wrong direction, to go the wrong way
un passo nella giusta direzione перенос.
a step in the right direction
indicare a qn la direzione giusta
to point sb in the right direction
le cose vanno verso quella direzione
things are tending in that direction
fare avanzare qc nella giusta direzione перенос.
to give sth a push in the right direction
navigare in direzione sud
to sail due south
la direzione della corrente, del vento
the set of the tide, wind
occorre orientare le nostre ricerche in un'altra direzione
we must take a new direction in our research
indicatore di direzione (freccia)
indicator, blinker
indicatore di direzione (cartello)
finger post, guide post, turn signal

2. direzione:

direzione (gestione, guida)
direction
direzione (gestione, guida)
running
direzione (di giornale)
editing
direzione (di giornale)
editorship
direzione ШКОЛА
headship
direzione di scena
stage management, stage direction
direzione d'orchestra МУЗ.
conductorship
sotto la direzione di МУЗ.
under the direction or baton of
è stata loro affidata la direzione del progetto, dell'impresa, dei lavori
they've been put in charge of the project, company, work
assumere la direzione
to take over the management

3. direzione (dirigenza, vertici):

direzione
direction
direzione
(senior) management
la direzione del partito
the party leadership
la direzione e gli operai
management and workers
la direzione rifiuta di negoziare
the management refuses to negotiate
in caso di reclamo contattare la direzione
in case of complaint, contact the management
“la direzione declina ogni responsabilità”
“management accepts no responsibility”

4. direzione (ufficio):

direzione
direction
andate a lamentarvi in direzione
go and complain to the management
gli scioperanti hanno occupato la direzione dello stabilimento
the strikers took over the factory manager's office

Выражения:

direzione commerciale
sales department
direzione del personale
personnel department
английский
английский
итальянский
итальянский
front office
direzione ж.
senior management
direzione ж.
headship (post)
direzione ж.
under her headship
sotto la sua direzione
editorship
direzione ж.
under the editorship of
sotto la direzione di
conductorship
direzione ж. d'orchestra
stewardship (leadership)
direzione ж.
whitherward
dove, in che direzione
turn signal
indicatore м. di direzione
stage management
direzione ж. di scena

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

direzione [di·ret·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. direzione (di azienda, partito):

direzione
management
direzione amministrativa
administration

2. direzione (senso):

direzione
direction
in direzione di
toward
английский
английский
итальянский
итальянский
directorship
direzione ж.
headship
direzione ж.
general management
direzione ж. generale
southbound
in direzione sud
northerly direction
direzione ж. nord
westbound
in direzione ovest
chop off
cambiare improvvisamente direzione
directorate
direzione ж.
executive assistant
assistente м. и ж. alla direzione

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

direzione amministrativa
administration
in direzione di
toward
indicatore di direzione
indicator
executive assistant
assistente м. и ж. alla direzione
to go the same way (as sb)
andare nella stessa direzione (di qu)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'importanza di questo indicatore complesso è data dall'approccio, che ribalta l'impostazione di quelli che l'hanno preceduto.
it.wikipedia.org
Questo fa sì che possano esistere indicatori universali con diverso range ma con stessa gamma di colori dal rosso al viola.
it.wikipedia.org
Tutti gli indicatori dello sviluppo economico furono spazzati via in 5 giorni.
it.wikipedia.org
Gli indicatori di durata media esprimono il tempo medio richiesto affinché un evento finanziario giunga a maturità.
it.wikipedia.org
Per queste caratteristiche, l'olivina è un indicatore di assenza d'acqua.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "direzione" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский