Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фальшкиль
favor
итальянский
итальянский
английский
английский
favore [faˈvore] СУЩ. м.
1. favore (benevolenza):
favore
favour брит.
favore
favor америк.
guardare qn con favore
to look with favour on sb, sth, to look on sb, sth with favour
guadagnarsi, perdere il favore di qn
to win, lose favour with sb
godere del favore di qn
to find favour with sb
godere dei favori di qn
to enjoy sb's favours
ricoprire or colmare qn di favori
to pile favours on sb
una personalità che riscuote or incontra il favore del pubblico
a celebrity who is popular with the public
regime, trattamento di favore
special treat, preferential treatment
riservare a qn un trattamento di favore
to show favour to sb, to show sb favour
biglietto di favore
free ticket, complimentary ticket
prezzo di favore
special price
cambiale di favore
accommodation bill
2. favore (piacere):
favore
favour брит.
favore
favor америк.
fare un favore a qn
to do sb a favour or a good turn
chiedere un favore a qn
to ask a favour of sb, to ask sb a favour
ricambiare un favore
to return a favour
dovere un favore a qn
to owe sb a favour
il conto, per favore!
the bill, please!
puoi dirmi l'ora, per favore?
could you tell me what time it is, please?
(facendo ciò) mi hai fatto un favore
you really obliged me by doing that
fammi il favore di smetterla!
(would you) please stop it!
mi faccia il favore, stia zitto
(would you) keep quiet, please
(ma) mi faccia il favore!
do me a favour!
ottenere qc come favore
to obtain sth as a favour
3. favore мн. смягч.:
gli ha concesso i suoi favori
she bestowed her favours upon him
4. favore (a vantaggio di):
a, in favore di qn
in sb's favour, to sb's advantage, to sb's benefit, for sb
il giudizio è stato pronunciato in suo favore
the court decided on his favour
i voti a favore del candidato dell'opposizione
the votes for the opposition candidate
andare a favore di
to turn to sb's advantage
testimone a favore
defense witness
essere in favore di vento, avere il vento a favore
to have tail wind or favourable wind
fare un bonifico a favore di qn
to make a bank transfer in sb's favour
(per aiutare) delle misure a favore dei disabili
measures to help the disabled
le misure a favore dell'occupazione
measures to promote employment
parlare, intervenire a favore di qn
to speak, intervene on sb's behalf
(sostenitore di) essere a favore di qc, qn
to be in favour of sb, sth
dichiararsi a favore di
to declare oneself for or in favour of
è a favore o contrario?
are you for or against?
sono a favore
I'm in favour
Выражения:
col favore di sono fuggiti col favore della notte
they fled under cover of darkness
propiziarsi il favore di qn
to endear oneself to sb
английский
английский
итальянский
итальянский
tailwind
vento м. a favore
ex gratia
a titolo di favore
Exit
= associazione a favore dell'eutanasia
accommodation bill
cambiale ж. di favore, di comodo
strike fund
stanziamento м. a favore degli scioperanti
two Coca-Colas please
due coca-cola per favore
your last name please?
il suo cognome, per favore?
gender bias
discriminazione a favore di un sesso
итальянский
итальянский
английский
английский
favore [fa·ˈvo:·re] СУЩ. м.
1. favore (benevolenza, cortesia):
favore
favor
per favore
please
fare un favore a qu
to do sb a favor
2. favore (aiuto):
a favore di qu
in aid of sb
col favore delle tenebre
under cover of darkness
testimoniare a favore di qu
to give evidence for sb
trattamento di favore
preferential treatment
puoi apparecchiare per favore
could you set the table, please?
английский
английский
итальянский
итальянский
the ayes
i voti a favore
pro-choice
in favore dell'aborto
favor
favore м.
to be in favor of sb/sth
essere a favore di qu/qc
to decide/vote in favor of (doing) sth
decidere/votare a favore di (fare) qc
to come down in favor of (doing) sth
schierarsi a favore di (fare) qc
to reject sth in favor of sth else
respingere qc a favore di qc altro
to find in favor of sb ЮРИД.
emettere una sentenza a favore di qu
to gain [or win] sb's favor
guadagnarsi il favore di
to have the wind in one's favor
avere il vento a favore
favor
favore м.
to ask sb a favor
chiedere un favore a qu
to do sb a favor
fare un favore a qu
to make a check payable to sb
emettere un assegno a favore di qu
to intercede for/on behalf of sb
intercedere per/a favore di qu
to bestow a favor on sb
concedere un favore a qu
under the cloak of darkness
col favore delle tenebre
to curry favor with sb
cercare il favore di qu
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
non muovere un dito in favore di qu
to not lift a finger to help sb
please make certain that he has answered
per favore, si assicuri che abbia risposto
is he for or against it?
lui è a favore o contrario?
to wage a campaign for/against sth
intraprendere una campaña a favore di/contro qc
to make a check payable to sb
emettere un assegno a favore di qu
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La maggior parte degli alimenti viene dissotterrata utilizzando le dita molto lunghe.
it.wikipedia.org
Il secondo dito della mano è privo di falangi, mentre gli altri ne hanno due.
it.wikipedia.org
Il calcolo con le dita, conosciuto anche come dattilonomia, è l'atto di contare usando le proprie dita.
it.wikipedia.org
Le membrane alari sono attaccate posteriormente al quarto dito del piede.
it.wikipedia.org
Le ali sono attaccate posteriormente alla base del quarto dito del piede.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "favore" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский