gradisce в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы gradisce в словаре итальянский»английский

gradire [ɡraˈdire] ГЛ. перех.

1. gradire (apprezzare):

gradire dono, invito

to appreciate

gradire notizia

to welcome

gradire persona, attività, alimento

to like

non gradisco che ci si immischi nei miei affari

I don't appreciate people interfering in my affairs

non ha gradito

she was not very pleased (about it)

2. gradire (desiderare):

gradire

to want

gradire

to like

gradireste un po' di tè?

would you like some tea?

gradiremmo conoscere il suo parere a questo riguardo

we would welcome your view on this matter

gradirei sapere…

I would like to know…

tanto per gradire

just to oblige

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

in omaggio con il suo abbonamento, voglia gradire questa magnifica sveglia

as a free gift to new subscribers, we're offering this fabulous alarm clock

gradire la compagnia di qn

to enjoy sb's company

Переводы gradisce в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

(as polite formula) would you care for a drink?

gradisce qualcosa da bere?

welcome news, decision, intervention, change, donation, contribution

gradire

gradisce в словаре PONS

Переводы gradisce в словаре итальянский»английский

gradire <gradisco> [gra·ˈdi:·re] ГЛ. перех.

1. gradire (apprezzare):

gradire

to appreciate

voglia gradire i più sentiti auguri

please accept my best wishes

2. gradire (desiderare):

gradire

to like

gradisci un caffè?

would you like a coffee?

gradisce Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

voglia gradire i più sentiti auguri

please accept my best wishes