Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Stelle zur Seite
1056
Did you mean?
G10 ,
DAX 100 ,
hundertmal ,
tausendmal ,
hundertjährig ,
tausendjährig ,
Hunderteuroschein ,
или
Hundertjährige(r)
tau·send·mal, 1000-mal [ˈtauzn̩tma:l] НАРЕЧ.
1. tausendmal:
tausendmal
a thousand times
2. tausendmal разг. (sehr viel, sehr oft):
tausendmal
a thousand times
tausendmal
thousands of times
ich bitte tausendmal um Entschuldigung! разг.
a thousand apologies!
acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] НАРЕЧ.
achtmal
eight times
achtmal so viel/so viele
eight times as much/as many
hun·dert·mal, 100-mal [ˈhʊndɐtma:l] НАРЕЧ.
1. hundertmal (Wiederholung):
hundertmal
a hundred times
2. hundertmal разг. (sehr viel, sehr oft):
hundertmal
a hundred times
ich kann das hundertmal besser als du
I can do that a hundred times better than you
das habe ich dir schon hundertmal gesagt
if I've told you once I've told you a hundred times
3. hundertmal разг. (noch so sehr):
auch wenn du hundertmal Recht hast, keiner wird dir glauben
even if you are right, nobody will believe you
tau·send·jäh·rig, 1000-jährig [ˈtauzn̩tjɛ:rɪç] ПРИЛ.
1. tausendjährig (Alter):
tausendjährig
thousand-year-old определит.
tausendjährig
one thousand years old предикат.
2. tausendjährig (Zeitspanne):
tausendjährig
thousand year определит.
Reich <-[e]s, -e> [raiç] СУЩ. ср.
1. Reich (Imperium):
Reich
empire
das Reich Gottes
the Kingdom of God
das Reich der Mitte высок. (China)
the Middle Kingdom
das Reich der Schatten лит.
the realm of shades лит.
das Reich der Schatten лит.
the underworld
das Reich der Finsternis
the realm of darkness
das Dritte Reich ИСТ.
the Third Reich
das Großdeutsche Reich ИСТ.
the Greater German Reich
das Großdeutsche Reich ИСТ.
Greater Germany
das Römische Reich ИСТ.
the Roman Empire
das „Tausendjährige Reich“ РЕЛИГ.
the “Thousand-year Reich”
2. Reich (Bereich):
Reich
realm
das ist mein eigenes Reich
that is my [very] own domain
das Reich der aufgehenden Sonne высок.
the land of the rising sun
das Reich der Frau/des Kindes/des Mannes
the woman's/child's/man's realm
das Reich der Gedanken/der Träume
the realm of thought/of dreams
acht·jäh·rig, 8-jäh·rig [ˈaxtjɛ:rɪç] ПРИЛ.
1. achtjährig (Alter):
achtjährig
eight-year-old определит.
achtjährig
eight years old предикат.
ein achtjähriger Junge
an eight-year-old boy
ein achtjähriger Junge
a boy of eight
das achtjährige Jubiläum einer S. род.
the eighth anniversary of sth
2. achtjährig (Zeitspanne):
achtjährig
eight-year определит.
eine achtjährige Amtszeit
an eight-year tenure
eine achtjährige Amtszeit
a tenure [of] eight years
Hun·dert·jäh·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n>, 100-Jährige(r) СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
Hundertjährige(r)
hundred-year-old [person]
Hundertjährige(r)
centenarian
hun·dert·mal, 100-mal [ˈhʊndɐtma:l] НАРЕЧ.
1. hundertmal (Wiederholung):
hundertmal
a hundred times
2. hundertmal разг. (sehr viel, sehr oft):
hundertmal
a hundred times
ich kann das hundertmal besser als du
I can do that a hundred times better than you
das habe ich dir schon hundertmal gesagt
if I've told you once I've told you a hundred times
3. hundertmal разг. (noch so sehr):
auch wenn du hundertmal Recht hast, keiner wird dir glauben
even if you are right, nobody will believe you
hun·dert·jäh·rig, 100-jährig [ˈhʊndɐtjɛ:rɪç] ПРИЛ.
1. hundertjährig (Alter):
hundertjährig
hundred-year-old определит.
hundertjährig
one hundred years old предикат.
2. hundertjährig (Zeitspanne):
hundertjährig
hundred-year определит.
acht·jäh·rig, 8-jäh·rig [ˈaxtjɛ:rɪç] ПРИЛ.
1. achtjährig (Alter):
achtjährig
eight-year-old определит.
achtjährig
eight years old предикат.
ein achtjähriger Junge
an eight-year-old boy
ein achtjähriger Junge
a boy of eight
das achtjährige Jubiläum einer S. род.
the eighth anniversary of sth
2. achtjährig (Zeitspanne):
achtjährig
eight-year определит.
eine achtjährige Amtszeit
an eight-year tenure
eine achtjährige Amtszeit
a tenure [of] eight years
Krieg <-[e]s, -e> [kri:k, мн. ˈkri:gə] СУЩ. м.
1. Krieg ВОЕН.:
Krieg
war
ein atomarer/konventioneller Krieg
a nuclear/conventional war
ein heiliger Krieg
a holy war
der Dreißigjährige Krieg
the Thirty Years War
der Hundertjährige Krieg
the Hundred Years War
der Siebenjährige Krieg
the Seven Years War
sich вин. im Krieg [mit jdm] befinden, im Krieg [mit jdm] sein ВОЕН.
to be at war [with sb]
jdm/einem Land den Krieg erklären
to declare war on sb/a country
Krieg [gegen jdn/mit jdm] führen
to wage war [on sb]
Krieg führend
warring
Krieg führend
belligerent
aus dem Krieg heimkehren
to come home from the war
für den Krieg rüsten
to arm for war
Krieg sein, Krieg haben
to be [or have a] war
in den Krieg ziehen
to go to [or enter into] war
2. Krieg (Art der Kriegsführung):
Krieg
warfare
Выражения:
jdm/etw den Krieg ansagen
to declare war on sb/sth
häuslicher Krieg
domestic strife
der Kalte Krieg
the Cold War
Ka·len·der <-s, -> [kaˈlɛndɐ] СУЩ. м.
Kalender
calendar
elektronischer Kalender ИНФОРМ.
personal organizer
der gregorianische Kalender
the Gregorian Calendar
der julianische Kalender
the Julian Calendar
Hun·dert·eu·ro·schein <-s, -e>, 100-Eu·ro-Schein СУЩ. м.
Hunderteuroschein
hundred-euro note [or америк. usu bill]
G10 СУЩ. ж.
G10 сокращение от Group of Ten НАДГОСУД.
G10
G-10
G10
Group of Ten
DAX 100 СУЩ. м. ФИНАНС.
DAX 100 (deutscher Aktienindex, der den DAX und den MDAX umfasst)
DAX 100
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Abschluss der achtjährigen Schule 1941 wurde er Jungpostbote bevor er über den Arbeitsdienst zur Wehrmacht eingezogen wurde.
de.wikipedia.org
Das Gymnasium bietet zwei Ausrichtungen im Rahmen eines achtjährigen Gymnasiums an.
de.wikipedia.org
Sie entstand 1959 aus einer Reform der achtjährigen Grundschulen bzw. zehnjährigen Mittelschulen.
de.wikipedia.org
Die Zielsetzung war, die Einrichtung einer achtjährigen Schulpflicht.
de.wikipedia.org
Das nur achtjährige und nicht immer vollständige Datenmaterial ließ demzufolge eine örtliche Betrachtung nur bedingt zu.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Das Abschalten der Anlage ESER 1056 in Mukran auf Rügen im Jahre 1995 wurde vom HNF dokumentiert und wird im Rahmen der Inszenierung gezeigt.
[...]
www.hnf.de
[...]
A film shows the history and use of the ESER 1056 system in Mukran on the island of Rügen.This system was decommissioned in 1995.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Burg wird erstmals 1056 urkundlich erwähnt.
[...]
www.schloesser.bayern.de
[...]
The castle was first mentioned in a document in 1056.
[...]
www.schloesser.bayern.de
[...]
Wir bieten 1056 Hotels in Shanghai China mit niedrigen Preisen und Rabatten.
[...]
www.sunrisetravels.net
[...]
We offer 1056 hotels in Shanghai China with low prices and discounts.
[...]
www.sunrisetravels.net

Поиск в словаре