Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
меблированная
Network congestion
Did you mean?
Arbeitsüberlastung ,
Überlastung ,
Steuerbelastung ,
Überlassung ,
überlasten ,
Belastung ,
Entlastung ,
Kapitalüberlassung ,
Überlast ,
Schuldenbelastung ,
Schadstoffbelastung ,
Liquiditätsbelastung ,
Belastungs-EKG ,
Kapazitätsauslastung ,
Rückbelastungskonto ,
Überlastungsschutz ,
или
Rückbelastungsbetrag
Über·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Überlastung (Zustand zu starker Inanspruchnahme):
Überlastung
overstrain no мн.
bei nervlichen Überlastungen
when there is too great a strain on the nerves
2. Überlastung (zu starke Belastung):
Überlastung
overloading no мн.
3. Überlastung ТРАНС.:
Überlastung des Verkehrs
congestion
Über·las·tungs·schutz <-es, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.
Überlastungsschutz
protection from overloading
Ar·beits·über·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.
Arbeitsüberlastung
pressure of work
über·las·ten* [y:bɐˈlastn̩] ГЛ. перех.
1. überlasten (zu stark in Anspruch nehmen):
jdn überlasten
to overburden sb
etw überlasten
to put too great a strain on sth
etw überlasten
to overstrain sth
[mit etw дат.] überlastet sein
to be overburdened [or overtaxed] [with sth]
2. überlasten (zu stark belasten):
etw überlasten
to overload sth
überlastet sein
to be overloaded
Be·las·tungs-EKG <-s, -s> СУЩ. ср. МЕД.
Belastungs-EKG
exercise electrocardiogram [or ECG]
Über·las·sung <-, -en> СУЩ. ж. высок.
1. Überlassung (das Überlassen):
die Überlassung des Autos erfolgte kostenlos
the car was handed over free of charge
2. Überlassung kein мн. (das Anheimstellen):
die Überlassung der Wahl an jdn
leaving the choice to sb
Be·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Belastung (das Belasten):
Belastung
loading
2. Belastung (Gewicht):
Belastung
weight
Belastung
load
die erhöhte Belastung der Brücke
the increased weight [placed] on the bridge
die maximale Belastung der Brücke/des Aufzugs
the weight limit of the bridge/the maximum load for the lift [or америк. elevator]
3. Belastung (Anstrengung):
Belastung
burden
4. Belastung (Last):
Belastung
burden
5. Belastung ЭКОЛ.:
Belastung
pollution no мн., no неопред. арт.
6. Belastung ЮРИД.:
Belastung
incrimination
7. Belastung (das Beschweren):
Belastung durch
burden +дат. of
8. Belastung (leistungsmäßige Beanspruchung):
Belastung für
strain +дат. on
9. Belastung ФИНАНС.:
Belastung +род.
charge on
10. Belastung ФИНАНС.:
Belastung (Beschwerung mit Hypothek)
mortgage
Belastung (Hypothek)
mortgage
11. Belastung ФИНАНС.:
Belastung (Schulden a.)
encumbrance офиц.
Belastung (steuerliche Beanspruchung)
burden
Ent·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Entlastung ЮРИД. (Verdachtsbefreiung):
Entlastung
exoneration
zu jds Entlastung
in sb's defence [or америк. -se]
2. Entlastung (das Entlasten):
Entlastung
relief
zu jds Entlastung
in order to lighten sb's load
3. Entlastung (Genehmigung der Geschäftsführung):
Entlastung
approval
4. Entlastung ФИНАНС.:
Entlastung
grant of discharge
Entlastung (von Schulden)
acquittance
Entlastung des Vorstands/des Geschäftsführers
discharge of the board of managers/chief executive
Schad·stoff·be·las·tung <-, -en> СУЩ. ж.
Schadstoffbelastung
pollution
zulässige Schadstoffbelastung der Luft
air pollution allowance
Запись в OpenDict
Überlast СУЩ.
Überlast ж. ЭЛЕКТР.
overload
Belastung СУЩ. ж. БАНК.
Belastung (eines Kontos)
debiting
Rückbelastungskonto СУЩ. ср. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Rückbelastungskonto
chargeback account
Belastung СУЩ. ж. ЭКОН.
Belastung (Beschuldigung)
charge
Kapazitätsauslastung СУЩ. ж. МАРКЕТ.
Kapazitätsauslastung
capacity utilization
Entlastung СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
Entlastung (des Vorstands)
discharge
Kapitalüberlassung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Kapitalüberlassung
capital relinquishment
Liquiditätsbelastung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Liquiditätsbelastung
liquidity burden
Rückbelastungsbetrag СУЩ. м. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Rückbelastungsbetrag
chargeback amount
Steuerbelastung СУЩ. ж. НАЛОГ.
Steuerbelastung
tax charge
Schuldenbelastung СУЩ. ж. БУХГ.
Schuldenbelastung
debt burden
Netzüberschuss МАКЕТ.
Netzüberschuss
net benefit
Netz-Überschuss МАКЕТ.
Netz-Überschuss
net benefit
überlastet
überlastet
overloaded
Belastungsgrenze БЕЗОП. ДВИЖ.
physiologische Belastungsgrenze
human tolerance
Spitzenbelastung ПЛОТН. ДВИЖ., ТРАНС., ИНФРАСТР., МАКЕТ.
Spitzenbelastung
peak traffic flow
Belastung ТРАНС.
mittlere Belastung
mean traffic volume
psychologische Belastung
mental load
Strombelastungsplan ТРАНС.
Strombelastungsplan
directional volume flow diagram
Belastungsbild
Belastungsbild ТРАНС.
flow map
Belastungsbild einer Verbindung ТРАНС.
desire line
Auslastung
Auslastung ТРАНС.
loading
Auslastung ТРАНС.
utilisation
ungleiche Auslastung ТРАНС.
uneven loading
Auslastungsgrad ТРАНС.
Auslastungsgrad
load factor
thermische Überlastung
thermische Überlastung
thermal overloading
Anlaufentlastung
Anlaufentlastung
start unloader
Präsens
ichüberlaste
duüberlastest
er/sie/esüberlastet
wirüberlasten
ihrüberlastet
sieüberlasten
Präteritum
ichüberlastete
duüberlastetest
er/sie/esüberlastete
wirüberlasteten
ihrüberlastetet
sieüberlasteten
Perfekt
ichhabeüberlastet
duhastüberlastet
er/sie/eshatüberlastet
wirhabenüberlastet
ihrhabtüberlastet
siehabenüberlastet
Plusquamperfekt
ichhatteüberlastet
duhattestüberlastet
er/sie/eshatteüberlastet
wirhattenüberlastet
ihrhattetüberlastet
siehattenüberlastet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
2006 erreichten 313 Vorstellungen, davon 114 ausverkauft, 88.900 Besucher und eine Auslastung von 78,4 Prozent.
de.wikipedia.org
Wesentliches Ziel des Angebotes war, die Auslastung der Züge in Schwachlastzeiten zu verbessern.
de.wikipedia.org
Das (n – 1)-Prinzip muss für die maximale Höchstlast erfüllt sein, bei einer geringeren Auslastung können auch höhere Stufen wie (n – 2) erreicht werden.
de.wikipedia.org
Der allmähliche Niedergang des Kohlebergbaus ab den 1960er Jahren führte zu einer ständig sinkenden Auslastung.
de.wikipedia.org
Doch die massive Auslastung der Maschinen- und Kesselanlagen durch die hohe Fahrtgeschwindigkeit führte rasch zu kostspieligen Werftaufenthalten, und die Treibstoffkosten wuchsen alarmierend.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wir übernehmen keine Haftung für eventuelle Ausfälle / Verzögerungen der Linie durch Netzschwankungen, Netzüberlastung oder Netzausfall
www.schlosshof.it
[...]
we don't assume liability for eventual interruptions or transmission delay due to network oscillations, overloads or shut-downs.
www.schlosshof.it
[...]
Die Minimierung der Auswirkungen einer Überlastung des Netzes sollte als angemessen angesehen werden, sofern die Netzüberlastung nur vorübergehend oder aufgrund außergewöhnlicher Umstände auftritt.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Minimising the effects of network congestion should be considered reasonable provided that network congestion occurs only temporarily or in exceptional circumstances. reasonable provided that network congestion occurs only temporarily or in exceptional circumstances.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Doch allein 2011 gingen ca. 500 GWh Windstrom wegen Netzüberlastung verloren.
[...]
www.energiewende180.de
[...]
However, in 2011 alone, about 500 GWh of wind power was lost due to network congestion.
[...]
www.energiewende180.de

Поиск в словаре