Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pasożyta
Non-Stick
Did you mean?
USB-Stick ,
Anstich ,
Stich ,
Non-Opening ,
nonstop ,
stich ,
Sticker ,
Tick ,
sticken ,
stickig ,
still ,
Ticker ,
Euro-Note ,
Tick-Größe ,
Credit Linked Note ,
Note Standby Facility ,
Note Issuance Facility ,
Mousse von weißer Schokolade ,
или
Samtsuppe von Schwarzwurzeln
USB-Stick <-s, -s> СУЩ. м.
USB-Stick
USB flash drive
USB-Stick
USB stick
I. sti·cken [ˈʃtɪkn̩] ГЛ. перех. (durch Sticken herstellen)
etw [auf etw вин.] sticken
to embroider sth [on[to] sth]
das Tischtuch wies am Rand gestickte Verzierungen auf
the tablecloth had an embroidered edge
etw sticken
to embroider sth
II. sti·cken [ˈʃtɪkn̩] ГЛ. неперех.
[an etw дат.] sticken
to embroider [sth]
[an etw дат.] sticken
to do embroidery
man braucht viel Geduld zum Sticken eines Blumenmotifs
it requires a lot of patience to embroider a flower motif
sti·ckig [ˈʃtɪkɪç] ПРИЛ.
stickig
stuffy
stickige Luft
stale air
Sti·cker <-s, -> [ˈstɪkɐ, ˈʃt-] СУЩ. м. разг.
Sticker
sticker
An·stich <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Anstich
tapping
Anstich
broaching
non·stop [nɔnˈʃtɔp, nɔnˈstɔp] НАРЕЧ.
nonstop
non-stop
Tick <-[e]s, -s> [tɪk] СУЩ. м. разг.
1. Tick (Marotte):
Tick
quirk разг.
einen Tick haben
to have a quirk
2. Tick (geringe Menge):
Tick
tad
kannst du das einen Tick leiser stellen?
can you turn it down a tad?
Stich <-[e]s, -e> [ʃtɪç] СУЩ. м.
1. Stich (Stichwunde):
Stich
stab wound
ein Stich durch etw вин./in etw вин.
a stab through/in sth
jdm einen Stich [mit etw дат.] [in etw вин.] versetzen
to stab sb [in sth] [with sth]
sie versetzte ihm mit der Hutnadel einen Stich ins Gesicht
she stabbed him in the face with her hatpin
2. Stich:
Stich (Insektenstich)
sting
Stich (Mückenstich)
bite
3. Stich (stechender Schmerz):
Stich
stabbing [or sharp] pain
Stiche haben
to have [or experience] a stabbing [or sharp] pain/stabbing [or sharp] pains
4. Stich (Nadelstich):
Stich
stitch
Stich um Stich
stitch by stitch
5. Stich (Radierung):
Stich
engraving
6. Stich (Farbschattierung):
ein Stich in etw вин.
a tinge of sth
ein Stich ins Rote
a tinge of red
einen Stich in etw вин. bekommen
to get a tinge of sth
einen Stich in etw вин. bekommen
to go a bit sth разг.
7. Stich КАРТЫ:
Stich
trick
Stich auf Stich
trick by trick
Stich auf Stich
one trick after the other
einen Stich machen
to get [or win] a trick
Выражения:
einen Stich haben разг. (verdorben sein)
to have gone [or to be] off
einen Stich haben жарг. (übergeschnappt sein)
to be out to lunch
einen Stich haben жарг. (übergeschnappt sein)
to be off one's rocker разг.
einen Stich haben жарг. (übergeschnappt sein)
to be nuts разг.
jdn im Stich lassen (jdn verlassen)
to abandon sb
jdn im Stich lassen (jdn in einer Notlage lassen)
to fail [or let down] sb
mit zunehmendem Alter ließ sie ihr Gedächtnis immer mehr im Stich
her memory got worse [or became more and more unreliable] as she got older
stich [ʃtɪç] ГЛ.
stich повел. ед. von stechen
Запись в OpenDict
USB-Stick СУЩ.
USB-Stick м. ИНФОРМ.
thumb drive
Tick-Größe СУЩ. ж. ФИНАНС.
Tick-Größe
tick size
Tick СУЩ. м. ФИНАНС.
Tick (kleinstmögliche Einheit, um die sich der Kurs verändern kann)
tick
sonstige Vermögensgegenstände phrase БУХГ.
sonstige Vermögensgegenstände (Posten in Bilanz)
other assets
sonstige Vermögensgegenstände (Posten in Bilanz)
sundry assets
Ticker СУЩ. м. ФИНАНС.
Ticker (Kursübermittlungssystem)
ticker
still ПРИЛ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
still (passiv)
undisclosed
still (passiv)
non-active
Non-Opening СУЩ. ср. ФИНАНС.
Non-Opening (Verzögerung der (Wieder-)Eröffnung des Handels in einer Effekte, falls nicht alle Round Lots bestens ausgeführt sind)
non opening
Note Issuance Facility СУЩ. ж. ФИНАНС.
Note Issuance Facility (NIF; Platzierungsvereinbarung ohne Übernahmeverpflichtung)
note issuance facility (NIF)
Euro-Note СУЩ. ж. ФИНАНС.
Euro-Note
euro note
Note Standby Facility СУЩ. ж. ФИНАНС.
Note Standby Facility (räumt bei Nichtplatzierung eine Kreditlinie ein)
note standby facility
Credit Linked Note СУЩ. ж. ФИНАНС.
Credit Linked Note (Anleihe, die um ein Kreditderivat ergänzt ist)
credit linked note
Mousse von weißer Schokolade СУЩ. ж. КУЛИН.
Mousse von weißer Schokolade
white chocolate mousse
Samtsuppe von Schwarzwurzeln СУЩ. ж. КУЛИН.
Samtsuppe von Schwarzwurzeln
black salsify soup
Not-Aus-Taste
Not-Aus-Taste
emergency cut-out switch
Betrieb von Wärmepumpen
Betrieb von Wärmepumpen
operation of heat pumps
Präsens
ichsticke
dustickst
er/sie/esstickt
wirsticken
ihrstickt
siesticken
Präteritum
ichstickte
dusticktest
er/sie/esstickte
wirstickten
ihrsticktet
siestickten
Perfekt
ichhabegestickt
duhastgestickt
er/sie/eshatgestickt
wirhabengestickt
ihrhabtgestickt
siehabengestickt
Plusquamperfekt
ichhattegestickt
duhattestgestickt
er/sie/eshattegestickt
wirhattengestickt
ihrhattetgestickt
siehattengestickt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Anstich zum Bau der zwei Röhren erfolgte im Jahr 2016.
de.wikipedia.org
Auf Bierfesten wird Bier sehr oft gravity served, also im Prinzip ähnlich dem bayerischen Anstich gezapft.
de.wikipedia.org
Durch steigendes Verkehrsaufkommen wurde ein weiterer Ausbau des Pfändertunnels notwendig, welcher im Herbst 2008 mit dem Anstich für die zweite Röhre (vierspuriger Ausbau) begonnen wurde.
de.wikipedia.org
Auf den von den Lohnarbeitern abgetorften Parzellen siedelten sich ab 1647, also 14 Jahre nach dem Anstich, die ersten Kolonisten an.
de.wikipedia.org
Der Abstich (seltener auch Anstich) ist die periodisch durchgeführte Öffnung des Verschlusses eines Hochofens im Hüttenwerk.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Material:Edelstahl mit Non-Stick Beschichtung
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Material: stainless steel with Non-Stick coating
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Non-Stick Die Antihaft-Beschichtung bietet die ideale Oberfläche für das Braten und erfordert wenig oder gar kein Bratfett.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Non-Sticky The non-stick coating gives the ideal surface for frying, and requires little or no cooking fat.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Aufgrund seiner Eigenschaften ersetzt dieses Material sowohl die Titanium-, als auch die Duossal-Kocher Non-Stick Die Antihaft-Beschichtung bietet die ideale Oberfläche für das Braten und erfordert wenig oder gar kein Bratfett.
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Non-Sticky The non-stick coating gives the ideal surface for frying, and requires little or no cooking fat.
[...]
www.unterwegs.biz

Поиск в словаре