Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
civiles
Serial
Did you mean?
Serie ,
Material ,
seriell ,
seriös ,
Nigeria ,
Raserin ,
Raser ,
Social Media ,
или
fair-trial-Grundsatz

So·cial Me·dia <- -> [ˈsoʊʃəl ˈmiːdi̯ɐ] СУЩ. мн.

Social Media
social media

Ma·te·ri·al <-s, -ien> [mateˈri̯a:l, мн. -li̯ən] СУЩ. ср.

1. Material (Rohstoff):

Material
substance
Material (in der Herstellung)
material
angefordertes/bereitgestelltes Material
requested/provided material
Material beschaffen
to procure material

2. Material (Ausrüstungsgegenstände):

Material
equipment no мн., no неопред. арт.
Material
materials мн.

3. Material ЮРИД.:

Material
evidence no мн., no неопред. арт.
belastendes Material
incriminating evidence

4. Material ФИНАНС.:

Material
material no мн., no неопред. арт.

5. Material ШКОЛА:

Material
material no мн., no неопред. арт.
Material
information no мн., no неопред. арт.

fair-trial-Grund·satz [fɛ:ɐ̯ˈtraiəl-] СУЩ. м. ЮРИД.

fair-trial-Grundsatz
fair trial principle

Se·rie <-, -n> [ˈze:ri̯ə] СУЩ. ж.

1. Serie (Reihe):

Serie
series + ед. гл.
eine Serie Briefmarken
a set of stamps
eine Serie von Unfällen/Anschlägen
a series of accidents/attacks

2. Serie ЭКОН.:

Serie
line
diese Serie läuft bald aus
this line will soon be discontinued
in Serie gehen
to go into production
etw in Serie produzieren
to mass-produce sth
in Serie
mass-produced

3. Serie СМИ, ТВ:

Serie
series + ед. гл.

Ge·setz <-es, -e> [gəˈzɛts] СУЩ. ср.

1. Gesetz ЮРИД. (staatliche Vorschrift):

Gesetz
law
Gesetz
act
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
law against unfair competition
Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
брит. Fair Trading Act
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
antitrust act
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
брит. Restrictive Trade Practices Act
Gesetz über Kapitalgesellschaften
Companies' Act
formelles Gesetz
formally enacted law
geltendes Gesetz
law in force
dem Gesetz unterworfen
subject to the law
ein Gesetz auslegen/umgehen
to construe/to evade the law
das Gesetz beachten/einhalten
to observe/obey the law
ein Gesetz brechen
to break [or violate] the law офиц.
ein Gesetz einbringen
to introduce a bill
etw wird zum Gesetz erklärt
sth becomes law
Gesetze erlassen
to legislate [or enact legislation]
das Gesetz hüten
to uphold the law
das Gesetz missachten
to take the law into one's own hands
nach dem Gesetz
according to the law
ein Gesetz verabschieden
to pass a law
gegen das Gesetz verstoßen
to break the law
zum Gesetz werden
to become law
mit dem Gesetz in Konflikt geraten
to fall foul of the law
kraft Gesetzes
by law
nach dem Gesetz
under the law

2. Gesetz ФИЗ.:

Gesetz
law
Naturgesetz
law of nature
das Gesetz der Schwerkraft
the law of gravity

3. Gesetz разг. (Gesetzbuch):

Gesetz
statute book

Выражения:

das Gesetz des Dschungels
the law of the jungle
vor dem Gesetz sind alle gleich
we are all equal in the eyes of the law
das Gesetz des Handelns
the need to act
das Gesetz des Handelns
the necessity for action
das Gesetz der Serie
the probability that a recurring event occurs again
jdm oberstes Gesetz sein
to be sb's golden rule
ein ungeschriebenes Gesetz
an unwritten law

se·ri·ell [zeˈri̯ɛl] ПРИЛ.

1. seriell (als Reihe):

seriell
series
seriell herstellbar
mass-produced
serielles Addieren МАТЕМ.
serial addition

2. seriell ИНФОРМ.:

seriell
serial
serielle Schnittstelle
serial interface

I. se·ri·ös [zeˈri̯ø:s] ПРИЛ.

1. seriös (ordentlich, gediegen):

seriös
respectable
ein seriöser Herr
a respectable gentleman
ein seriöser Herr (ernst zu nehmend)
serious
seriöse Absichten
honourable [or америк. -orable] intentions

2. seriös ЭКОН. (vertrauenswürdig):

seriös
respectable
seriös
reputable
ein seriöses Unternehmen
a reputable business

II. se·ri·ös [zeˈri̯ø:s] НАРЕЧ.

seriös
respectably

Ra·ser(in) <-s, -> [ˈra:zɐ] СУЩ. м.(ж.) разг.

Raser(in)
speed merchant разг.

Ra·se·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Raserin женская форма от Raser

Ra·ser(in) <-s, -> [ˈra:zɐ] СУЩ. м.(ж.) разг.

Raser(in)
speed merchant разг.

Ni·ge·ria <-s> [niˈge:ri̯a] СУЩ. ср.

Nigeria
Nigeria
Запись в OpenDict

seriös ПРИЛ.

ein seriöses Angebot ЭКОН.
a genuine offer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine große, hager wirkende Gestalt sowie sein Schnurrbart verlegten den schwarzhaarigen Charakterdarsteller häufig auf seriöse und langweilige, gelegentlich auch korrupte oder gehässige Autoritätsfiguren.
de.wikipedia.org
Es wurden international anerkannte Messbriefe und allgemein anerkannte Wettfahrtregeln eingeführt, ebenso ein seriöses System zur Organisation des Regattasports.
de.wikipedia.org
Dadurch verlor er allmählich sein bisheriges Ansehen als seriöser Sachbuchautor.
de.wikipedia.org
Journale und seriöse Historien bieten zur Auflockerung kleine Erzählungen in größeren Zusammenhängen.
de.wikipedia.org
Verdächtig sind Angebote von Waren, die bei den meisten seriösen Händlern vergriffen oder nicht kurzfristig lieferbar sind.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Share Serial Port - Freigabe der seriellen Schnittstelle für mehrere Anwendungen dank dem Shared Serial Port
[...]
www.eltima.com
[...]
Share Serial Port - share serial port between several applications with Shared Serial Ports
[...]
www.eltima.com
[...]
Serial Port Terminal - Testen und Fehlersuche in der Arbeit serieller Geräte mit dem Advanced Serial Port Terminal
[...]
www.eltima.com
[...]
Serial Port Terminal - test and debug serial port devices with Advanced Serial Port Terminal
[...]
www.eltima.com
[...]
Unterstützung von USB-Serial Adaptern und automatische Erkennung zur Laufzeit
www.swarco.com
[...]
Support of USB serial adapters and automatic run time detection
www.swarco.com

Поиск в словаре

Искать перевод "Serial" в других языках

немецкий
итальянский