Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mandinka
UNTAG

в словаре PONS

Un·tat [ˈʊnta:t] СУЩ. ж.

Sonn·tag <-s, -e> [ˈzɔnta:k] СУЩ. м.

[der] Sonntag bes. РЕЛИГ.

Mann·tag <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЭКОН.

Mon·tag <-s, -e> [ˈmo:nta:k, мн. ˈmo:nta:gə] СУЩ. м.

Выражения:

blauer Montag разг.
blauer Montag разг.
брит. жарг. a. a sickie on [a] Monday
Montag blaumachen разг.
Montag blaumachen разг.
to take an unofficial day [or брит. жарг. to skive] off work on [a] Monday
Montag blaumachen разг.
to take a sickie on [a] Monday брит. жарг.
Schwarzer Montag ФИНАНС. (19. Oktober 1987)

Diens·tag <-s, -e> [ˈdi:nsta:k] СУЩ. м.

Tuesday week брит.
a week last [or брит. a. [ago] on] Tuesday

Mon·ta·ge <-, -n> [mɔnˈta:ʒə] СУЩ. ж.

1. Montage ТЕХН. (das Montieren):

auf Montage sein разг.

2. Montage ФОТО. (Fotomontage):

Jun·ta <-, Junten> [ˈxʊnta, ˈjʊnta, мн. ˈxʊntn̩, ˈjʊntn̩] СУЩ. ж. ПОЛИТ.

mon·tags [ˈmo:nta:ks] НАРЕЧ.

Un·ter-pa·ri-E·mis·si·on СУЩ. ж. БИРЖ.

un·ten [ˈʊntn̩] НАРЕЧ.

1. unten (an einer tieferen Stelle):

dort unten разг.
bis unten [an etw вин.]
down [to sth]
unten an etw дат./in etw дат.
unten in etw вин.
down [below] in sth

2. unten (Unterseite):

3. unten (in einem tieferen Stockwerk):

unten in etw дат.
down in sth

4. unten (in sozial niedriger Position):

ganz unten разг.

5. unten (hinten im Text):

mentioned below предикат.

6. unten (am hinteren Ende):

unten an etw дат.

7. unten разг. (im Süden):

Выражения:

bei jdm unten durch sein разг.
Запись в OpenDict

unter ПРЕДЛОГ

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

UNCTAD СУЩ. ж.

UNCTAD сокращение от United Nations Conference on Trade and Development НАДГОСУД.

Schwarzer Montag phrase ФИНАНС.

Manntag СУЩ. м. БУХГ.

unter dem Strich phrase БУХГ.

Fusion unter Gleichen СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.

Posten unter dem Strich phrase БУХГ.

Unter-pari-Ausgabekurs СУЩ. м. ФИНАНС.

gleitender 200-Tage-Durchschnitt phrase ФИНАНС.

Ein-Tages-Veränderung СУЩ. ж. ФИНАНС.

unter pari phrase ФИНАНС.

GEA Словарь по холодильной технике

externe Montage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Etwa 25 arbeitslose Kaufleute erbrachten nahezu 3000 Manntage an Arbeitsleistung.
de.wikipedia.org
Für die Schneeräumung wurden etwa 31.000, für die Wartung der Straßen und Brücken knapp 59.000 Manntage benötigt.
de.wikipedia.org
Drei Besatzungen aus jeweils drei Astronauten verbrachten insgesamt 513 Manntage im All.
de.wikipedia.org
An Bord verblieben etwa ein Drittel des ursprünglichen Wasservorrats von 2720 l (entsprechend etwa 180 Manntagen), Sauerstoff für etwa 420 Manntage und ähnliche Vorräte fast aller anderen Verbrauchsstoffe.
de.wikipedia.org
Die Lebensmittellager hatten genug Platz um Nahrungsmittel für 250.000 Manntage an Bord zu nehmen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
„Wir sind sozusagen die Hebamme, und mit der Unabhängigkeit ist das Kind geboren“, erklärte Martti Ahtisaari, der UN-Sondergesandte für Namibia, als die kostspielige UNTAG-Mission zehn Tage vor dem Stichdatum erfolgreich abgeschlossen war.
www.gondwana-collection.com
[...]
"We are like a midwife, and with independence the baby was born," said 10 days ahead of schedule.