Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
деморализовать
WG party
Did you mean?
LAN-Party ,
Party ,
Parte ,
apart ,
Motto-Party ,
Partei ,
Partie ,
Partner ,
partout ,
Swap-Partner ,
Pari-Bond ,
After-Show-Party ,
Dirty Price ,
Pari-Emission ,
Pari-Passu-Klausel ,
Pari-Bond-Austausch ,
Unter-pari-Ausgabekurs ,
или
Über-pari-Rückzahlungskurs

в словаре PONS

LAN-Par·ty, Lan·par·ty СУЩ. ж.

LAN-Party
local area network party (a temporary, sometimes spontaneous gathering of people together with their computers, which they connect together in a LAN primarily for the purpose of playing multiplayer computer games)

Par·ty <-, -s> [ˈpa:ɐ̯ti] СУЩ. ж.

Party
party
eine Party geben
to throw [or have] a party
Party machen
to party

After-Show-Party, Af·ter·show·par·ty [ˈaːftɐʃoʊ-] <-, -s> СУЩ. ж.

After-Show-Party
after-show party м.

Mot·to-Par·ty, Mot·to·par·ty [-pa:ɐ̯ti] СУЩ. ж.

Motto-Party
[special] theme party
heute Abend steigt eine Motto-Party „Beach & Fun“
there's going to be a “Beach & Fun” party this evening

Par·te <-, -n> [ˈpa:tə, ˈpa:tɪn] СУЩ. ж. австр. (Mitteilung über Tod)

Parte (in Zeitung)
death notice
Parte (Karte)
memorial card
Parte (Brief)
death announcement

apart [aˈpart] ПРИЛ.

apart
striking
apart
distinctive
apart
unusual
er war ein Mann von apartem Aussehen
he was a striking [or distinctive-looking] man
was für ein aparter Pullover!
that's an unusual sweater!

Part·ner(in) <-s, -> [ˈpartnɐ] СУЩ. м.(ж.)

Partner(in)
partner

par·tout [parˈtu:] НАРЕЧ. высок.

etw partout tun wollen
to insist on doing sth
er wollte partout nicht mitkommen
he really did not want to come at all

Par·tei <-, -en> [parˈtai] СУЩ. ж.

1. Partei ПОЛИТ.:

Partei
party
in die Partei gehen
to join [or become a member of] the party
über den Parteien stehen
to be impartial

2. Partei ЮРИД.:

Partei
party
Partei
litigant
beschwerte/unterlegene Partei
aggrieved/unsuccessful party
gegnerische Partei
opposing party
klagende [o. klägerische] Partei
plaintiff
klagende [o. klägerische] Partei
claimant
die streitenden/vertragsschließenden Parteien
the contending/contracting parties
Partei sein
to be biased
jds Partei ergreifen, für jdn Partei ergreifen, [o. nehmen]
to side with sb
jds Partei ergreifen, für jdn Partei ergreifen, [o. nehmen]
to take sb's side
gegen jdn Partei ergreifen [o. nehmen]
to side [or take sides] against sb
die Parteien vernehmen
to hear the parties
Erscheinen der Partei vor Gericht
appearance of the party in court

3. Partei (Mietpartei):

Partei
tenant
Partei
party офиц.

Par·tie <-, -n> [parˈti:, мн. -ˈti:ən] СУЩ. ж.

1. Partie (Körperbereich):

Partie
area

2. Partie СПОРТ:

Partie
game
eine Partie Schach/Tennis/Squash
a game of chess/tennis/squash

3. Partie (Posten):

Partie
lot

Выражения:

eine gute Partie [für jdn] sein
to be a good catch [for sb]
eine gute Partie machen
to marry well
mit von der Partie sein
to be in on it [or game]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Partner СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Partner
associate

Swap-Partner СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Swap-Partner
swap partner

Pari-Bond СУЩ. м. ФИНАНС.

Pari-Bond (zum Nennwert begebene Anleihe)
par bond

Über-pari-Rückzahlungskurs СУЩ. м. ФИНАНС.

Über-pari-Rückzahlungskurs
above par redemption

Pari-Bond-Austausch СУЩ. м. ФИНАНС.

Pari-Bond-Austausch
par bond exchange

Pari-Emission СУЩ. ж. ФИНАНС.

Pari-Emission (Emission zum Nennwert (ohne Agio oder Disagio))
issue at par
Pari-Emission (Emission zum Nennwert (ohne Agio oder Disagio))
par issue

Pari-Passu-Klausel СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Pari-Passu-Klausel (Kreditnehmer stellt bei Besicherung anderer Verbindlichkeiten den Gleichrang aller Forderungen sicher)
pari passu clause

Unter-pari-Ausgabekurs СУЩ. м. ФИНАНС.

Unter-pari-Ausgabekurs
issue price below par

al pari phrase ФИНАНС.

al pari
at par

Dirty Price СУЩ. м. ФИНАНС.

Dirty Price (Preis, der beim Kauf einer Anleihe zu zahlen ist)
dirty price

PONS Специальный словарь транспорта

Start

Start
starting

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Abend wird beendet mit einer After-Show-Party.
de.wikipedia.org
Gschwentner kündigte an, nach der Wahl mit allen Parteien reden zu wollen.
de.wikipedia.org
Außerdem war er 1917 und 1918 Fraktionsvorsitzender seiner Partei.
de.wikipedia.org
Diese Konföderation umfasste allerdings nur einen Teil der spanischen Parteien, die sich selbst als „grün“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sie hatte eine WG-Party organisiert, weil sie tags darauf aus der Wohnung auszog.
[...]
iouri-in-sotschi.nzz.ch
[...]
She was hosting a party in her shared apartment because she was going to be moving out the following day.
[...]
iouri-in-sotschi.nzz.ch

Поиск в словаре