Переводы „etw winden“ в словаре немецко » английский

etw um etw вин. winden

to wind [or bind] sth around sth

sich вин. um etw вин. winden

to wind [itself] around sth

jdm etw aus etw дат. winden

to wrest sth from sb's sth

etw in den Wind schlagen

to reject sth out of hand

etw in den Wind schlagen (nicht hören)

to turn a deaf ear to sth

etw in den Wind schlagen (nicht achten)

to throw [or cast] sth to the wind

etw in den Wind schreiben разг.

to kiss sth goodbye

etw in den Wind schreiben разг.

to kiss goodbye to sth разг.

etw in den Wind schreiben разг.

to write sth off

viel Wind um etw вин. machen разг.

to make a great fuss [or разг. to-do] about sth

jdm/sich etw irgendwohin winden

to bind sb's/one's sth with sth

sich вин. [in etw дат./vor etw дат.] winden

to writhe [in sth]

Wind von etw дат. bekommen [o. kriegen]/haben разг.

to get/have [got] wind of sth

etw drei Meilen gegen den Wind riechen können разг.

to be able to smell sth a mile off

jdn/etw irgendwohin reißen der Wind riss sie zu Boden

the wind threw [or knocked] her to the ground

Переводы „etw winden“ в словаре англо » немецкий

to wind sth

etw winden [o. kurbeln]

to get wind of sth перенос.

von etw дат. Wind bekommen

to coil around sth

sich вин. um etw вин. winden

to coil oneself around sth

sich вин. um etw вин. winden

to make heavy weather of sth (make sth well known)

viel Wind um etw вин. machen разг.