в словаре PONS
немецкий
английский
I. be·kom·men* неправ. ГЛ. перех. +haben
1. bekommen (erhalten):
2. bekommen ФИНАНС.:
3. bekommen (kaufen):
4. bekommen (serviert erhalten):
5. bekommen (verhängt erhalten):
6. bekommen (erreichen):
7. bekommen (involviert werden):
8. bekommen МЕТЕО. (zu erwarten haben):
9. bekommen (zur Welt bringen):
10. bekommen (entwickeln):
11. bekommen (erkranken an):
12. bekommen + inf:
13. bekommen + прич. прош. вр.:
14. bekommen + прил.:
15. bekommen (schaffen):
16. bekommen (bringen):
- Stubenarrest bekommen/haben разг.
-
- einen Ohnmachtsanfall bekommen
-
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
| ich | bekomme |
|---|---|
| du | bekommst |
| er/sie/es | bekommt |
| wir | bekommen |
| ihr | bekommt |
| sie | bekommen |
| ich | bekam |
|---|---|
| du | bekamst |
| er/sie/es | bekam |
| wir | bekamen |
| ihr | bekamt |
| sie | bekamen |
| ich | habe | bekommen |
|---|---|---|
| du | hast | bekommen |
| er/sie/es | hat | bekommen |
| wir | haben | bekommen |
| ihr | habt | bekommen |
| sie | haben | bekommen |
| ich | hatte | bekommen |
|---|---|---|
| du | hattest | bekommen |
| er/sie/es | hatte | bekommen |
| wir | hatten | bekommen |
| ihr | hattet | bekommen |
| sie | hatten | bekommen |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Druckschwankungen führten zu starken Schmerzen, Ohnmachtsanfällen und gerissenen Trommelfellen beim späteren plötzlichen Druckausgleich.
de.wikipedia.org Nachdem ihr Amalgamfüllungen eingesetzt wurden, litt sie an Schlafstörungen und Ohnmachtsanfällen, die erst aufhörten, als sie 1990 die Füllungen entfernen ließ.
de.wikipedia.org An niedrigem Blutdruck leidend, starb er an den Folgen eines Ohnmachtsanfalls.
de.wikipedia.org Ohnmachtsanfälle und hysterische Reaktionen bestimmten die Atmosphäre der Aufführung.
de.wikipedia.org Die Folge einer engen Einschnürung können Kurzatmigkeit oder Ohnmachtsanfälle sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de 30 Prozent gaben an, dass sie aufgrund des Nachweises einen gewünschten Job bekamen;
[...][...]
30 per cent stated that they were able to get the job they wanted on account of the certificate;
[...][...]
ling.uni-konstanz.de Sie bekommen einen Eindruck von den Fragestellungen, die es im Fach Sprachwissenschaft gibt, und von der Atmosphäre, die an der Universität herrscht.
[...][...]
you will get an impression of what kind of issues the subject of linguistics looks at as well as of the atmosphere at university.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Sie bekommen also ihre Nahrung von Bakterien, die Schwefel als Energiequelle nutzen, um Biomasse zu produzieren.
[...][...]
In other words, they get their nutrition from bacteria that use sulphur as an energy source to produce biomass.
[...][...]
zoe-delay.de Auf meine Frage, ob ich dieses Bild wohl bekommen könnte erwiderte er, dass es bald auf seiner Webseite zu sehen sei und gab mir seine Karte….Oben seht Ihr das Bild.Ich habe nun per Mail angefragt, ob ich dieses Bild wohl in größer bekommen könnte.
[...][...]
My question, if I could get this picture probably he replied, that it would soon be seen on his website and gave me his card….Above you see the Bild.Ich have now requested by mail, if I could get this picture probably in greater.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Dass die Qualität bei ihren Produkten denn auch wirklich hoch ist, zeigen die vielen Preise, welche die Jungunternehmer in ihren sechs Jahren des Bestehens bereits bekommen haben.
[...]
That the quality of their products really is high is evidenced by the many prizes the young entrepreneurs have already won in their six years of existence.