Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расследования
authorized capital

в словаре PONS

authorized capital
genehmigtes Kapital ср.
registered capital
genehmigtes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
в словаре PONS

I. ge·neh·mi·gen* [gəˈne:mɪgn̩] ГЛ. перех.

[jdm] etw genehmigen
to grant [sb] permission for sth
[jdm] etw genehmigen
to approve sth
„genehmigt“
“approved”
das Protokoll genehmigen АДМИН.
to approve the minutes

II. ge·neh·mi·gen* [gəˈne:mɪgn̩] ГЛ. возвр. гл.

sich дат. etw genehmigen
to indulge in sth
sich дат. etw von seinem Geld genehmigen
to splash out on sth брит.
sich дат. etw von seinem Geld genehmigen
to spend money freely
sich дат. einen genehmigen шутл. разг.
to have a little drink a. шутл.

ka·pi·tal [kapiˈta:l] ПРИЛ.

1. kapital ОХОТ (gewaltig):

kapital
royal

2. kapital veraltend (groß):

kapital
major
ein kapitaler Irrtum
a real howler
ein kapitaler Spaß
great fun

Bock2 <-s, -> [bɔk] СУЩ. ср.

Bock → Bockbier

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, мн. ˈbœkə] СУЩ. м.

1. Bock ЗООЛ.:

Bock
buck
Bock (Schafsbock)
ram
Bock (Ziegenbock)
billy-goat
Bock (Ziegenbock)
he-goat

2. Bock разг.:

Bock
stubbornness no мн.
einen Bock haben разг.
to be awkward [or difficult]
einen Bock haben разг.
to play up разг.

3. Bock АВТО.:

Bock
ramp

4. Bock СПОРТ:

Bock
buck
Bock
[vaulting] horse

5. Bock ТЕХН. (Gestell, Sägebock):

Bock
horse

6. Bock (Kutschbock):

Bock
box

Выражения:

alter Bock разг.
old goat разг.
alter Bock разг.
old git жарг.
die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] разг.
to separate the sheep from the goats
den Bock zum Gärtner machen разг.
to be asking for trouble
geiler Bock разг.
randy old goat разг.
geiler Bock разг.
randy sod жарг.
Bock [auf etw вин.] haben жарг.
to fancy [sth] разг.
wenn du Bock hast, kannst du ja mitkommen
if you fancy it, you can come with us
Bock haben , etw zu tun жарг.
to fancy doing sth разг.
keinen Bock [auf etw вин.] haben жарг.
to not fancy [sth]
keinen Bock haben, etw zu tun жарг.
to not fancy doing sth разг.
null Bock [auf etw вин.] haben жарг.
to be not in the mood [for sth] [or in no mood for sth]
sie hat null Bock auf nichts
she's just not in the mood for anything
sturer Bock разг.
stubborn sod жарг.
einen [kapitalen] Bock schießen разг.
to drop a [real] clanger разг.
einen [kapitalen] Bock schießen разг.
to [really] boob разг.
einen [kapitalen] Bock schießen разг.
to make a [real] boob разг.
stinken wie ein Bock разг.
to really pong разг.
stinken wie ein Bock разг.
to stink to high heaven разг.

Ka·pi·tal <-s, -e [o. -ien]> [kapiˈta:l, мн. -li̯ən] СУЩ. ср.

1. Kapital kein мн. ФИНАНС. (Geldvermögen):

Kapital
capital [stock]
Kapital
assets мн.
amortisiertes/festliegendes/flüssiges Kapital
redeemed/fixed/liquid capital
freies Kapital
free capital
Gewinn bringendes Kapital
productive capital
kündbares/gesetzlich vorgeschriebenes Kapital
withdrawable/statutory capital
totes Kapital
dead assets
totes Kapital
unproductive capital
Kapital abschöpfen
to absorb capital
Kapital abschreiben
to write off capital
Kapital anlegen/binden
to invest/tie up capital
Kapital aufnehmen
to take up credit
Kapital auflösen
to unlock capital
Kapital freisetzen/umschichten
to free [up]/to regroup capital
Kapital aus etw дат. schlagen уничиж.
to cash in on sth

2. Kapital перенос.:

Kapital
asset
ihr größtes Kapital sind ihre schönen Augen
her beautiful eyes are her greatest asset
aus etw дат. Kapital schlagen
to make capital out of sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

genehmigtes Kapital phrase ИНВЕСТ., ФИН.

genehmigtes Kapital (Form der Kapitalerhöhung)
approved capital
genehmigtes Kapital (Form der Kapitalerhöhung)
authorized capital
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
authorized capital
genehmigtes Kapital ср.
approved capital (Form der Kapitalerhöhung)
genehmigtes Kapital ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

genehmigen ГЛ. перех. БАНК.

genehmigen
authorise брит.
genehmigen
authorize америк.
Präsens
ichgenehmige
dugenehmigst
er/sie/esgenehmigt
wirgenehmigen
ihrgenehmigt
siegenehmigen
Präteritum
ichgenehmigte
dugenehmigtest
er/sie/esgenehmigte
wirgenehmigten
ihrgenehmigtet
siegenehmigten
Perfekt
ichhabegenehmigt
duhastgenehmigt
er/sie/eshatgenehmigt
wirhabengenehmigt
ihrhabtgenehmigt
siehabengenehmigt
Plusquamperfekt
ichhattegenehmigt
duhattestgenehmigt
er/sie/eshattegenehmigt
wirhattengenehmigt
ihrhattetgenehmigt
siehattengenehmigt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bis 1997 war der Torfabbau auch im Naturschutzgebiet genehmigt.
de.wikipedia.org
Ihre Aufstellung musste von höherer Stelle (Grundherr, Bischof, Landesfürst) genehmigt werden.
de.wikipedia.org
Die Reformen beinhalteten den verbesserten Schutz von Rechten, aber auch die „Heimführung“ der Verfassung (dies bedeutet, dass das britische Parlament nicht länger Verfassungsänderungen genehmigen muss).
de.wikipedia.org
1612 wurde der Antrag zum Bau einer Synagoge nicht genehmigt.
de.wikipedia.org
Die Franzosen genehmigten sowohl überparteiliche als auch parteinahe Zeitungen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре