Переводы „nicht abgewickelt“ в словаре немецко » английский

nicht abgewickelt phrase ТОРГ.

Специальная лексика

nicht abgewickelt (offen)

outstanding

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der in dieser Periode nicht abgewickelte Teil des Portfolios sollte zum Ende der Laufzeit buchwertneutral verkauft werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Einzelheiten zur Bewertung des Beitragsübertrages, der Deckungsrückstellung, Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle, der Rückstellung für Beitragsrückerstattung, der Schwankungsrückstellung und der sonstigen versicherungstechnischen Rückstellungen bestimmt.

de.wikipedia.org

In der Lebensversicherung werden auch die noch nicht abgewickelten Rückkäufe hier ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle wird für bekannte und unbekannte bereits eingetretene Versicherungsfälle gebildet, die noch nicht (vollständig) reguliert sind.

de.wikipedia.org