Did you mean?
un·ge·schminkt [ˈʊngəʃmɪŋkt] ПРИЛ.
1. ungeschminkt (nicht geschminkt):
2. ungeschminkt (unbeschönigt):
Schmä·le·rung <-, -en> СУЩ. ж.
I. un·ge·scho·ren [ˈʊngəʃo:rən] ПРИЛ.
II. un·ge·scho·ren [ˈʊngəʃo:rən] НАРЕЧ.
I. un·ge·schält [ˈʊngəʃɛ:lt] ПРИЛ.
- ungeschält Frucht, Obst
-
- ungeschält Getreide, Reis
-
II. un·ge·schält [ˈʊngəʃɛ:lt] НАРЕЧ.
un·ge·schlif·fen [ˈʊngəʃlɪfn̩] ПРИЛ.
1. ungeschliffen (nicht geschliffen):
2. ungeschliffen уничиж. (grob, ohne Manieren):
un·ge·schickt [ˈʊngəʃɪkt] ПРИЛ.
1. ungeschickt (unbeholfen):
2. ungeschickt (unbedacht):
3. ungeschickt регион., юж.-нем. редко (unhandlich):
4. ungeschickt регион., юж.-нем. редко (ungelegen):
un·ge·schlecht·lich ПРИЛ. БИОЛ.
un·ge·schrie·ben [ˈʊngəʃri:bn̩] ПРИЛ. предикат.
Ge·setz <-es, -e> [gəˈzɛts] СУЩ. ср.
1. Gesetz ЮРИД. (staatliche Vorschrift):
Выражения:
Un·ge·schick·lich·keit <-, -en> СУЩ. ж.
1. Ungeschicklichkeit kein мн. (ungeschickte Art):
2. Ungeschicklichkeit (ungeschicktes Verhalten):
| ich | schmälere |
|---|---|
| du | schmälerst |
| er/sie/es | schmälert |
| wir | schmälern |
| ihr | schmälert |
| sie | schmälern |
| ich | schmälerte |
|---|---|
| du | schmälertest |
| er/sie/es | schmälerte |
| wir | schmälerten |
| ihr | schmälertet |
| sie | schmälerten |
| ich | habe | geschmälert |
|---|---|---|
| du | hast | geschmälert |
| er/sie/es | hat | geschmälert |
| wir | haben | geschmälert |
| ihr | habt | geschmälert |
| sie | haben | geschmälert |
| ich | hatte | geschmälert |
|---|---|---|
| du | hattest | geschmälert |
| er/sie/es | hatte | geschmälert |
| wir | hatten | geschmälert |
| ihr | hattet | geschmälert |
| sie | hatten | geschmälert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Werk neigt zu einer Überbewertung der historischen Bedeutung der Schule der Verhandlungen, was seinen historischen Wert schmälert.
de.wikipedia.org So sollten die Einkünfte der Märker nicht geschmälert werden.
de.wikipedia.org Der relativ oft wechselnde Musikstil, die fehlende Kontinuität, eigennützige Plattenfirmen und nicht zuletzt ihre Herkunft schmälerten ihren Status in der Szene.
de.wikipedia.org Da die von den französischen Besatzern erhobenen Kontributionen die Kaufkraft der Bevölkerung schmälerten, ging die Nachfrage an Luxusgütern zurück, die den Hauptreiz der Handelsmessen darstellten.
de.wikipedia.org Die Lehrer werden von der vereinigten Gemeinde übernommen und zwar so, daß keiner in seinem bisherigen Einkommen geschmälert wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.museum-folkwang.de Osthaus verfügt in seinem Testament, „ dass das Museum ungeschmälert erhalten bleibt “.
[...][...]
In his will, Osthaus adds “ that the museum remains undiminished ”.
[...][...]
www.daimler.com Die hohe Leistung der Vierzylinder-Dieselmotoren und damit auch das Fahr-vergnügen bleiben bei beiden Modellen ungeschmälert erhalten.
[...][...]
The high performance that characterises the four-cylinder diesel engines – and with it the driving pleasure that they generate – will remain undiminished for both models.
[...][...]
www.eu2007.de Vor allem müssen die Vorteile der Liberalisierung ungeschmälert bei Verbrauchern und Industrie ankommen.“
[...]
Above all, the full benefits of liberalization must be passed on to consumers and industry."