Переводы „was geht“ в словаре немецко » английский

da geht noch was разг.

more is possible

um was geht's denn?

what's it about then?

Sechzigjährige: Da geht noch was! разг.

it's not over at sixty!

was geht hier vor sich?

what's going on here?

um was geht es denn? разг.

what's it about?

was geht mich das an?

what's that got to do with me?

ist das alles? Leute, da geht noch was! разг.

is that all? Come on, I know you can do better!

es geht nicht danach, was wir gerne hätten

it doesn't work the way we'd like it to

haben Sie etwas zu essen, was auf die Schnelle geht?

do you have anything quick to eat?

wir gehen was trinken und so

we'll go and have a drink or something

was diesen Punkt angeht, gehen die Meinungen auseinander

opinions differ on this point

was denn, du willst doch nicht schon gehen?

you're not going already, are you?

nach dem, was er sagt, kann man nicht gehen

you can't go by what he says

Переводы „was geht“ в словаре англо » немецкий

what's happening?

was geht? разг.

hey, dude, how's it going?

he, Alter [o. Mann] , was geht? жарг.

what's up, bro? америк. разг.

hey, Alter, was geht? жарг.

what's it to you? разг.

was geht dich das an?

what's going on here?

was geht denn hier vor?

what's it to you?

was geht dich das an?