dummen в словаре PONS

Переводы dummen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
dumm daherreden
дрънкам глупости

Переводы dummen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
серсемски (-а)
dumm
стига си говорил щуротии
genug mit dem dummen Gerede
правя нкг на балама
jdn für dumm verkaufen
сглупявам
dumm [o. unvernünftig] handeln
сглупих, че дойдох
es war dumm von mir, zu kommen
нелеп (-а)
dumm
нелепо
dumm
прост като фасул
dumm wie Bohnenstroh
тъп като галош жарг.
dumm wie Stroh

dummen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dumm aus der Wäsche gucken разг.
гледам като теле в железница
dumm aus der Wäsche gucken разг.
пуля се
er glaubt, dass er dumm ist
той смята, че е глупав
tu doch nicht so dumm! разг.
не се прави на глупав!
wie konntest du nur so dumm sein!
как можеше само да си толкова глупав!
das wird mir zu dumm!
това вече ми идва много!
es war dumm von mir, zu kommen
сглупих, че дойдох
du hältst mich wohl für dumm [o. bekloppt] ?
ти на гламав ли ме правиш?
du kannst mich nicht für dumm verkaufen
не ме прави на глупак
sich dumm und dämlich für etw akk zahlen
заплащам скъпо за нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Am Ende wird der Konsul aus einem dummen Zufall heraus von Rechtsradikalen erschossen, die in ihm als Ausländer einen Spion sehen.
de.wikipedia.org
Weitere Auseinandersetzungen erwiesen sich als voreingenommen, pseudowissenschaftlich, einseitig und beladen mit Klischees von sexistischen, brutalen und dummen Szene-Anhängern.
de.wikipedia.org
Aber auch Dummen, Schwachen, Haltlosen, Energielosen, Erblich-Belasteten, Krankhaft-Veranlagten dürfen wir nicht nachweinen, weil sie 'schuldlos' untersinken.
de.wikipedia.org
Die Beteuerung des Anwesenheitsrechts des jungen Mannes lässt er nicht gelten, bezeichnet seinen Kontrahenten als „total überflüssig“, als „dummen Jungen“.
de.wikipedia.org
Die kurze, einfach wirkende Geschichte ähnelt einem Schildbürgerstreich: Die Dummen kennen keine Eule und brennen das ganze Haus ab.
de.wikipedia.org
Quoten nützen übrigens nur unqualifizierten, dummen, faulen, hässlichen und widerwärtigen Frauen; die guten, bemühten und passend qualifizierten fanden und finden ihren Weg alleine.
de.wikipedia.org
Die älteste überlieferte Form des Kommutativgesetzes der Addition ist die sumerische Fabel vom klugen Wolf und den neun dummen Wölfen.
de.wikipedia.org
In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.
de.wikipedia.org
Doch er wird wegen seiner dummen Eitelkeit ausgescholten, da die Bewunderung nur den Reliquien auf seinem Rücken gilt.
de.wikipedia.org
Sie vereinen in sich alle bösen, d. h. zerstörerischen, selbstsüchtigen und letztlich dummen Kräfte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное