Monaten в словаре PONS

Переводы Monaten в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
das Unternehmen XY hat sich in den letzten Monaten investitionsfreudig verhalten
през последните месеци предприятие XY прояви склонност към инвестиране
zahlbar in drei Monaten
подлежащ на плащане след три месеца
die Rechnung auf letzten Monat zurückdatieren
завеждам фактурата към предишния месец

Переводы Monaten в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
четиримесечие
Zeitraum м. von vier Monaten
неколкомесечен (-на)
von mehreren Monaten
тримесечен (-на)
von drei Monaten
месец
Monat м.
месец на изобразителното изкуство
Monat der bildenden Künste
той беше осъден на шест месеца
er wurde zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt
тя роди през седмия месец
sie hat im sieb(en)ten Monat geboren
седмаче
Frühgeborene(s) nt (Kind, geboren im siebten Monat)
едномесечен (-на)
einen Monat alt
едномесечно бебе
einen Monat altes Baby

Monaten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zahlbar in drei Monaten
подлежащ на плащане след три месеца
es verging ein Monat nach dem anderen
минаваше месец след месец
das Unternehmen XY hat sich in den letzten Monaten investitionsfreudig verhalten
през последните месеци предприятие XY прояви склонност към инвестиране
wir haben das Haus in drei Monaten gebaut
построихме къщата за три месеца
kein [o. nicht einmal ein] Monat ist vergangen, seit …
няма месец, откакто …
Zeitraum м. von vier Monaten
четиримесечие
August ist der achte Monat des Jahres
август е осмият месец от годината
das Buch ist für einen Monat ausgeliehen
книгата е заета за месец
er wurde zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt
той беше осъден на шест месеца
das Unternehmen XY hat sich in den letzten Monaten investitionsfreudig verhalten
през последните месеци предприятие XY прояви склонност към инвестиране

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.
de.wikipedia.org
Relativ neu waren die engen Zeitvorgaben von sechs Monaten für die Umsetzung der Erklärung.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Form der Erkrankung kann dies bereits nach einigen Tagen (ostafrikanische Form), oder aber erst nach Wochen oder Monaten (westafrikanische Form) geschehen.
de.wikipedia.org
Der vorgesehene Einsatzzeitraum lag bei sechs bis neun Monaten, war theoretisch aber auf bis zu zwei Jahre verlängerbar.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus muss sich der Hauptwohnsitz seit mindestens drei Monaten vor dem Wahltermin im Wahlgebiet befinden (§ 11 BbgKWahlG).
de.wikipedia.org
Doch jener hat sich seit Monaten nicht blicken lassen.
de.wikipedia.org
Die Militärkolonne verirrte sich und wurde, nachdem sie beinahe zwei Monaten ohne Nahrung herumgestreift war, von einer Suchpatrouille gefunden.
de.wikipedia.org
Bei Reaktionen, die sich über mehrere Stunden bis zu einigen Monaten erstrecken, sorgt man für einen schnellen und vollständigen Wärmeaustausch mit der Umgebung.
de.wikipedia.org
Das Lunisolarjahr ist ein an das siderische Sonnenjahr gebundenes Mondjahr mit zwölf oder dreizehn Monaten.
de.wikipedia.org
Organisatorische Erfahrungen aus dieser befristeten Aktion halfen, in den kommenden Monaten das Frachtvolumen noch weiter zu steigern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное