Zähnen в словаре PONS

Переводы Zähnen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Zahn АНАТ., ТЕХН.
зъб м.
Zahn ЗООЛ. (Hauer, Stoßzahn)
бивник м.
Zähne bekommen
поникват ми зъби
die dritten Zähne scherz
чене ср.
der Zahn der Zeit разг.
разрушителната сила на времето
einen ziemlichen [o. ganz schönen] Zahn draufhaben разг.
карам с бясна скорост
jdm auf den Zahn fühlen перенос.
подлагам нкг на щателна проверка
jdm die Zähne zeigen перенос.
озъбвам се нкм
sich дат. an etw дат. die Zähne ausbeißen перенос.
напразно се опитвам да се справя с нщ
Haare auf den Zähnen haben разг.
не си поплювам
Haare auf den Zähnen haben разг.
не се давам лесно
bis an die Zähne bewaffnet sein
въоръжен съм до зъби
das ist etw für den hohlen Zahn разг.
на сто вълци кози крак посл.
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
mit den Zähnen klappern
тракат ми зъбите
mit den Zähnen knirschen
скърцам със зъби
in den Zähnen stochern
човъркам си зъбите

Переводы Zähnen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Zähnen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Haare auf den Zähnen haben
устат съм
Haare auf den Zähnen haben
имам остър език
Haare auf den Zähnen haben разг.
не си поплювам
Haare auf den Zähnen haben разг.
не се давам лесно
mit den Zähnen klappern
тракат ми зъбите
in den Zähnen stochern
човъркам си зъбите
mit den Zähnen knirschen
скърцам със зъби
etw akk zwischen den Zähnen murmeln
процеждам нщ през зъби
etw akk mit Zähnen und Klauen verteidigen
боря се за нщ със зъби и нокти
etw akk mit Zähnen und Klauen verteidigen
боря се за нщ със зъби и нокти

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Zahnen kann schmerzhaft und manchmal mit Fieberschüben verbunden sein.
de.wikipedia.org
Lediglich zahn- und augenärztliche Behandlungen sowie besondere Leistungen, wie ein Einbettzimmer im Krankenhaus, bedürfen Zuzahlungen.
de.wikipedia.org
Für alle Ausdrücke ist auch die weniger altertümliche Form gemault, gezahnt, geaugt, … oder bezahnt, beschnabelt, … möglich, oder eine insgesamt der natürlichen Sprache nähere Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org
Der weiße oder blass gelbe Blattrand ist winzig gezahnt.
de.wikipedia.org
Der Blattrand ist schwach gezahnt, die Oberseite ist schuppig und rau, die Unterseite ist heller.
de.wikipedia.org
Die faserigen Blattränder sind nahe der Basis unregelmäßig fein gezahnt.
de.wikipedia.org
Der Schnuller wirkt durch die massierende Wirkung dem Juckreiz beim Zahnen entgegen und half besonders in Zeiten der Hungersnot.
de.wikipedia.org
Der mittlere Lappen ist glatt und nur die Spitze minimal gezahnt.
de.wikipedia.org
Die Septen haben große zahn- oder blattförmige Strukturen.
de.wikipedia.org
Dazu können zahn- oder kieferartige Verdickungen ausgebildet sein.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Zähnen" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное