stecke в словаре PONS

Переводы stecke в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
noch in den Kinderschuhen stecken
в начален стадий съм
noch in den Kinderschuhen stecken
сега започвам
in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken]
във финансово затруднение съм
in Geldschwierigkeiten sein [o. stecken]
затънал съм във финансови проблеми
jdn in eine Zwangsjacke stecken
слагам нкм усмирителна риза

Переводы stecke в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
сресвам се на кок
ich stecke mit die Haare hoch
пъхвам
stecken
пъхвам ръцете си в джобовете
seine Hände in die Taschen stecken
тиквам нкг в затвора
jdn ins Gefängnis stecken
затъвам
stecken
затъвам в работа
in der Arbeit stecken
затъвам в дългове
in Schulden stecken
затъвам с двата крака
tief in der Kreide stecken
опандизвам
in den Knast stecken
пъхам си гагата навсякъде уничиж.
seine Nase in alles [o. in fremden Dreck] stecken

stecke Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ich möchte nicht in seiner Haut stecken
не искам да съм на негово място
eine Nadel in den Stoff stecken
забождам игла в плата
etw akk mit Reißzwecken an die Wand stecken
забождам с кабърчета нщ на стената
den Köder an den Angelhaken stecken
забождам стръв на въдицата
die Hände in die (Hosen)Taschen stecken
завирам ръце в джобовете си
jdm etw akk in den Mund stecken
слагам нкм нщ в устата
ich stecke mit die Haare hoch
сресвам се на кок
die Kugel ist im Knochen stecken geblieben
куршумът е заседнал в костта
tief über die [o. bis über beide] Ohren in Schulden stecken перенос.
потънал съм до шия в дългове
eine Münze in den Automat stecken
пъхам монета в машината

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Von ca. 1300 bis 1400 wurde die Gerichtshoheit von den Herren von Stecke ausgeübt.
de.wikipedia.org
Am Ende des Kurzromans heißt es: „Ich öffne meinen Rucksack, nehme das Manuskript heraus, stecke es in den leeren Umschlag und mache den Umschlag zu.
de.wikipedia.org
Sie bat „um des jüngsten Gerichts willen, sie weiter nicht zu treiben, wollte daß ihr Herz gleich wie ihre Hand offen steht, damit man nun, was darinnen stecke, sehen möchte“.
de.wikipedia.org
Sie stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten und das nicht, weil sie inkompetent, geldgierig oder arrogant sei.
de.wikipedia.org
Er spricht den Hörer an, der nur den Reichtum und Erfolg sehe, aber nicht den Aufwand, der hinter alldem stecke.
de.wikipedia.org
In diesen Stücken stecke eine Art Skaleneffekt, der für jeden Solo-Piano-Unternehmung erfrischend sei.
de.wikipedia.org
Im persönlichen Umgang wird er oft als energiegeladen und manchmal unberechenbar beschrieben, jedoch stecke hinter seinem Verhalten ein individuell freundlicher und gutmütiger Mensch.
de.wikipedia.org
Sie gleiche einer verwunschenen Prinzessin aus dem Märchen, hinter deren Unscheinbarkeit die Macht stecke, den Gefangenen am Ende zu erlösen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben konnte er „nicht stillsitzen“ und stecke „noch immer voller Tatendrang“.
de.wikipedia.org
Man stecke nach dem ersten Satz fest „wie die Fliege an der Klebefolie“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное