В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » испанский

Переводы „Schwarzlicht“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Показать список всех ответов

schwärzlich: прилагательное и наречие
Schwarzspecht: имя существительное
Schwarzbrot: имя существительное
schwarzäugig: прилагательное и наречие
Schwarzmarkt: имя существительное
schwarz|hören: непереходный глагол
schwarzbraun: прилагательное и наречие
schwarz|malen: I. непереходный глагол II. переходный глагол
schwarz-weiß: прилагательное и наречие
Schweigepflicht: имя существительное
schwärzer: прилагательное и наречие
schwärzen: переходный глагол
Schwarzbau: имя существительное
Schwarztee: имя существительное
Schwarzbär: имя существительное
schwarz: прилагательное и наречие
Schwarzhörer: имя существительное
Schwarzmaler: имя существительное
Schwarzgeld: имя существительное

Вы видите похожие результаты schwärzlich , Schwarzspecht , schwarz-weiß , schwarzmalen , schwarzbraun , schwarzhören , Schwarzmarkt , schwarzäugig , Schwarzbrot , Schweigepflicht , Schwarzseher , schwärzeste , Schwarzgeld , Schwarzmaler , Schwarzhörer , schwärzestes , schwärzester , Schwarzbär , Schwarztee , Schwarzbau , schwärzen и schwärzer

schwärzlich [ˈʃvɛrtslɪç] ПРИЛ.

schwärzlich

Schwarzspecht <-(e)s, -e> СУЩ. м. ЗООЛ.

Schwarzspecht

pito м. negro

Schwarzbrot <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Schwarzbrot

pan м. negro

schwarzäugig ПРИЛ.

schwarzäugig

de [o con] ojos negros

schwarzäugig sein

tener los ojos negros

eine schwarzäugige Schönheit

una belleza de ojos negros

Schwarzmarkt <-(e)s, -märkte> СУЩ. м.

Schwarzmarkt

mercado м. negro

Schwarzmarkt

bolsa ж. negra лат. америк.

schwarz|hören ГЛ. неперех.

schwarzhören

en Alemania, escuchar la radio sin haber declarado el aparato y pagado las cuotas correspondientes

schwarzbraun ПРИЛ.

schwarzbraun

meine Freundin hat schwarzbraune Haare

mi amiga tiene el cabello de color castaño oscuro

I . schwarz|malen ГЛ. неперех. перенос. разг.

schwarzmalen

II . schwarz|malen ГЛ. перех. перенос. разг.

etw schwarzmalen

ver algo negro [o de forma pesimista]

schwarz-weiß, schwarzweiß [-ˈ-] ПРИЛ.

schwarz-weiß

(en) blanco y negro

schwarz-weiß malen перенос.

pintarlo todo blanco o negro

schwarz-weiß malen перенос.

schwarz-weiß malen перенос.

Schweigepflicht <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Schweigepflicht

deber м. de guardar secreto

Schweigepflicht

secreto м. profesional

unter Schweigepflicht stehen, der Schweigepflicht unterliegen

estar obligado al secreto profesional

schwärzer ПРИЛ.

schwärzer сравнит. von schwarz

Смотри также schwarz

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] ПРИЛ.

1. schwarz (Farbe):

negro

schwarzer Kaffee

schwarz wie Kohle [o. die Nacht] [o. ein Rabe]

negro como el azabache [o la noche] [o el ala de cuervo] [o la boca de lobo]

etw schwarz färben

teñir algo de negro

das schwarze Brett

el tablón de anuncios

schwarzes Loch АСТРО.

das kleine Schwarze (Kleid)

el vestidito negro de fiesta

mir wurde es schwarz vor (den) Augen

perdí el conocimiento

der Reis ist schwarz geworden разг.

el arroz se quemó

er hatte schwarze Fingernägel разг.

tenía las uñas sucias [o de luto]

mit etw ins Schwarze treffen

dar (justo) en el clavo con algo

jdm nicht das Schwarze unter dem (Finger)nagel gönnen разг.

envidiar algo a alguien

das kann ich dir schwarz auf weiß geben разг.

te lo puedo dar por escrito

da kannst du warten, bis du schwarz wirst разг.

puedes esperar hasta que las ranas críen pelo

du stehst auch auf der schwarzen Liste

tú también estás fichado

2. schwarz разг. (konservativ):

3. schwarz разг. (illegal):

4. schwarz (unglücklich):

es war ein schwarzer Tag für sie

fue un día desastroso [o fatal] para ella

5. schwarz (makaber):

schwärzen [ˈʃvɛrtsən] ГЛ. перех.

ennegrecer, teñir de negro

Schwarzbau <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

construcción ж. clandestina

Schwarztee <-s, -s> СУЩ. м.

té м. negro

Schwarzbär <-en, -en> СУЩ. м.

Schwarzbär ЗООЛ. (Kragenbär)

oso м. negro asiático

Schwarzbär ЗООЛ. (Kragenbär)

oso м. tibetano

Schwarzbär (Baribal)

oso м. negro de América

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> [ʃvarts] ПРИЛ.

1. schwarz (Farbe):

negro

schwarzer Kaffee

schwarz wie Kohle [o. die Nacht] [o. ein Rabe]

negro como el azabache [o la noche] [o el ala de cuervo] [o la boca de lobo]

etw schwarz färben

teñir algo de negro

das schwarze Brett

el tablón de anuncios

schwarzes Loch АСТРО.

das kleine Schwarze (Kleid)

el vestidito negro de fiesta

mir wurde es schwarz vor (den) Augen

perdí el conocimiento

der Reis ist schwarz geworden разг.

el arroz se quemó

er hatte schwarze Fingernägel разг.

tenía las uñas sucias [o de luto]

mit etw ins Schwarze treffen

dar (justo) en el clavo con algo

jdm nicht das Schwarze unter dem (Finger)nagel gönnen разг.

envidiar algo a alguien

das kann ich dir schwarz auf weiß geben разг.

te lo puedo dar por escrito

da kannst du warten, bis du schwarz wirst разг.

puedes esperar hasta que las ranas críen pelo

du stehst auch auf der schwarzen Liste

tú también estás fichado

2. schwarz разг. (konservativ):

3. schwarz разг. (illegal):

4. schwarz (unglücklich):

es war ein schwarzer Tag für sie

fue un día desastroso [o fatal] para ella

5. schwarz (makaber):

Schwarzhörer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Schwarzhörer(in)

persona que elude el pago de las cuotas correspondientes de radio y televisión (en Alemania)

Schwarzmaler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) разг.

Schwarzmaler(in)

pesimista м. и ж.

Schwarzgeld <-es, ohne pl > СУЩ. ср.

Schwarzgeld

dinero м. negro

Schwarzgeld

ganancias ж. pl ilegales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der neuen Halle gibt es zusätzlich einen Hochseilgarten, eine Schwarzlicht-Minigolf-Anlage sowie eine Schwarzlicht-Bowlingbahn. de.wikipedia.org

Die Front leuchtet bei den alten Verstärkern grün, wenn sie mit Schwarzlicht bestrahlt wird (hierzu wurden extra Röhren integriert, die die Beschriftung zum fluoreszieren bringen). de.wikipedia.org

Innovationen, die an diesem Fahrzeug vorgestellt wurden, sind unter anderem ein System zur Reinigung der Luft im Passagierraum sowie Schwarzlicht-Scheinwerfer, die bei schlechten Sichtverhältnissen eingesetzt werden sollen. de.wikipedia.org

Am Wagenende wurde eine Zeichnung eines Labyrinthes in Form einer Trojaburg angebracht und mit Schwarzlicht bestrahlt. de.wikipedia.org

Unsichtbares UV-Licht wird in sichtbares Licht umgewandelt und hellt die Textilien auf (z. B. Warnfarben auf Sicherheitswesten, Effektfarben unter Schwarzlicht, optische Aufheller). de.wikipedia.org

Die Wände dieser Lichtshows waren meist mit fluoreszierenden Farben bemalt, die unter Verwendung von Schwarzlicht grell bunt leuchteten. de.wikipedia.org

Ultraviolett (UV)-reaktive Farben leuchten in Verbindung mit einer eingebauten UV-Lampe, dem so genannten Schwarzlicht. de.wikipedia.org

UV-Wasserzeichen sind im Gegenlicht hell sichtbar und erscheinen unter Schwarzlicht fluoreszierend. de.wikipedia.org

Neben dem Entzünden eines Stabes mit Feuer kann dieser auch beispielsweise mit LEDs oder mit Schwarzlicht reflektierenden Beschichtungen beleuchtet werden. de.wikipedia.org

Optisch aufgehellte Textilien schimmern bei intensivem Sonnenlicht oder etwa bei Schwarzlicht in der Diskothek dann typisch bläulich. de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Schwarzlicht" в других языках

французский

"Schwarzlicht" в одноязычных словарях, немецкий язык

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina